Translation of "Succession" in English

Qui prendra la succession au trône ?

Who will succeed the throne?

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

- After a succession of warm days, the weather became cold.
- After continuing days of warm weather, it became cold.
- After days of warm weather, it became cold.

Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.

Nobody could remember the sequence of events.

Est précédé, accompagné ou suivi d’un crime quelque soit l’ordre de succession

preceded, accompanied or followed by a crime whatever the order of succession

Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.

A wise man once said, life is a series of disappointments.

Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.

Prince William is second in line to the English throne.

C’est une succession rapide des évènements, dans ce cas, le meurtre sera aggravé lorsqu’il

It's a quick succession of events, in this case, the murder will be aggravated when

Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.

The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.

- Les tendances au gel et à la dislocation des glaces influencent la répartition et le nombre des phoques qui restent la principale proie des ours polaires.
- La succession des gels et des dégels des glaces influe sur la distribution et le nombre des phoques, la principale proie des ours polaires.

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.