Translation of "Sage" in English

Sage décision.

Probably a smart choice.

C'est sage.

That's wise.

- C'est un homme sage.
- Il est un sage.

He is a sage.

Je suis sage.

I'm wise.

Tom est sage ?

Is Tom good?

C'est une sage décision.

That's probably smart.

Le plus sage cède.

The wiser gives in.

Il est un sage.

He is a sage.

Elle est très sage.

- She is very wise.
- She's very wise.

C'est un homme sage.

He is a man of wisdom.

Il avait l'air sage.

- He looked wise.
- He seemed wise.

C'est un choix sage.

That's a wise choice.

Vous êtes fort sage.

You're very wise.

Elle est sage-femme.

She's a midwife.

Maria est sage-femme.

Mary is a midwife.

Qui n'est pas sage ?

Who is being naughty?

Mayuko a l'air d'être sage.

Mayuko appears wise.

Tom est plus sage qu'intelligent.

Tom is more wise than clever.

Elle est plus sage qu'intelligente.

She is more wise than clever.

Ce fut une sage décision.

It was a wise decision.

Je pense que c'est sage.

I think that's wise.

Ce serait une sage décision.

That would be a wise decision.

Un homme sage est fort.

A wise man is strong.

- Tu es très sage.
- Tu es fort avisée.
- Tu es fort sage.
- Vous êtes très sage.
- Vous êtes fort sage.
- Vous êtes très sages.
- Vous êtes fort sages.
- Vous êtes très avisée.

You're very wise.

Il devint plus sage en vieillissant.

He became wiser as he grew older.

Il est plus intelligent que sage.

He is more clever than wise.

Il est plus rusé que sage.

He is more crafty than wise.

Bien qu'étant jeune, il est sage.

Though young, he is wise.

Je pense que ce serait sage.

- I think that might be wise.
- I think that would be wise.

Tu as été sage de coopérer.

You were wise to cooperate.

Un sage se contente d'un mot.

A word to the wise is enough.

Qui qu'il soit, il est sage.

Whoever he is, he's wise.

Sage est celui qui parle peu.

Wise is the man of few words.

Il est plus sage que moi.

He is more clever than I am.

Il a jugé sage d'accepter l'offre.

He deemed it wise to accept the offer.

Tom est plus sage que moi.

- Tom is wiser than me.
- Tom is wiser than I am.

Sami a pris une sage décision.

Sami made a very wise decision.

Le sage maîtrise bien ses pas.

The wise man masters his steps well.

- J'ignore si c'est sage ou pas.
- Je ne sais pas si c'est sage ou non.

I don't know if that's wise or not.

- Il serait probablement sage que tu restes silencieux.
- Il serait probablement sage que tu restasses silencieux.

You might be wise to remain silent.

Il jugea plus sage de rester silencieux.

He judged it wiser to remain silent.

Il pensait qu'il serait sage d'accepter l'offre.

He thought it would be wise to accept the offer.

On devient plus sage si l'on voyage.

You become wiser if you travel.

De tout inconnu le sage se méfie.

Of any stranger, wisemen are suspicious.

Un homme sage n'agirait pas de cette manière.

A wise man would not act in that way.

Un mot est assez pour un homme sage.

- A word is enough to a wise man.
- One word is enough for a wise man.

Il n'est pas seulement courageux mais également sage.

He is not only brave but wise.

On n'a jamais rien dit de plus sage.

Wiser words were never spoken.

Elle est désormais plus âgée et plus sage.

She's now older and wiser.

Il est plus vieux, mais pas plus sage.

He's older, but no wiser.

Le matin est plus sage que le soir.

Morning is wiser than evening.

Tom est maintenant plus vieux et plus sage.

Tom is now older and wiser.

La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.

She is older and wiser now.