Translation of "Temps" in English

De temps en temps,

From time to time,

J'étudie de temps en temps...

I study sometimes!

Donne du temps au temps.

Give it time and you'll see.

- Tom vient ici de temps en temps.
- Tom vient de temps en temps.

Tom comes around once in a while.

- Le temps passe vite.
- Le temps s'enfuit.
- Le temps s'envole.
- Le temps file.

Time flies.

- Viens me voir de temps en temps.
- Venez me voir de temps en temps.

Come and see me once in a while.

- Je pense à cela de temps en temps.
- J'y pense de temps en temps.

I think about that from time to time.

- Nous la voyons de temps en temps.
- Nous les voyons de temps en temps.

- We see them on occasion.
- We see her on occasion.

- J'ai du temps.
- Je dispose de temps.
- J'ai le temps.

- I have time.
- I've got time.

- Prends ton temps.
- Prenez votre temps.

Take your time.

Elle m'appelle de temps en temps.

I get a call from her once in a while.

De temps en temps, j'étudie l'espéranto.

Every once in a while I study Esperanto.

- Le temps s'envole.
- Le temps file.

Time flies.

De temps en temps cela arrive.

From time to time it happens.

- Le temps fuit.
- Le temps s'enfuit.

Time flies.

- Veuillez m'écrire de temps en temps.
- Écris-moi, s'il te plait, de temps en temps.

- Please write to me from time to time.
- Please write to me once in a while.

- Je tombe sur Tom de temps en temps.
- Je rencontre Tom de temps en temps.

I bump into Tom from time to time.

- Veuillez m'écrire de temps en temps.
- Écris-moi, s'il te plait, de temps en temps.
- S'il vous plaît écrivez-moi de temps en temps.

Please write to me once in a while.

- Il m'écrivit de temps à autre.
- Il m'écrivit de temps en temps.
- Il m'a écrit de temps à autre.
- Il m'a écrit de temps en temps.

He wrote to me from time to time.

* - Du temps :

* - Time :

« Fais une pause de temps en temps. »

"Once in a while, take a break."

De temps en temps, il faut l'essayer.

from time to time you have to try it.

Il m'écrit encore de temps en temps.

He still writes to me from time to time.

Oui, ça arrive de temps en temps.

Yes, it happens from time to time.

- J'ai du temps.
- Je dispose de temps.

I have some time.

Il m'a écrit de temps en temps.

He wrote to me from time to time.

Il faut donner du temps au temps.

One must give time time.

Venez me voir de temps en temps.

- Come and see me once in a while.
- Come by and see me sometimes.

- Quel temps de chien !
- Quel sale temps !

What awful weather!

Tom m'appelle encore de temps en temps.

Tom still calls me from time to time.

Il déjeune ici de temps en temps.

She eats lunch here from time to time.

Je le rencontre de temps en temps.

I meet him from time to time.

Tom appelle Mary de temps en temps.

Tom calls Mary once in a while.

Tom m'écrit encore de temps en temps.

Tom still writes to me from time to time.

Cela peut arriver de temps en temps.

That can happen sometimes.

Entre-temps, le temps a brusquement changé.

Meanwhile, the weather abruptly changed.

Je le vois de temps en temps.

I see him from time to time.

Effectivement, ça arrive de temps en temps.

Effectively, that happens from time to time.

Nous les rencontrons de temps en temps.

We sometimes meet them.

Qu'est-ce c'est "de temps en temps" ?

What do you mean by "sometimes"?

Nous allons pêcher de temps en temps.

We go fishing from time to time.

Cela arrive encore de temps en temps.

It still happens from time to time.

- Le temps se rafraîchit.
- Le temps fraîchit.

The weather is becoming cooler.

- Le temps empira.
- Le temps devint mauvais.

The weather turned bad.

Viens me voir de temps en temps.

Come and see me once in a while.

Tom vient ici de temps en temps.

Tom comes here once in a while.

Tom écoute Mary de temps en temps.

Tom hears from Mary once in a while.

J'appelle encore Tom de temps en temps.

I still call Tom from time to time.

Je dois sortir de temps en temps.

I have to get out once in a while.

- Tu perds du temps.
- Vous perdez de temps.
- Vous gaspillez du temps.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?
- Quel temps fait-il ?

- What's the weather like?
- What is the weather like?

- Il est grand temps !
- Il est temps.
- Il est grand temps.
- Il est bien temps !
- C'est l'heure.

- It's about time.
- It's time.
- It's about time!

- Mon père vient me rendre visite de temps en temps.
- Mon père apparaît de temps en temps.

My dad drops in on me from time to time.

- Écris-moi de temps en temps, s'il te plait.
- Écris-moi, s'il te plait, de temps en temps.

- Please write to me from time to time.
- Please write to me once in a while.

- Cela va prendre du temps.
- Ça va prendre du temps.
- Cela prendra du temps.
- Il faudra du temps.

- That'll last.
- It'll take some time.

- Il arriva à temps.
- Il est arrivé à temps.
- Il arrivait à temps.

- He arrived in time.
- He arrived on time.

- Tu arrivais à temps.
- Vous arriviez à temps.
- Tu es arrivé à temps.

You arrived just in time.

Pendant leur temps libre pendant les temps Corona.

in their free time during Corona times.

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

- The weather turned better.
- The weather has improved.

Souviens-toi de moi de temps en temps.

Remember me from time to time.

- Votre temps est écoulé.
- Ton temps est écoulé.

Your time is up.

Ce n'était employé que de temps en temps.

It was used only from time to time.

Il m'écrit une fois de temps en temps.

He writes to me once in a while.

Je joue au golf de temps en temps.

I play golf every so often.

Je regarde la télévision de temps en temps.

I watch TV now and then.

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?

- What's the weather like?
- What is the weather like?

- Ton temps est écoulé.
- Ton temps est passé.

- Your time is up.
- Your time is over.
- Your time's up.

- Ils perdent du temps.
- Elles perdent du temps.

They're wasting time.

Il vient me voir de temps en temps.

He comes to see me once in a while.

Je me fais arrêter, de temps en temps.

I get arrested from time to time.

- Cela prend du temps.
- Ça prend du temps.

It takes time.