Translation of "Dit" in English

- Que dit-elle ?
- Que dit-il ?
- Qu'est-ce qu'elle dit ?

- What does he say?
- What does she say?
- What is she saying?
- What is he saying?

- J'te l'avais dit !
- Je te l'avais dit !
- Je vous l'avais dit !
- Je te l'ai dit !
- Je vous l'ai dit !

- I told you so!
- I told you that!

Ce qui est dit est dit.

A word spoken is past recalling.

- Qu'ont-ils dit ?
- Qu'ont-elles dit ?

What did they say?

- J'ai dit ça.
- Je l'ai dit.

I said that.

- Qu'ont-ils dit ?
- Qu'ont-elles dit ?
- Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?

What did they say?

- J'te l'avais dit !
- Je te l'avais dit !
- Je vous l'avais dit !

- I told you so!
- I told you so.

- Elle n'a rien dit.
- Elle ne dit rien.
- Il ne dit rien.
- Il n'a rien dit.

- He didn't say anything.
- He did not speak at all.
- She did not say anything.
- He said nothing.
- She said nothing.

- Je te l'avais dit !
- Je vous l'avais dit !
- Je te l'ai dit !
- Je vous l'ai dit !

- I told you so!
- I told you so.

Pépé dit :

Pepe said,

Il dit :

and he says that,

Il dit

he says

Se dit

tells himself

L'homme dit

The man says

dit interne

says internal

Bien dit !

Well said!

J'ai dit ce qui devait être dit.

I said what had to be said.

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

Did they say how?

Tom n'a pas dit ce que tu as dit qu'il a dit.

Tom didn't say what you said he said.

- Tom a dit vous lui aviez dit d'attendre.
- Tom a dit que tu lui avais dit d'attendre.

- Tom said you told him to wait.
- Tom said that you told him to wait.

- On dit qu'il est mort.
- On le dit mort.
- On le dit décédé.

He is said to have died.

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

"Hello," said Tom, smiling.

- Il m'a tout dit.
- Elle m'a tout dit.

- She told me everything.
- He told me everything.

- Qu'a dit le garçon ?
- Que dit le garçon ?

What did the boy say?

- As-tu dit oui ?
- Avez-vous dit oui ?

Did you say yes?

- Ont-ils dit pourquoi ?
- Ont-elles dit pourquoi ?

Did they say why?

- Qu'avez-vous dit, exactement ?
- Qu'as-tu dit, exactement ?

What exactly did you say?

- Tu n'as rien dit.
- Vous n'avez rien dit.

You said nothing.

- Fais comme il dit.
- Faites comme il dit.

Do as he says.

- M'as-tu tout dit ?
- M'avez-vous tout dit ?

Have you told me everything?

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?

Did they say how?

- « Qui le dit ? » « Moi. »
- « Qui dit ça ? » « Moi. »

"Says who?" "Says me."

- Je te l'ai dit !
- Je vous l'ai dit !

- I told you that!
- I told you that.

- Tu l'as déjà dit.
- Vous l'avez déjà dit.

You've said that already.

- Je te l'avais dit !
- Je te l'ai dit !

- I told you so!
- I told you so.

- Elle n'a rien dit.
- Elle ne dit rien.

She said nothing.

- Il ne dit rien.
- Il n'a rien dit.

He said nothing.

- As-tu dit trente ?
- Avez-vous dit trente ?

Did you say 30?

- Qui lui avait dit?
- Qui lui a dit ?

Who told her?

- On le dit mort.
- On le dit décédé.

He is said to have died.

- Ils me l'ont dit.
- Elles me l'ont dit.

They told me about it.

- Aussitôt dit, aussitôt fait.
- Ainsi dit, ainsi fait !

No sooner said than done.

- Qu'a dit ta femme ?
- Qu'a dit votre femme ?

What did your wife say?

- Fais ce qu'il dit !
- Faites ce qu'il dit !

Do what he says.

- Elles ont dit oui.
- Ils ont dit oui.

They said yes.

- Qu'a dit la police ?
- Que dit la police ?

What did the police say?

- Vous avez dit non.
- Tu as dit non.

You said no.

- Fais ce qu'elle dit !
- Faites ce qu'elle dit !

Do what she says.

- Qui a dit cela ?
- Qui a dit ça ?

- Who said that?
- Who said it?

- Qu'a dit ta mère ?
- Qu'a dit votre mère ?

What did your mom say?

Le cœur dit oui mais l'esprit dit non.

The heart says yes but the mind says no.

- Qu'a dit le médecin ?
- Qu'a dit le docteur ?

What did the doctor say?

- C'est d'Ashish et elle dit, ou il dit,

- This is from Ashish and she says, or he says,

- Que vous ont-ils dit ?
- Que vous ont-elles dit ?
- Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
- Qu'est-ce qu'elles t'ont dit ?
- Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?

- What did they say to you?
- What did they tell you?

- Elle n'a rien dit du tout.
- Elle n'a rien dit.
- Elle ne dit rien.

- She did not say anything.
- He said nothing.
- She said nothing.

- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

- "Good morning", said Tom with a smile.
- "Hello," said Tom, smiling.

- Quand avez-vous dit ça ?
- Quand avez-vous dit cela ?
- Quand as-tu dit ça ?
- Quand as-tu dit cela ?

When did you say that?

- Qui est-ce qui vous a dit ça ?
- Qui vous l'a dit ?
- Qui te l'a dit ?
- Qui t'a dit ça ?

- Who told you that?
- Who said this to you?

- Fais ce qu'il te dit.
- Faites ce qu'il vous dit.
- Fais comme il te dit.
- Faites comme il vous dit.

- Do as he tells you.
- Do what he tells you.

- Que vous ont-ils dit ?
- Que vous ont-elles dit ?
- Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
- Qu'est-ce qu'elles t'ont dit ?

- What did they say to you?
- What did they tell you?

« Écoutez ! », dit Enrique.

He said, "Hey!

« Facile ! », dit Enrique.

"Very easy," said Quique.

Elle a dit :

She says,

Ce mot dit :

This note says,

L'expérience me dit

experience tells me

Quand il dit :

when he says,

Mon professeur dit -

So one thing that my teacher says

Cela étant dit,

Having said that,

Ou dit autrement,

or, to frame it another way,

J'ai dit : « Oui.

And I said, "Yeah.

Elle a dit

She said

Ils m’ont dit :

And they said,

Ils m'ont dit :

They said,

Autrement dit, vous.

In other words, you.

Qu'a dit Atatürk?

What did Atatürk say?

Avait déjà dit

had already said

Kadir Özkaragöz dit

Kadir Özkaragöz says

Namık Sarı dit

Namık Sarı says

Personne n'a dit?

Didn't anyone say?

Lui dit l'Empereur

told him.

Ils ont dit --

And they said,

dit Riccarda Tammerle.

says Riccarda Tammerle.

dit Ingo Vorberg.

says Ingo Vorberg.

Alors j'ai dit:

So I said:

dit "d'association implicite".

known as the implicit association test.

dit sa mère.

says his mother.

dit Mme Janotta.

says Ms. Janotta.

Qu'avez-vous dit ?

What did you say?