Translation of "S'est" in English

- Ça s'est amélioré.
- Il s'est amélioré.
- Elle s'est améliorée.

- It's gotten better.
- It's improved.

- Tom s'est présenté.
- Tom s'est manifesté.
- Tom s'est avancé.

Tom came forward.

- Tom s'est embrouillé.
- Tom s'est trompé.
- Tom s'est perdu.

Tom got confused.

- Il s'est planté.
- Il s'est étalé.
- Il s'est vautré.

He came a cropper.

- On s'est éclatés.
- On s'est éclatées.

- We had a blast.
- We had a lot of fun.

- Tom s'est engagé.
- Tom s'est enrôlé.

Tom enlisted.

- Il s'est habillé.
- Elle s'est habillée.

She got dressed.

- Il s'est incliné.
- Il s'est penché.

He bowed.

Ce qui s'est passé s'est passé.

What happened, happened.

- Tom s'est effondré.
- Tom s'est écroulé.

Tom fell apart.

- Tom s'est perdu.
- Tom s'est égaré.

Tom got lost.

Ce qui s'est passé, s'est passé.

What's past is past.

- Il s'est détendu.
- Il s'est relaxé.

He relaxed.

- Il s'est engagé.
- Il s'est enrôlé.

He enlisted.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

The cup broke.

- Tom s'est précipité.
- Tom s'est empressé d'entrer.

Tom rushed in.

Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.

- He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
- He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?

- What happened?
- What's happened?

- Presque tout s'est amélioré.
- Presque tout s'est bonifié.

- Almost everything has been improved.
- Almost everything has gotten better.

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

- The weather turned better.
- The weather has improved.

- Le puits s'est tari.
- Le puits s'est asséché.

- The well has run dry.
- The well ran dry.

- La chandelle s'est consumée.
- La bougie s'est consumée.

The candle burned out.

- Il s'est fâché.
- Il s'est mis en colère.

- He became irritated.
- He got angry.

- La chandelle s'est éteinte.
- La bougie s'est éteinte.

The candle burned out.

- Il s'est tué lui-même.
- Il s'est suicidé.

- He committed suicide.
- He killed himself.

- Elle s'est soudainement retournée.
- Elle s'est soudain retournée.

She turned around suddenly.

- Elle s'est tuée hier.
- Elle s'est suicidée hier.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.

- Tom s'est mis en colère.
- Tom s'est énervé.

Tom became upset.

- Cette viande s'est avariée.
- Cette viande s'est gâtée.

This meat has gone bad.

- Tout s'est bien passé.
- Ça s'est bien passé.

- Everything went well.
- It went OK.
- It went well.

- La fusillade s'est arrêtée.
- Le tournage s'est arrêté.

The shooting has stopped.

- Il s'est planté.
- Il s'est écrasé.
- Il s'est effondré.
- Il a eu un accident.

- He came a cropper.
- He crashed.

- Tom s'est-il tué ?
- Est-ce que Tom s'est tué ?
- Tom s'est-il suicidé ?

Did Tom kill himself?

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

How was your summer?

S'est déjà produit.

has already happened.

S'est moqué de

made fun of

Il s'est avéré

it only developed

Il s'est amélioré.

- That's better.
- It's gotten better.
- It's improved.
- I've gotten better.

Elle s'est perdue.

She lost her way.

Elle s'est couchée.

She had gone to bed.

Il s'est courroucé.

He got his dander up.

Il s'est vengé.

- He revenged himself.
- He took revenge.

Il s'est endetté.

He ran into debt.

Il s'est suicidé.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Il s'est rétablit.

He got well again.

L'étang s'est asséché.

The pond has dried up.

Il s'est déchaîné.

- He got very mad.
- He became furious.

Il s'est fâché.

He got angry.

Il s'est endormi.

He dozed off.

Elle s'est calmée.

- It has cooled off.
- She calmed down.

L'affaire s'est éclaircie.

The matter has been cleared up.

Ça s'est rafraîchi.

It has cooled off.

Elle s'est marginalisée.

- She has marginalized herself.
- She has marginalised herself.

Tom s'est agenouillé.

Tom kneeled.

Tom s'est rasé.

Tom shaved.

Tom s'est enfui.

Tom ran away.

Il s'est amusé.

He had a good time.

Elle s'est amusée.

She had a good time.

L'instituteur s'est remis.

The teacher got well again.

L'institutrice s'est remise.

The teacher got well again.

Ça s'est assombri.

- It's gotten dark.
- It's become dark.

Il s'est décidé.

- He made up his mind.
- He decided.

Elle s'est endormie.

She fell asleep.

Marie s'est déshabillée.

Mary stripped off her clothes.

Tom s'est habillé.

- Tom got dressed.
- Tom put on some clothes.
- Tom put some clothes on.

Tom s'est raidi.

Tom stiffened.

L'eau s'est évaporée.

The water has boiled away.

L'horloge s'est arrêtée.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

Tom s'est suicidé.

- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.

Tom s'est écrasé.

Tom crashed.

Tom s'est défenestré.

Tom jumped out of the window.

Tom s'est amusé.

Tom enjoyed himself.

Tom s'est accroupi.

Tom scrunched down.

Il s'est agenouillé.

He knelt.

Il s'est changé.

He changed his clothes.

Il s'est approché.

He came closer.

Elle s'est approchée.

She came closer.

Il s'est arrêté.

He stopped.