Translation of "Répandu" in Dutch

Le poison s'est répandu dans tout le corps.

Het vergif heeft zich door het hele lichaam verspreid.

- Tout le sucre est tombé par terre.
- Tout le sucre s'est répandu sur le sol.

Alle suiker is op de grond gevallen.

L'espéranto s'est répandu à travers le monde entier, sans effusion de sang. Laquelle, parmi les ainsi-nommées langues du monde, peut-elle le prétendre à propos d'elle-même ?

Esperanto heeft zich zonder bloedvergieten verspreid over de hele wereld. Welke van de zogenaamde wereldtalen kan dit over zichzelf beweren?