Translation of "S'est" in Dutch

- Ça s'est amélioré.
- Il s'est amélioré.
- Elle s'est améliorée.

Het is verbeterd.

- Tom s'est embrouillé.
- Tom s'est trompé.
- Tom s'est perdu.

Tom raakte in de war.

- Tom s'est engagé.
- Tom s'est enrôlé.

Tom schreef zich in.

- Elle s'est calmée.
- Elle s'est apaisée.

Ze is gekalmeerd.

- Il s'est penché.
- Elle s'est penchée.

Hij heeft zich gebukt.

- Tom s'est perdu.
- Tom s'est égaré.

Tom is verdwaald.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?

Wat is er gebeurd?

- Presque tout s'est amélioré.
- Presque tout s'est bonifié.

Bijna alles is verbeterd.

- Le puits s'est tari.
- Le puits s'est asséché.

- De put is opgedroogd.
- De put is drooggevallen.

- La chandelle s'est consumée.
- La bougie s'est consumée.

De kaars is uitgegaan.

- Il s'est fâché.
- Il s'est mis en colère.

Hij werd kwaad.

- La chandelle s'est éteinte.
- La bougie s'est éteinte.

De kaars ging uit.

- Il s'est tué lui-même.
- Il s'est suicidé.

- Hij heeft zelfmoord gepleegd.
- Hij heeft zichzelf omgebracht.

- Elle s'est tuée hier.
- Elle s'est suicidée hier.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

- Ça s'est bien passé.
- Cela s'est bien terminé.

- Het is goed afgelopen.
- Het liep goed af.
- Het eindigde goed.
- Het is goed verlopen.

- Tom s'est-il tué ?
- Est-ce que Tom s'est tué ?
- Tom s'est-il suicidé ?

Heeft Tom zelfmoord gepleegd?

Il s'est amélioré.

- Het is beter geworden.
- Hij heeft zich verbeterd.

Il s'est vengé.

- Hij wreekte zich.
- Hij nam weerwraak.

Il s'est rétablit.

Hij heeft zich hersteld.

L'étang s'est asséché.

De vijver is opgedroogd.

Il s'est déchaîné.

- Hij werd kwaad.
- Hij werd woedend.
- Hij werd razend.

Il s'est fâché.

Hij werd kwaad.

Il s'est endormi.

- Hij is ingedommeld.
- Hij dommelde in.

Ça s'est rafraîchi.

Het is afgekoeld.

Tom s'est agenouillé.

Tom knielde.

Tom s'est rasé.

Tom schoor.

Il s'est suicidé.

Hij heeft zelfmoord gepleegd.

Tout s'est arrangé?

Is alles geregeld?

Ça s'est assombri.

Het is donker geworden.

Il s'est décidé.

Hij heeft besloten.

Elle s'est endormie.

- Ze viel in slaap.
- Ze is in slaap gevallen.

Tom s'est habillé.

Tom kleedde zich aan.

Tom s'est raidi.

Tom verstijfde.

Il s'est pendu.

Hij heeft zich opgehangen.

Tom s'est suicidé.

Tom pleegde zelfmoord.

Tom s'est écrasé.

- Tom is gecrasht.
- Tom crashte.
- Tom is neergestort.
- Tom is verongelukt.

Tom s'est défenestré.

Tom sprong uit het raam.

Tom s'est fatigué.

Tom werd moe.

Elle s'est attardée.

- Ze kwam te laat.
- Ze heeft vertraging.

Tom s'est tu.

Tom zweeg.

Elle s'est réveillée.

Ze werd wakker.

Elle s'est inclinée.

Ze bukte zich.

Il s'est rasé.

Hij schoor zich.

Elle s'est douchée.

Zij douchte.

Il s'est enfui.

Hij rende weg.

Il s'est rendu.

Hij gaf zich over.

Tom s'est endormi.

Tom sliep.

Elle s'est assise.

Ze zit.

Qui s'est échappé ?

Wie is er ontsnapt?

Tom s'est exercé.

Tom trainde.

Tom s'est affolé.

Tom raakte in paniek.

Tom s'est promené.

Tom liep.

Tom s'est arrêté.

Tom bleef staan.

Tom s'est calmé.

Tom is gekalmeerd.

Tom s'est plaint.

Tom klaagde.

Elle s'est essoufflée.

Ze was aan het hijgen.

L'arbre s'est abattu.

De boom is omgevallen.

Tom s'est changé.

Tom kleedde zich om.

Tom s'est brulé.

Tom heeft zich verbrand.

Tom s'est remarié.

Tom is hertrouwd.

Mary s'est coupée.

Mary heeft zichzelf gesneden.

Tom s'est googlé.

Tom googelde zichzelf.

Sami s'est plaint.

Sami klaagde.

Sami s'est remarié.

Sami hertrouwde.

Sami s'est caché.

Sami verstopte zich.

Sami s'est échappé.

Sami ontsnapte.

Tom s'est excusé.

Tom verontschuldigde zich.

Sami s'est rapproché.

- Sami kwam dichterbij.
- Sami naderde.

Sami s'est arrêté.

Sami stopte.

Marie s'est googlée.

- Maria googelde zichzelf.
- Maria heeft zichzelf gegoogeld.

Tom s'est enfui.

Tom is weggelopen.

Tom s'est blessé.

Tom is gewond geraakt.

Tom s'est dégonflé.

Tom heeft geknepen.

Il s'est éclipsé.

- Hij is weggeglipt.
- Hij is ervandoor gevlogen.

Elle s'est éclipsée.

- Ze is weggeglipt.
- Zij is weggeglipt.
- Ze is ervandoor gevlogen.
- Zij is ervandoor gevlogen.

Il s'est googlé.

Hij googelde zichzelf.

Elle s'est googlée.

Ze googelde zichzelf.

Elle s'est apaisée.

- Ze is gekalmeerd.
- Ze is rustig geworden.

Yanni s'est excusé.

Yanni verontschuldigde zich.

Yanni s'est figé.

Yanni verstijfde.