Examples of using "Travers" in a sentence and their dutch translations:
Het schilderij hangt scheef.
- Alles ging fout.
- Het ging allemaal mis.
- Het ging helemaal verkeerd.
- Het ging allemaal fout.
- Je hebt alles verkeerd begrepen.
- U hebt alles verkeerd begrepen.
Het schilderij hangt scheef.
Het ging mis.
Je stropdas zit scheef.
Alles ging fout.
Zijn pruik staat scheef.
Ze liepen naakt door de straten.
Sorry, er ging iets mis.
De Seine loopt door Parijs.
die de waterdamp door de atmosfeer jaagt.
We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.
Tom kijkt door de telescoop.
De Seine loopt door Parijs.
ze door het ijs vielen.
Hij reisde door heel Europa.
Wat kan er nou misgaan?
- Ik heb het verkeerd gegrepen.
- Ik had het verkeerd begrepen.
Haar lach galmde door het huis.
De beesten renden over de vlakte.
Wat kan er nog mislopen?
De Seine loopt door Parijs.
Ze reist over de hele wereld.
Een rivier stroomt door het dal.
Jij lult.
De Seine loopt door Parijs.
Interlokale gesprekken in het donker.
door het ijs heen gaan zonder iets te doen.
Maar die trollen leefden in een andere digitale wereld
die hij ervaarde bij deze visuele spelletjes.
Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.
Hij heeft u misschien verkeerd verstaan.
met te proberen de menselijke ervaring te ontlopen.
Elk huisje heeft z'n kruisje.
Tom baande zich een weg door de menigte.
Ik hoor doorheen de muur wat zij zeggen.
Zuurstofdiffusie is makkelijker bij een dun membraan
Dat wordt versterkt in gemeenschappen en culturen...
Doordat ik afhaakte, kon ik aanhaken.
Maar in plaats van ver over de oceaan te kunnen kijken,
Als Lisa over velden van diamanten liep,
De rebellen wierpen een barricade over de weg op.
- Veel mensen dwalen doelloos door het leven.
- Veel mensen zwerven doelloos door het leven.
- Veel mensen dolen door het leven rond.
- 's Avonds gingen we in de binnenstad stappen.
- 's Avonds hebben we wat door de binnenstad geslenterd.
Een honkbal kwam door het raam gevlogen.
Kijkend door de mist zag ik mijn toekomst.
Ik heb het verkeerd gelezen.
De rivier die door Parijs stroomt heet de Seine.
Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.
Sorry, er ging iets mis.
Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...
Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.
Hoe meer ze echter blootgesteld werden aan de gesimuleerde risico's,
En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.
toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen
en heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.
Speel muziek voor dierbaren via de telefoon.
- Je staat in de weg.
- U staat mij in de weg.
En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.
Als je door dit spul loopt... ...snijdt het je aan gort.
Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.
We publiceerden een verslag in 20 landen wereldwijd,
In Noord-Amerika zijn er meer dan 30 visserijen
Wat kan er nog mislopen?
Wat als er iets fout gaat?
Ebola verspreidt zich van mens tot mens via lichaamsvloeistoffen.
mij in te leven in de wereld van mijn personages
dienen deze instrumenten om naar de toekomst kijken.
staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.
Het regenwater vloeit uit de dakgoot door de regenpijp in de riolering.
Dit zal een mooie herinnering zijn aan mijn reis door de Verenigde Staten.
Ze snijden en houwen zich een weg door de vallei. Het is goed ze te volgen...
In haar wilde landschappen en weelderige steden... ...woedt een legendarische strijd.
Hier valt een neushoorn een Indiase dorpeling aan... ...die door een rijstveld loopt.
De Brit gaf Soult de bijnaam 'The Duke of Damnation', en hij joeg ze door
Soult begon zich terug te trekken door de Pyreneeën, terug naar Frankrijk.
Ze kijkt op me neer omdat ik geen gevoel voor humor heb.
Een ongeduldige bestuurder stak de kruising over zonder acht te geven aan het rode stoplicht.
Niks zo lekker als vloeistof van de cactus... ...uit een zweterige buff zuigen.