Translation of "Repéré" in Arabic

Les capybaras l'ont repéré.

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

Il m'a sûrement déjà repéré !

‫ربما تكون رائحتي قد وصلت له بالفعل!‬

J'ai repéré Bear, mais il n'est pas accessible.

‫رأيت "بير"، ولكن لا أظنني ‬ ‫أستطيع الوصول له من هنا.‬

Puis le projet a été repéré sur Internet,

ومن ثم تمّ تبنّي المشروع على الإنترنت،

Ce loup peut me sentir à des kilomètres. Il m'a sûrement déjà repéré !

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬ ‫ربما تكون رائحتي قد وصلت له بالفعل!‬

Si vous avez des questions sur l'esclavage ou pensez en avoir repéré ses signes,

إذا كان لديك شك أو إذا ما رصدت أي مؤشر على الاستعباد،

En débarquant, le roi Sébastien a repéré un détachement marocain dans les collines voisines.

أثناء وصوله، اكتشف الملك سيباستيان كتيبة مغربية في التلال القريبة.