Translation of "Ses" in English

ses connaissances, ses valeurs.

knowledge and values.

ses valeurs et ses inquiétudes.

their values and their concerns.

ses avions, et ses passeports,

its airline, and its passports

Avec ses dents et ses griffes,

these fangs and jaws are not real

Ses yeux souriaient derrière ses lunettes.

His eyes were smiling behind his glasses.

Ses actions contredisaient toujours ses paroles.

His actions always contradicted his word.

- Ses joues s'enflammèrent.
- Ses joues rougirent.

Her cheeks flamed up.

- Ses parents étaient cultivateurs.
- Ses parents étaient agriculteurs.
- Ses parents étaient fermiers.
- Ses parents étaient paysans.

Her parents were farmers.

ses coucougnettes,

his testes.

ses conséquences

the consequences of the process

ses troupeaux.

his herds.

ses déceptions, ses frustrations, différemment d’un homme.

her disappointments, her frustrations, different from a man.

Ses paroles rassurantes ont dissipé ses inquiétudes.

Her reassurances assuaged his worries.

Nancy posa ses coudes sur ses genoux.

Nancy rested her elbows on her knees.

Tom passa ses doigts dans ses cheveux.

Tom ran his fingers through his hair.

Elle plaça ses mains sur ses épaules.

She put her hands on his shoulders.

Ses négociateurs s'étaient soustraits à ses ordres.

His negotiators had disobeyed his orders.

Elle écarta ses cheveux avec ses mains.

She parted her hair with her hands.

Il posa ses mains sur ses hanches.

- He placed his hands on his hips.
- He put his hands on his hips.

Chaque espèce d'arbre a ses propres ravageurs, ses points faibles, ses atouts.

Each species of tree has its own pests, weak points, strengths.

- Il fit courir ses doigts dans ses cheveux.
- Il a fait courir ses doigts dans ses cheveux.

He ran his fingers through her hair.

- Elle retira ses vêtements.
- Elle ôta ses vêtements.
- Elle a retiré ses vêtements.
- Elle a ôté ses vêtements.
- Elle enleva ses vêtements.

She took off her clothes.

- Il retira ses vêtements.
- Il ôta ses vêtements.
- Il a retiré ses vêtements.
- Il a ôté ses vêtements.

He took off her clothes.

Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.

He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself.

- Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.
- Ses paroles ne sont pas en accord avec ses actes.

His words don't line up with his actions.

- Ses dents furent blanches.
- Ses dents ont été blanches.
- Ses dents étaient blanches.

Her teeth were white.

Avec ses rues étroites et ses petits commerces.

with its narrow streets and small shops.

- Elle altéra ses plans.
- Elle changea ses plans.

She altered her plans.

Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles.

She took off her glasses and put her contacts in.

Le garçon mit ses mains dans ses poches.

The boy put his hand in his pocket.

- Elle aime ses enfants.
- Elle adore ses enfants.

She loves her children.

Il fit courir ses doigts dans ses cheveux.

He ran his fingers through her hair.

- Regardais-tu ses jambes ?
- Regardiez-vous ses jambes ?

Were you looking at her legs?

- Tom fait ses bagages.
- Tom fait ses valises.

- Tom's packing.
- Tom is packing.

La vie a ses hauts et ses bas.

Life has its ups and downs.

- Nous sommes ses enfants.
- Nous sommes ses fils.

- We are his sons.
- We are his children.

- Ses mots m'ont surpris.
- Ses paroles me surprirent.

His words surprised me.

- Elle regardait ses ongles.
- Elle fixait ses ongles.

She stared at her nails.

Dan vantait ses idées racistes à ses amis.

Dan touted his racist ideas to his friends.

Elle fit courir ses doigts dans ses cheveux.

She ran her fingers through her hair.

- Aimes-tu ses chansons ?
- Aimez-vous ses chansons ?

Do you like his songs?

- Tu copies ses phrases.
- Vous copiez ses phrases.

You are copying her sentences.

- Ses agissements étaient vains.
- Ses agissements furent vains.

Her actions were in vain.

- Il admit ses erreurs.
- Il reconnut ses erreurs.

He admitted his mistakes.

- Ses paroles l'ont blessée.
- Ses paroles l'ont froissée.

His words hurt her feelings.

Cette méthode a ses pours et ses contres.

This method has its pros and cons.

- Il noua ses lacets.
- Il attacha ses lacets.

He tied his shoelaces.

- Elle retira ses vêtements.
- Elle a retiré ses vêtements.
- Elle a ôté ses vêtements.

She took off her clothes.

- Il a évité ses yeux.
- Elle évita ses yeux.
- Elle a évité ses yeux.

He averted his eyes.

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

Everyone has strengths and weaknesses.

Sous ses vêtements.

underneath her clothes.

Suivre ses rêves,

follow your passion,

Et ses limites.

and its limitations.

Avec ses produits,

if you are right with your product,

Malgré ses défauts,

So even in its imperfection,

Sur ses épaules.

on his shoulders.

Ses joues s'enflammèrent.

- Her cheeks flamed up.
- She blushed bright red.
- Both of her cheeks turned red.
- Her cheeks turned red.

Ses yeux s'assombrirent.

Her eyes darkened.

Ses amis l'enviaient.

He was the envy of his friends.

Ses études l'absorbent.

His study absorbs him.

J'admire ses efforts.

I admire her efforts.

Ses parents m'adorent.

Her parents love me.

Ses parents m'adoraient.

His parents loved me.

J'adore ses yeux.

I love her eyes.

C'est ses oignons.

That's his business.

Ses dettes s'amoncelaient.

His debts were piling up.

Chacun ses goûts.

Tastes are diverse.

Ses joues rougirent.

Her cheeks flamed up.

Ses amis l'aiment.

She's loved by her friends.

Ses doigts tremblaient.

Her fingers were trembling.

Ses paroles s'avérèrent.

What he said proved true.