Translation of "Ses" in Chinese

Ses actions sont en contradiction avec ses croyances.

他的行為和他的信念背道而馳。

- Ses mots m'ont surpris.
- Ses paroles me surprirent.

他的話讓我吃驚。

- Il admit ses erreurs.
- Il reconnut ses erreurs.

他承认了自己的错误。

- Tom change ses projets.
- Tom change ses plans.

汤姆改计划了。

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

每个人都有他的长处和短处。

Kyoto est connu pour ses autels et ses temples.

京都的祭坛和寺院出名的。

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.

每个人都有他的长处和短处。

- Il retira ses lunettes.
- Il a retiré ses lunettes.

他摘下了眼鏡。

Kyoto est célèbre pour ses sanctuaires et ses temples.

京都以其祭壇和寺院聞名。

- Il donna brièvement ses raisons.
- Il exposa brièvement ses raisons.

他简单地阐述了他的理由。

- Ses vêtements sont démodés.
- Ses vêtements sont passés de mode.

他的衣服過時了。

- Ses sermons sont très longs.
- Ses cours sont très longs.

他的講座很長。

- Même ses serviteurs le détestaient.
- Même ses serviteurs le méprisaient.

連他的僕人都鄙視他

Vous êtes ses filles.

你是她的女兒。

Il rassembla ses jouets.

他收起了他的玩具。

Elle repassait ses chemises.

她烫了他的衬衫。

Elle aime ses enfants.

她爱她的孩子。

Il admit ses erreurs.

他承认了自己的错误。

Ils attachèrent ses jambes.

他们绑住她的腿。

Ses demandes sont raisonnables.

他的要求很合理。

Ses jambes sont longues.

他的腿很長。

Ses chaussettes sont grises.

她的襪子是灰色的。

Ses vêtements sont usés.

他的衣服穿坏了。

Il négligea ses devoirs.

他怠忽職守了。

Il avertissait ses élèves.

他告诫了他的学生。

Tom fixa ses pieds.

汤姆凝视了双脚。

Ses yeux sont bleus.

他的眼睛是蓝色的。

Ses paroles m'ont gêné.

他的话让我很尴尬。

Ses enfants ont grandi.

他的孩子们长大了。

Ses cheveux ont repoussé.

她的頭髮長回來了。

Paix à ses cendres !

愿他安息！

J'abhorre ses blagues salaces.

我痛恨他的黄段子。

Ses jours sont comptés.

她時日無多。

Ses cheveux sont longs.

他有長頭髮。

J'assistai à ses funérailles.

我參加了他的葬禮。

Ses mots m'ont surpris.

他的話讓我吃驚。

Tom change ses projets.

汤姆改计划了。

Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.

戰士知道自己的力量和弱點。

- Ses yeux débordaient de larmes.
- Ses yeux étaient pleins de larmes.

他热泪盈眶。

- Elle essaya de cacher ses larmes.
- Elle essaya de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de cacher ses larmes.

她试图掩饰她的泪水。

- Elle est aimée de ses amis.
- Elle est aimée de ses amies.

她很受朋友歡迎。

- Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.
- Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui.

他今天必須完成他的功課。

- Ses yeux étaient emplis de larmes.
- Ses yeux étaient pleins de larmes.

他的眼里涌动着泪花。

- Il me présenta à ses parents.
- Il m'a présenté à ses parents.

他把我介紹給他的父母認識。

- As-tu eu de ses nouvelles ?
- Avez-vous eu de ses nouvelles ?

你收到他的音訊了嗎?

- Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
- Ses paroles me donnèrent de l'espoir.

他的話給了我希望。

- À quoi font allusion ses paroles ?
- Qu'est-ce que ses propos impliquent ?

他的话暗示着什么？

- Ses yeux s'emplirent de larmes.
- Ses yeux se sont emplis de larmes.

她的眼里涌出了泪水。

Mais ses amis l'appellent Ken.

但他的朋友都叫他做 Ken。

Ses excuses n'étaient que feintes.

她的道歉都是假的。

Fumer a touché ses poumons.

吸烟影响了他的肺部。

Le roi écrasa ses ennemis.

國王摧毀了他的敵人。

Toute règle a ses exceptions.

每條規則都有例外。

Tracy a perdu ses lunettes.

崔西弄丟了她的眼鏡。

Tom rompt souvent ses promesses.

汤姆经常不守约。

Elle aimait ses enfants pareil.

她的孩子她都一样爱。

Ses paroles furent les suivantes.

她的话如下。

Ses paroles m'ont donné l'espoir.

她的话给了我希望。

Tous ses espoirs ont disparu.

她所抱着的希望完全消失了。

Ils lui pardonnèrent ses crimes.

他们原谅了他的罪行。

Il répondit à ses parents.

他回答了他的父母。

Ses habits sentent toujours mauvais.

他的衣服總是很臭。

Elle a abandonné ses enfants.

她抛弃了她的孩子。

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

他的努力没有成果。

Tom a teint ses cheveux.

汤姆染发了。

Toutes ses phrases sont courtes.

他的所有句子都很短。

Ses yeux trahissaient sa peur.

他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。

Marie a perdu ses lunettes.

玛丽掉了她的眼镜。

Ses yeux brillaient de joie.

她的眼睛闪烁着喜悦的光芒。

Ses prédictions pourraient devenir réelles.

他的预言可能会成真。

Elle a abandonné ses études.

她放棄了學業。

Tom a ses propres problèmes.

汤姆有他自己的问题。

Il a reconnu ses fautes.

他得知了他的错误。

Ses tableaux me semblent étranges.

我覺得他的畫有點奇怪。

Ses conseils ne comptèrent guère.

他的建議不算什麼。