Translation of "Enregistrée" in Arabic

Cette fois la rhétorique sexiste sur une femme a été enregistrée

هذه المرة تم تسجيل الخطاب الجنسي حول امرأة

La légende enregistrée par Hérodote n'est que ça : une légende, un mythe,

أن القصة التي سجلها هيرودوت كانت مجرد أسطورة أو خرافة،

Les quelques minutes les plus puissantes de la prise de parole enregistrée,

يتضمن أعظم بضع دقائق لخطبة مسجلة،

Je veux vous montrer un dernier exemple d'une scène enregistrée à l'intérieur,

الآن أريد أن أريكم مثالاً آخر عن مشهد التقطناه في الداخل،

La bataille a cependant eu lieu le 29 juillet 1030, donc nous sommes maintenant bien dans l'histoire enregistrée

لكن المعركة وقعت في 29 يوليو 1030 ، لذلك نحن الآن في أوقات تاريخية مسجلة