Translation of "Scène" in Chinese

J'aime tout particulièrement cette scène.

我特別喜欢这一幕。

Ils montrèrent la scène au ralenti.

他們用慢動作把那一幕播了出來。

L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?

你从没听过她在台上唱歌吗？

Shakespeare comparait le monde à une scène.

莎士比亞把世界比喻成一個舞台。

Qui est votre metteur en scène préféré ?

谁是您最喜欢的导演？

Il m'a fait chanter sur la scène.

他讓我在舞台上唱歌。

- Un détective arriva sur la scène du crime.
- Un détective est arrivé sur la scène du crime.

一名警探到达了犯罪现场。

La scène effroyable le fit trembler de peur.

令人震惊的光景让了他吓得发抖。

Il est mort d'une crise cardiaque sur scène.

他是在舞台上心臟病發死的。

Je regardais la scène en retenant mon souffle.

我屏氣觀看眼前光景。

De cette place, je ne peux pas voir la scène.

我坐這座位看不清楚舞台。