Translation of "Exemple" in Arabic

Exemple :

مثال:

Par exemple,

لذا على سبيل المثال،

Par exemple :

إذًا، على سبيل المثال، أنا قد أسألك:

Voici un exemple.

إذا هنا بعض الامثلة على ذلك .

Quoi par exemple ?

مثل ماذا؟

Voici mon exemple.

إنه شيء مثل هذا.

Exemple suivant : l'empathie.

المثال التالي؟ التعاطف.

Par exemple, permettez-moi de vous donner un exemple

على سبيل المثال ، دعني أعطيك مثالاً

Il dit, par exemple :

كمثال،هو يقول:

Un autre bon exemple :

مثال رائع آخر،

Par exemple, Julio Castro,

على سبيل المثال، خوليو كاسترو،

La nourriture, par exemple.

الغذاء، على سبيل المثال.

Voici un exemple concret.

دعوني أعطيكم مثالًا ملموسًا.

Ce glacier, par exemple,

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

C'est un exemple remarquable,

لكن تعلمون أن هذا مثال مذهل

Dans un autre exemple,

في مثال مختلف ،

Un autre exemple : l'Inde.

مثال آخر: الهند.

(exemple : contrat de mariage).

(مثال: عقد الزواج).

(par exemple: le consentement)

(على سبيل المثال: الموافقة)

Par exemple une expertise.

على سبيل المثال خبرة.

Celui-ci, par exemple,

لذلك، على سبيل المثال، هذه القصاصة تقول:

C'est un exemple commercial.

وهو مثال تجاري.

Nous pourrions, par exemple,

ويمكننا حتى أن نعرض عليهم مثل،

Par exemple, David Cameron l'utilise :

"ديفيد كاميرون" يستخدمها:

Les poissons-perroquets, par exemple.

عندك السمكة الببغائية

Le son « kh » par exemple .

صوت "كه" على سبيل المثال.

Voici un exemple d’œuvre d'art

وهذا مثال لعملٍ فني

Par exemple, une perte financière :

على سبيل المثال، في حال خسارتك المالية:

Aux États-Unis par exemple,

مثلاً في الولايات المتحدة

Par exemple, ce plus code,

رمز الموقع المفتوح التالي

(exemple : l’Autorité des marchés financiers)

(مثال: Autorité des Marchés Financiers)

Exemple : la présomption de paternité.

مثال: افتراض الأبوة.

Nous devrions suivre son exemple.

علينا أن نتّبع مثاله.

Montre-moi un autre exemple.

أرني مثالاً آخر.

La première était un exemple d'échec, la seconde était un exemple de réussite.

اللاعب الأول كان مثال للفشل، اللاعب الثاني كان مثال للنجاح

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

Je vais vous donner un exemple.

دعوني أعطيكم مثال.

Se laver les mains, par exemple.

فلنأخذ غسيل اليدين على سبيل المثال

Par exemple, 5 au carré fait...

على سبيل المثال, مربع العدد 5 سيكون...

Ils n'ont besoin que d'un exemple.

إنّهم يحتاجون فقط إلى مثال واحد.

Par exemple, on sait à présent

إذًا الآن نحن نعلم، على سبيل المثال،

Le homard du Maine, par exemple.

خذ الكركند الأمريكي.

Par exemple, si vous êtes vidéaste

فإذا كُنت مصور فيديو مثلاً

évoque un poulet fermier, par exemple.

أفكر في أمر من قبيل الدجاج الحر خارج الأقفاص.

Et cela pourrait expliquer, par exemple,

وهذا تفسيري؛ على سبيل المثال

Autre exemple plus proche de nous...

ماذا عن المنتجات القريبة أكثر من المنزل؟

Larry Page, par exemple, Jeff Bezos --

(لاري بيدج) و (جيف بيزوس) على سبيل المثال

Donc je peux dire, par exemple :

لذا يمكنني أن اقول، على سبيل المثال،

Laissez-moi vous donner un exemple.

دعوني أُعطيكم مثالاً لذلك.

C'est mal de mentir, par exemple.

إنه من الخطأ أن تكذب، على سبيل المثال.

Expliquons maintenant cela avec un exemple

الآن دعونا نشرح ذلك بمثال

Donnons donc un exemple pour comprendre

لذلك دعونا نعطي مثالا لنفهمه

Exemple : l’autorité de la chose jugée.

مثال: سلطة res judicata.

« Kayak » est un exemple de palindrome.

"Kayak" هي مثال على القَلْبِ المُستوي.

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

Des gens en fauteuil roulant, par exemple,

على سبيل المثال، الناس في الكراسي المتحركة،

Ne pas travailler après 15h, par exemple.

التوقف عن العمل بعد الساعة الثالثة عصراً مثلاً.

Prenons un autre exemple : « La tempête financière »,

لنتكلم عن تعبير آخر، "العاصفة المالية".

Prenez mon cher ami Louis par exemple.

لنأخذ مثلاً صديقي العزيز لويس.

Par exemple, à Seattle, où je vis,

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

Prenons, par exemple, le Lifestyle Heart Trial

لنأخذ مثلا، مقال "Lifestyle Heart Trial"،

Si j'avais grandi au Ghana, par exemple,

كما لو كُنتُ نشأت في غانا،

Voici un exemple de ce que j'avance.

سأعطيكم مثالاً يوضح ما أعنيه.

Par exemple, si on reprend le Parrain,

على سبيل المثال، بالعودة إلى "العراب"،

Prenez par exemple les soins de santé.

لنتخذ الرعاية الصحية مثال على ذلك.

Comme lorsqu'on prend des vacances, par exemple.

كأننا في عطلةٍ مثلاً.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

Devriez-vous, par exemple, vous en soucier ?

هل يتوجب عليك أنت -على سبيل المثال- أن تهتم؟

Si nous en donnons un exemple aujourd'hui

إذا أعطينا مثالاً على ذلك اليوم

Donnez maintenant un exemple de la Turquie

الآن أعط مثالا من تركيا

Par exemple, savoir quelle est sa masse

على سبيل المثال، كم ثقلها؟

Pour prendre un exemple de vaccin inactif,

دعونا نأخذ مثالاً لتطعيم غير الحي،

Prenons un autre exemple : « La Jungle de Calais ».

لنتكلم عن "أدغال كاليه".

Dans ce cas, prenez exemple sur les journalistes.

في هذه الحالة، اتخذ هذه الخاصية من الصحفيين.

Et je vais vous en donner un exemple.

وسوف أعطيكم مثالًا لهذا.

Prenez n'importe quel thème, par exemple cette coccinelle,

اختاروا أي موضوع، تلك الخنفساء مثلاً،

Un autre exemple se situe ici à Vancouver.

هنا أيضاً مثال آخر في فانكوفر.

Un concert de rock est un parfait exemple.

مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك.

C'est un exemple classique de biais de confirmation.

هذا مثال كلاسيكي عن الانحياز التأكيدي

Par exemple, le Royaume-Uni et sa monarchie.

فلنأخذ المملكة المتحدة ونظامها الملكي.

Par exemple, nous avons une famille au Zimbabwe,

هنا، على سبيل المثال، لدينا عائلة في زمبابوي،

Une seconde ou cet exemple est donné aussi

يتم إعطاء ثانية أو هذا المثال أيضًا

Venez et donnons un exemple de notre peuple

دعنا نأتي ونعطي مثالا من شعبنا

Ceci est juste un exemple parmi tant d'autres.

هذا مجرد مثال من عدة أمثلة.

Par exemple, en ne travaillant qu'avec des mots,

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

Par exemple, la tennessine, dont vous connaissez peut-être.

علي سبيل المثال، التنيسين، الذي ربما سمعتم أو لم تسمعوا به.

Par exemple, on pense souvent qu'une supernova a explosé

وعلى سبيل المثال، يعتقد الآن أن مستعرًا أعظم قد انفجر

Par exemple, les Américains nés avant les années 40

على سبيل المثال، الأمريكيون الذين ولدوا قبل عام 1940

Le meilleur exemple pour vous, m'est arrivé l'an dernier.

أحسن مثال سأخبركم به، قد حصل لي العام الماضي.

C'est Robin Williams, je le prends toujours comme exemple

إنه روبين ويليامز، ولقد استشهدت به هنا،