Translation of "Mythe" in Arabic

C'est un mythe.

ما هي إلّا خرافة.

Il y de bonnes raisons pour croire ce mythe.

لدينا سبب مقنع لتصديق هذه الخرافة.

Cette histoire héroïque n'est pas juste un autre mythe.

هذه القصة البطولية ليست مجرد أسطورة أخرى.

Anéantissant le mythe selon lequel c'est l'argent qui compte.

محطمين بذلك خرافة أن المال هو ما يهم.

La déconstruction juridique d’un mythe : les poursuites du père Noël.

التفكيك القانوني للأسطورة : محاكمة سانتا كلوز.

La légende enregistrée par Hérodote n'est que ça : une légende, un mythe,

أن القصة التي سجلها هيرودوت كانت مجرد أسطورة أو خرافة،

Attention! Nous ne remettons pas en cause le mythe du Père-Noël, mais ses égards

حذاري! نحن لا نشك أسطورة سانتا كلوز ولكن تحياته

Optimiste que le reste des autres documents de recherche. Quand il a relancé le mythe de la civilisation de l'

تفاؤلاً من بقية الاوراق البحثية الاخرى. عندما احيا اسطورة حضارة

Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.

واستمدت قوتها من الشباب الذي دحضوا الأسطورة القائلة بلامبالاة جيلهم، تاركين بيوتهم وأسرهم لأداء وظائف تعود عليهم بالقليل من المال ولا تسمح سوى بالقليل من النوم.