Translation of "Scène" in Polish

La scène est parfaitement synchronisée.

Ich dramatyczne przedstawienie jest doskonale skoordynowane.

- L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?
- L'avez-vous jamais entendue chanter sur scène ?

- Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
- Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?

Il se tient sur la scène.

On stoi na scenie.

Il a vu la scène par hasard.

Przypadkiem zobaczyłem tę scenę.

Ne fais pas de scène en public.

Nie rób scen w miejscu publicznym.

Je n'ai jamais vu une aussi belle scène.

Nigdy nie widziałem tak pięknej sceny.

Je ne cherche pas à montrer une scène réaliste.

Nie chciałem pokazać realistycznej sceny.

C'est une scène rare, et peut-être même inédite.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

Ne fais pas une scène devant tout le monde.

Nie rób sceny w publicznym miejscu.

- C'est un jeune directeur plein de talent.
- C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

- Jest utalentowanym, młodym dyrektorem.
- Jest utalentowanym, młodym reżyserem.
- Jest utalentowanym, młodym kierownikiem.

Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.

Jest niewątpliwie najpopularniejszym reżyserem filmowym na świecie.