Translation of "Légende" in Arabic

Une légende du larynx,

أسطورة الحنجرة،

La légende enregistrée par Hérodote n'est que ça : une légende, un mythe,

أن القصة التي سجلها هيرودوت كانت مجرد أسطورة أو خرافة،

Et le titre : « Plus qu'une légende ».

وكان عنوانه: "أكثر من أسطورة"

La légende de l'existence des Turcs

أسطورة وجود الأتراك

La légende veut que cette maison soit hantée.

تقول الاسطورة أن هذا البيت مسكون.

Je ne connais aucune légende urbaine positive sur les léopards.

‫لا أستطيع أن أتذكر‬ ‫أسطورة حضرية إيجابية واحدة حول الفهود.‬

Ce qui allait suivre alimentera la légende de "Vlad l'Empaleur".

وما تلاها بعد اشتعلت اسطورة فلاد الخازوق

Au Japon, elle a inspiré la légende du centipède géant, Ōmukade.

‫في "اليابان"، أُلهمت من قبل أسطورة‬ ‫الحريشة العملاقة التي تدعى "أوماكادي".‬

Selon la légende, Hrolf-Kraki était un grand roi danois du 6ème siècle - un

وفقًا للأسطورة ، كان Hrolf-Kraki ملكًا دنماركيًا عظيمًا في القرن السادس -

Ney a dirigé l'arrière-garde pour le reste de la retraite et, selon la légende, a été le

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان