Translation of "Cette" in Arabic

cette tectonique cette tectonique,

تلك التكتونية التي تكتونية ،

- J'aime cette chaise.
- J'adore cette chaise.

أحب ذاك الكرسي.

- Regarde cette maison.
- Regardez cette maison !

أنظر إلى هذا المنزل.

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !

اتبع تلك السيارة!

Cette mission...

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

Cette soirée

تلك الحفلة...

Cette année,

‫هذا العام...‬

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C’est quoi, cette odeur ?

ما هذه الرائحة؟

Toute cette technologie agricole et toute cette innovation

كل ذلك الابتكار والتكنولوجيا الزراعية

- J'ai fait cette chaise.
- J'ai fabriqué cette chaise.

صنعتُ هذا الكرسي.

- Combien coûte cette montre ?
- Combien coûte cette horloge ?

بكم الساعة؟

- Cette viande s'est avariée.
- Cette viande s'est gâtée.

أصبح هذا اللحم سيئا.

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

هذه الساعة غالية.

- Cette décision est irrévocable.
- Cette décision est définitive.

هذا القرار نهائي.

- Cette maison est grande.
- Cette maison est massive.

ذاك البيت كبير.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

ذاك المنزل ملكي.

- Qui est cette fille  ?
- Qui est cette fille ?

من هذه الفتاة؟

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.
- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

Cette tête-là ?

ذلك الوجه هناك؟

Montrent cette variabilité.

تظهر هذا التباين.

Selon cette logique,

ووفقًا لذلك المنطِق الاقتصادي،

Pour cette raison,

لهذا السبب،

Dans cette expérience,

في هذه التجربة،

À cette époque,

في هذا الوقت،

Articuler cette réflexion

توضيح تلك العملية الفكرية فقط

Et cette image,

والكاميرا المكشوفة الخافتة...

Écoutez cette histoire.

دعوني أروي لكم قصة،

J'adore cette expérience

أحببتُ هذه التجربة،

Cette partie est

هذا الجزء

De cette façon

في هذا الطريق

J'ai cette image

‫تذكر هذا فحسب...‬

Regarde cette maison.

أنظر إلى هذا المنزل.

J'adore cette chanson.

أُحِبّ هذه الأغنية.

Cette nouvelle compréhension

لأن بهذه المعرفة الجديدة،

J'aime cette image.

أحب هذه الصورة.

C'est cette expérience,

كانت بمثابة خبرة.

J'adore cette publicité.

أحب هذا الإعلان التلفزيوني.

J'attendais cette question.

كنت أنتظر هذا السؤال.

Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.

‫انظر، هذا الحبل هو بالتأكيد‬ ‫جزء من مسار السلسلة الباردة.‬

- Cette lettre t'est adressée.
- Cette lettre vous est adressée.

- هذا الخطاب موجه لك.
- هذه الرسالة موجهة إليك.

- Cette maison est la mienne.
- Cette maison est mienne.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

- J'acceptai d'écrire cette lettre.
- J'ai accepté d'écrire cette lettre.
- Je consentis à écrire cette lettre.
- J'ai consenti à écrire cette lettre.

وافقت على كتابة تلك الرسالة.

cette énergie viendra du côté où nous sommes cette fois

هذه الطاقة ستصل إلى الجانب الذي نحن فيه هذه المرة

- Cette viande est du poulet.
- Cette viande, c'est du poulet.

ذلك اللحم لحم دجاج.

- Recopie cette page s'il te plait.
- Veuillez copier cette page.

من فضلك اِنسخ هذه الصفحة.

- Tu devrais récrire cette phrase.
- Vous devriez récrire cette phrase.

من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

- Cette maison est très petite.
- Cette maison est toute petite.

ذاك المنزل صغير جداً.

- Qui est cette jolie fille ?
- Qui est cette jolie fille ?

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من تلك الفتاة اللطيفة ؟

Pour créer cette vie.

لتشكيل هذه الحياة.

De cette trajectoire positive.

هذا المسار الإيجابي.

Changeons l'expression, cette fois.

ولنعمل تعابير مختلفة هذه المرة

Toute cette matière riche,

كل هذه المواد الغنية والمذهلة،

Ont suivi cette voie.

قد اتبعوا هذا المنهج.

D'où vient cette relation ?

من أين تأتي هذه العلاقة مع المال؟

Parce qu'à cette époque,

لأن في تلك الأيام،

Juste après cette interaction,

وبعد هذا الموقف،

Pour conclure cette histoire,

نستنتج من هذه القصة الآتي،

De gravir cette montagne.

لتسلق هذا الجبل.

Cette oasis est insaisissable.

‫ثبت أن هذه الواحة مراوغة.‬

Cette philosophie est caduque.

لم يعد بوسعنا الآن التفكير بهذه الطريقة.

Regardez cette œuvre d'art.

ألقوا نظرة على هذا العمل الفني.

Pour compléter cette image,

ولهدف التوضيح فقط،

Cette zone est occupée.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

cette large distribution persiste :

يبقى هذا التوزيع الكبير:

cette fois le travail

هذه المرة العمل

cette célébration a commencé

بدأ هذا الاحتفال

Faisons cette déclaration ici

دعونا نجعل هذا البيان هنا

Cette lutte des femmes

هذا نضال المرأة

Entrons dans cette entreprise

دعونا ندخل في هذا العمل

Si cette atténuation magnétique

إذا كان هذا التوهين المغناطيسي

Vraiment dans cette histoire

مثل تلك القصة

cette résidence de fourmi

هذا النمل الإقامة

Ensuite, brûlez cette machine

ثم احرق تلك الآلة

Organisées en cette structure,

التي تم تنسيقها في هذا النمط،

Cette chaise est laide.

هذا الكرسي قبيح.

Je connais cette fille.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

Cette fois, je paie.

هذه المرة سألعب.

Combien coûte cette robe ?

كم سعر هذا الفستان؟

Cette montre est chère.

هذه الساعة غالية.

Cette chaise est cassée.

هذا الكرسي مكسور.

Cette zone était calme.

كان المكان هادئاً.

Je connais cette femme.

أعرف هذه المرأة.

Qui est cette personne ?

من ذلك الشخص؟

Cette guitare lui plaît.

أعجبته تلك القيثارة.

J'ai pris cette décision.

اتّخذت هذا القرار .

J'aime beaucoup cette ville.

هذه المدينة تعجبني جداً.

Cette eau est inodore.

هذا الماء عديم الرائحة

J'aime beaucoup cette voiture.

انني احب هذه السيارة جدا.

Cette rose est jolie.

هذه الوردة جميلة.

Cette histoire est vraie.

هذه قصة حقيقية.

Cette viande sent mauvais.

لهذا اللحم رائحة كريهة.

Qui est cette fille  ?

من هذه الفتاة؟

Cette montre est cassée.

هذه الساعة مكسورة

Cette table est réservée.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

De cette manière, l'épigénétique,

وبذلك، على هذا المنوال، فإن التخليق المتوالي-

En dressant cette liste,

اذاً .. أكتب هذه القائمة