Translation of "Veux" in Arabic

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

أريد المزيد

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

- Je te veux.
- J'ai envie de toi.
- Je te veux !
- Je vous veux !

أريدك.

- Je veux un livre.
- Je veux le livre.

- أريد كتابًا.
- أريد كتابا.

- Que veux-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?

ماذا تريد أن تأكل؟

- Je veux simplement m'amuser.
- Je veux juste m'amuser.

أنا أريد فقط الحصول على المتعة.

- J'en veux une aussi.
- J'en veux un aussi.

- أنا أريد واحدة، أيضا.
- أريد واحداً

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

أريد أن أصبح معلما.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton opinion.

أريد رأيك.

- Je veux un petit ami.
- Je veux un petit copain.
- Je veux un jules.

أريد حبيبا.

- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
- Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!

لا أريد أن أكون ثقيلَ الظِّل، أريد أن أكون رائعًا!!

Je veux apprendre.

أريد أن أتعلّم.

Veux-tu m'épouser ?

هلا تزوّجتني؟

Je veux l'épouser.

أريد أن أتزوج منها.

Je veux dormir.

أريد أن أنام.

Tu veux savoir ?

هل تريد أن تعلم؟

Je veux vivre.

أريد أن أعيش

Je veux rêver.

أريد أن أحلم.

Je veux mourir.

أريد أن أموت.

Tu veux entrer ?

- هل تود أن تأتي بالداخِل؟
- هل ترغب بالدخول؟

Je veux conduire.

أريد أن أقود.

Je veux acheter.

- أريد أن أشتري.
- أريد الشراء.

Je veux m'asseoir.

أريد أن أجلس.

Je veux t'épouser.

أُريد أن أتزوجكِ.

Je veux oublier.

أريد أن أنسى الأمر.

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

- Je ne le veux pas.
- Je n'en veux pas.

لا أحبه

- Je veux t'accompagner.
- Je veux y aller avec toi.

أريد الذهاب معك.

- Je veux l'épouser.
- Je veux me marier avec elle.

أريد أن أتزوج منها.

- Que veux-tu dire ?
- Que veux-tu ainsi signifier ?

ماذا تقصد بذلك؟

- Je veux un ordinateur individuel.
- Je veux un ordinateur.

أريد حاسوبًا شخصيًّا.

- Je veux ton avis.
- Je veux connaître ton opinion.

أريد أن أعرف رأيك.

- Je veux un peu d'argent.
- Je veux de l'argent.

أريد بعض المال.

- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.

أريد شيئاً حلواً.

- Tu veux quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?

أتريد شيئاً؟

- Je veux que tu l'essayes.
- Je veux que vous l'essayiez.

- أريدك أن تجرّبَهُ.
- أريدُك أن تجرّب ذلِكَ.

- Je veux un nouvel ordinateur.
- Je veux un nouveau PC.

أريد حاسوبا جديدا.

- Je veux une autre chance.
- Je veux une deuxième chance.

أريد فرصة ثانية.

Veux-tu te marier ?

هل انت مهتمة بالزواج؟

Voyons si tu veux

دعنا نرى إذا كنت تريد

Tu veux toujours ignorant

تريد دائما جاهل

Qui veux-tu être ?

من تريد أن نكون؟

Je veux te revoir.

- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.

Je veux m'en débarrasser.

أريد التّحلّص منها.

Je veux être médecin.

أريد أن أصبح طبيباً.

Je veux un livre.

أريد كتابا.

Je veux une épée !

أريد السيف!

Je veux être ici.

أريد أن أكون هنا

Je veux une bière.

أنا أُريد بيرة.

Je veux ma vengeance.

أُريد الإنتقام.

Je veux apprendre comment.

أريد أن أتعلم كيف.

Je veux être cosmonaute.

أُريد أن أكون رائد فضاء.

Veux-tu du poisson ?

هل تريد سمكاً؟

Je veux essayer ça.

أريد أن أجرب ذلك.

Je veux ce sac.

أريد تلك الحقيبة.

Tu veux ma photo ?

أتريد صورتي؟

Je veux apprendre l'irlandais.

أريد تعلم الأيرلندية.

Je veux du papier.

أريد بعضاً من الورق.

Que veux-tu manger ?

ماذا تريد أن تأكل؟

Je veux apprendre l'anglais.

- أريد تعلم الإنجليزية.
- انا اريد تعلم الانجليزية

Veux-tu du sucre?

هل تريد سكّرًا؟

Je veux apprendre l’indonésien.

أريد تعلم الإيندونيسية.

Veux-tu devenir riche ?

هل تريد أن تصبح غنياً؟

Je veux vivre ici.

أريد العيش هنا.

Je veux devenir chanteur.

أريد أن أصير مغنّيًا.

Je veux te baiser.

أريد أن أنكحك.

Je n'en veux plus.

لم أعد أريدها.

Je veux une guitare.

- أريد قيثارة.
- أريد الحصول على جيتار.

Je veux un perroquet.

أنا أريد ببغاءًا.

Je veux rester seul !

أريدُ أن أكونَ وحيداً!

Je veux devenir médecin.

أريد أن أصير دكتورًا.

Je veux du poisson.

أريد سمكةً.

Que veux-tu manger ?

ماذا تريد أن تأكل؟

Je veux seulement l'aider.

- أريد فقط أن أساعدها.
- أرِيدُ فَقَطْ أَنْ أسَاعِدَهَا.

Tu veux du poivre ?

هل تريد بعض الفلفل؟

Je veux continuer d’écrire,

أريد الاستمرار في الكتابة

- Où est-ce que tu veux habiter ?
- Où veux-tu habiter ?

أين تريد أن تعيش؟

- Je veux le partager avec toi.
- Je veux partager ça avec toi.
- Je veux partager ceci avec vous.

أريد أن أشاركك هذا.

- Est-ce ce que tu veux ?
- Est-ce là ce que tu veux ?
- C'est ça que tu veux ?

أهذا ما تريده؟

- Que veux-tu ?
- De quoi as-tu besoin ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

- ما الذي تريده؟
- ماذا تريد؟

« C'est ce que je veux faire, je veux me connecter aux jeunes

" هذا ما أريد القيام به أريد أن أتواصل مع من هم أصغر عمرًا"

- Je ne veux pas te revoir.
- Je ne veux pas vous revoir.

لا أريد رؤيتك مرّة ثانية

- Je ne veux pas être utilisé.
- Je ne veux pas être utilisée.

لا أرغب في أن أكن مستغلّاً.

- Je veux te parler d'autre chose.
- Je veux vous parler d'autre chose.

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

- Veux-tu que je te peigne ?
- Veux-tu que je te peigne ?

هل تريد أَن أُمشط لك شعرك ؟

- Veux-tu que je vienne avec toi ?
- Tu veux que je t'accompagne ?

أتريد أن أرافقك؟

Je veux être très claire :

وأريد أن أكون واضحًة جدًا هنا

Je veux proposer ici, aujourd'hui,

أريد أن أقترح هنا، اليوم