Translation of "Skirmishers" in Arabic

Suddenly, Maratha skirmishers advanced and began harassing Nizam’s vanguard.

فجأة تقدمت مناوشات مراثا وبدأت في مضايقة طليعة نظام الملك.

On a signal, hostilities were initiated by the skirmishers of both armies.

بدأت الأعمال العدائية من قبل مناوشات من كلا الجيشين

Hannibal's light infantry, skirmishers and Gallic heavy infantry clash with the Roman centre.

مشاة حنبعل الخفيفة زمشاة الغال الثقيلة تصادمت مع المركز الروماني

The Mughals attempted to counter-attack but after a brief engagement the skirmishers broke

حاول المغول بالقيام بهجوم مضاد ولكن بعد اشتباك قصير اندلعت بعض مناوشات

Now, hidden behind the dust raised by the screen of skirmishers, Hannibal made his move,

الآن، مختبئًا وراء الغبار الذي أثارته ستارة المناوشات، قام حنبعل بحركته،

Skirmishers from both sides withdraw through the gaps, as the main lines of infantry close in.

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية

Some of the enemy’s skirmishers came up.... They fired at me point-blank, and missed me,

بعض مناوشي العدو ... أطلقوا النار علي من مسافة قريبة ، واشتاقوا إلي ،