Translation of "Initiated" in Arabic

And we've actually initiated a pilot study

وقد بدأنا بالفعل بدراسة رائدة

And so, I initiated peace talks with the rebels.

وبذلك، بدأت في محادثات سلمية مع المتمردين.

The trial is initiated by one of the parties;

وقد بدأ المحاكمة من قبل أحد الطرفين ؛

On a signal, hostilities were initiated by the skirmishers of both armies.

بدأت الأعمال العدائية من قبل مناوشات من كلا الجيشين

Of Bijapur, Rama Raya initiated his policy of  intervention by entering the conflict and securing  

بدأ راما راية سياسة التدخل من خلال الدخول في الصراع وتأمين

The persons targeted by this offense are presumed initiated because of the place occupied in society.

يفترض أن الأشخاص المستهدفين بهذه الجريمة قد بدأوا بسبب المكان الذي يشغلونه في المجتمع.

Once again, the battle was initiated by Muhammad who sent two of his divisions to attack the

مرة أخرى، بدأ محمد المعركة مرسلا فرقتين من فرقته لمهاجمة