Translation of "Hannibal's" in Arabic

Hannibal's troops find themselves battling heavy snowstorms.

وجدت قوات حنبعل نفسها تقاتل العواصف الثلجية

Unable to cope with Hannibal's perfectly synchronized attacks.

غير قادرين على التغلب على هجمات هانيبال المتزامنة بشكل مثالي.

Gallic tribes took its' toll on Hannibal's army.

القبائل الغالية قد أثرت بشدة على جيش هانيبال

Flaminius missed the opportunity to attack Hannibal's weakened enemy.

فوت فلامينيوس الفرصة لمهاجمة عدوه حنبعل الضعيف

And so begins Hannibal's perilous journey through the Alps.

وهكذا تبدأ رحلة حنبعل المحفوفة بالمخاطر عبر جبال الألب

Attacking Carthage itself if Scipio managed to stop Hannibal's advance.

مهاجمة قرطاج نفسها إذا تمكن سيبيو من إيقاف تقدم هانيبال.

Wanting to stop Hannibal's expansion, the Romans made their presence felt.

راغبين في إيقاف توسع حنبعل، أكد الرومان على وجودهم

In truth, Hannibal's army was only 4-days march away from Massalia.

ولكن في الحقيقة كان جيش هانيبال يبعد أربعة أيام مشيًا فقط عن ماساليا.

This left Hannibal's cavalry contingent greatly weakened for the upcoming battle against Flaminius.

مما جعل فرسان حنبعل ضعيفة إلى حد كبير في المعركة المقبلة ضد فلامينيوس

Hannibal's light infantry, skirmishers and Gallic heavy infantry clash with the Roman centre.

مشاة حنبعل الخفيفة زمشاة الغال الثقيلة تصادمت مع المركز الروماني

Today I watched: "Hannibal, a march on Rome", a fantastic concise take on Hannibal's

شاهدت اليوم مسيرة حنبعل إلى روما وهي نظرة موجزة رائعة على حياة حنبعل

Maharbal, Hannibal's second-in-command, rode out to meet them, launching a surprise attack.

لقد خرج مهاربال، الرجل الثاني في القيادة، لمقابلتهم وشن عليهم هجومًا مفاجئًا

Any significant losses of men in battle couldn't be replaced, and would diminish Hannibal's

لا يمكن تعويض أي خسائر كبيرة للرجال في المعركة، وسوف تقلل خسائر قدرة حنبعل

Slowly and relentlessly, Hannibal's army made progress, and after 8 brutal months the Saguntines

وببطء وعزيمة حقق جيش هانيبال تقدمًا، وبعد ثماني أشهر وحشية

But as Hannibal's army began their journey over the Alps, trouble was brewing in Iberia.

ولكن عندما بدأ جيش حنبعل رحلته فوق جبال الألب، حصلت مشكلة في أيبيريا

Nor was the city too big to be besieged by Hannibal's army of around 50,000 troops.

ولم تكن المدينة أكبر من أن يحاصرها جيش حنبعل الذي يضم حوالي 50.000 جندي

But in the hills above the mist, Hannibal's hidden troops can clearly see the Roman column.

لكن في التلال فوق الضباب، يمكن لقوات حنبعل الخفية رؤية العمود الروماني بوضوح

Scipio places his velites in the front, aiming to soften up Hannibal's cavalry with javelin throws.

وضع سكيبيو الفيليتز في المقدمة هادفا تخفيف قوة سلاح الفرسان القرطاجيين من خلال رمي الرماح

Having set up an ambush further up the gorge, the tribesmen bide their time, shadowing Hannibal's

وبعد أن نصب رجال القبائل كمينًا في وادي المضيق، قضوا وقتهم في مراقبة جيش هانيبال

Most of Hannibal's troops crossed the Rhône by the end of the day, while it took another

لقدر عبرت معظم قوات هانيبال نهر الرون بنهاية اليوم بينما استغرق الأمر يومًا آخر

Namely, Hannibal's view was maybe that the total destruction of the enemy was not needed to win the war.

وجهة نظر حنبعل كانت ربما أن التدمير الكامل للعدو لم يكن ضروريًا لكسب الحرب