Translation of "Mughals" in Arabic

And the Mughals exploited this disunity.

استغل المغول هذا الانقسام.

The Mughals have become weak indolent womanizers and opium-addicts.

لقد أصبح المغول متراخين كالنساء الكسالى وأصبح ملوكهم مدمنين على الأفيون.

The Mughals were an Islamic Dynasty that succeeded the Delhi Sultanate, established some 350

كان المغول سلالة إسلامية خلفت سلطنة دلهي، وأنشأت منذ حوالي 350

While the Mughals were masters of most of northern India, remnant Sultanates still ruled

بينما كان المغول أسيادًا لمعظم شمال الهند، بقيت السلطنات المتبقية تحكم

While this conflict was raging amongst the Marathas, the Mughals had their own problems

بينما كان هذا الصراع محتدماً بين المراثا، كان للمغول مشاكلهم الداخلية الخاصة

The Mughals, oblivious to the perilous situation that they were putting themselves in, continued

استمر المغول في غفلتهم عن الوضع الخطير الذي كانوا يضعون أنفسهم فيه

The Mughals attempted to counter-attack but after a brief engagement the skirmishers broke

حاول المغول بالقيام بهجوم مضاد ولكن بعد اشتباك قصير اندلعت بعض مناوشات

As the Mughals consolidated their power in the north and slowly advanced into the Deccan

كما عزز المغول قوتهم في الشمال وتقدموا ببطء إلى منطقة ديكان

The more aggressive faction led by Bajirao saw the Mughals as rich, decadent, and weak,

رأى الفصيل الأكثر عدوانية بقيادة باجيراو المغول كأثرياء وضعفاء وفي حالة متدهورة،

But this move towards the open plain rendered the heavy and slow moving Mughals vulnerable

لكن هذا التحرك نحو السهل المفتوح جعل المغول الثقيلين والبطئين عرضة للخطر

In order to deal with this problem, the Mughals launched a series of devastating and costly

لأجل الإنتهاء من هذه المشكلة، أطلق المغول سلسلة من الحملات المدمرة والمكلفة