Translation of "With" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "With" in a sentence and their arabic translations:

with arguments, with reason,

باستخدام الحجج والمنطق،

To speak up with concerns, with questions, with ideas, with mistakes.

بأن يتم الإفصاح عن المخاوف، والأسئلة، والأفكار، والأخطاء.

with six cars with flashing headlights

وست سيارات مصابيحها الأمامية منارة

Communicating with each other with vulnerability,

إن التواصل مع بعضنا البعض بكل ما نحمله من ضعف،

- Come with us.
- Come with us!

تعال معنا.

with disdain.

بازدراء.

- Come along with me.
- Come with me.

تعال معي.

- I'm with you.
- I am with you.

أنا معك.

- Sit down with me.
- Sit with me.

اجلس معي.

- What is the matter with you?
- What's wrong with you?
- What's up with you?
- What's going on with you?
- What's with you?

ما خطبك؟

- Who is coming with me?
- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who's going with me?

من قادم معي؟

Imagine your life with creativity, playfully, with optimism.

تخيل حياتك مليئة بالابداع والفرح والتفاؤل.

My relationship with people, with humans was changing.

‫كانت علاقتي مع الناس والبشر تتغيّر.‬

- Treat her with respect.
- Treat them with respect.

تعامل معها باحترام.

- They're with me.
- These two are with me.

إنّهما معي.

- Peace be with you!
- Peace be with you.

السلامُ عليكُم.

- Were you with anyone?
- Was anybody with you?

- أكنت مع أحد؟
- أكنت مع أحدهم؟

- I'm coming with you.
- I will come with you.
- I'll go with you.
- I'll come with you.
- I'll go along with you.
- I'll accompany you.

- سأذهب معك.
- سآتي معك.

- Will you go with us?
- Do you go with us?
- Are you coming with us?
- Are you going with us?

أذاهب أنت معنا؟

- What is the matter with you?
- What's wrong with you?
- What is wrong with you?
- What's the matter with you?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

Connections with self -

الترابط مع النفس..

Patients with depression,

المرضى بالاكتئاب،

with our family.

مع عائلتهم.

with their childhood.

بطفولتهم.

with Myasthenia Gravis.

ووضعت فى المستشفى.

Except, with neurons,

باستثناء العصبونات،

With three qubits,

وبوجود ثلاثة كيوبت،

Leave with this:

فغادروا مع هذا؛

Than with females.

مع الرجال أقل من مع النساء

with five planets,

بخمسة كواكب،

Flirting with breeze.

أمرحُ مع نسمة الهواء العليل.

with two babies.

‫مع صغيريه.‬

with chemical weapons.

‫بالأسلحة الكيميائية.‬

with their money.

بل من أموالهم.

with my dad.

مع أبي.

with a wrench.

باستخدام مفتاح ربط.

To deal with.

لكى يتعاملوا معها.

with the dismissal

مع الفصل

They're with me.

- إنّهم معي.
- إنّهما معي.
- إنّهنّ معي.

Laugh with them.

اضحك معهم.

with live vaccines.

بالتطعيمات الحية.

I'm with you.

أنا معك.

She's with Jamal.

- هي مع جمال.
- إنها مع جمال.

Play with me.

العب معي.

With my fingertips?

بأطراف أصابعي

Or "Hairies," made with stitched fabric filled with...hair.

أو "Hairies" ، مصنوعة من نسيج مخيط مليء ... الشعر.

- You can come with us.
- You can come with.

- أنتِ يمكنكِ أن تأتي معنا.
- أنتَ يمكنكَ أن تأتي معنا.

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

من سيأتي معي؟

Worked with them with blood and sweat and tears.

فقد كانوا يعملون معهما بدمائهم وعرقهم ودموعهم.

- I agree with him.
- I agree with his opinion.

أوافقه الرأي.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

- I agree with you entirely.
- I agree with you totally.
- I fully agree with you.

أوافقك الرأي تماما.

And I want to connect with their parents, with you,

" كما أريد أن أتواصل مع أهلهم. حضراتكم"

So our conversation is littered with metaphors, scattered with metaphors.

بالتالي محادثاتنا مليئة بالتعابير المجازية مبعثرة بالتعابير المجازية.

And when you paint with color, you're painting with feelings.

وعندما ترسمون باللون، فإنكم ترسمون بالمشاعر.

- Who were you speaking with?
- With whom were you speaking?

مع من كنت تتكلم؟

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.

أوافقك الرأي بالتأكيد.

with the people they were engaging with, and each other.

مع الناس الذين كانوا يتعاملون معهم، ومع بعضهم البعض.

Connections with each other -

الترابط مع بعضنا البعض..

It started with me.

لقد بدأ الأمر من عندي.

with creativity and courage.

بابداع و شجاعة.

Ongoing with this illness.

بالرغم من مرضها.

with who we are.

على ما نحن عليه.

For people with disabilities.

للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

But, people with disabilities

لكن الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

Of people with disabilities.

للأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة.

with cameras in tow,

مع الكاميرات

And, with consistent practice,

ومع التدريب المناسب

All with one smell.

برائحة واحدة فقط.

Patients with severe epilepsy.

مرضى الصرع الحاد.

with marriage and procreation.

مع الزواج والإنجاب.

Same with autistic shutdown.

ومثل هذا كالاحباط الذي يسببه مرض التوحد

with this amazing tree.

بهذه الشجرة الرائعة.

After missteps with counseling

بعد عثرات بالمشورة

Especially with mobile phones.

خصوصاً بوجود الهواتف المحمولة.

I began with pictures.

بدأت باستخدام الصور.

And with nobody else.

وليس مع أي أحد آخر.

I collaborate with humans

أتعاون مع البشر

Most likely with fear.

غالباً ما ستجيبين بشيء من الخوف.

with a similar condition,

مع حالة مشابهة لحالتك،

with a financial reward.

بمكافأة مالية.

What's wrong with you?

‫ماذا أصابك؟‬

You're coming with me.

‫ستأتي معي.‬

with my little baby

مع طفلي الصغير

It's flirting with sound.

إنه يغازلُ الصوت.

with the trade winds.

الرياح التجارية.

with trepidation and dread.

برعب وخوف.

with partial tax exemption.

مع إعفاء جزئي من الضرائب

With the bear occupied,

‫بانشغال الدب،‬

with founding a bank?"

بعملية تأسيس مصرف؟"

Or with our bodies.

أو بأجسادنا.