Translation of "Advanced" in Arabic

And Advanced Mathematics

والرياضيات المتقدمة

These projects are not insanely advanced,

هذه المشاريع ليست متقدمة بشكل كبير،

As our technology gets more advanced,

كما أصبحت التكنولوجيا لدينا أكثر تقدماً،

When Archduke Charles advanced into Bavaria,  

عندما تقدم الأرشيدوق تشارلز إلى بافاريا ،

Then, unexpectedly, the  Boeotians advanced downhill.  

ومن ثمّ بشكلٍ مفاجئ، تقدّم البوتيين من أسفل التلّة.

For an advanced prehistoric civilization like Atlantis

لحضارة ما قبل التاريخ بهذا التقدم مثل أتلانتس

I was in an advanced learning class

فقد كنت في صف تعليمي متقدم

Ships and advanced decisively towards the enemy.

جميعهم من السفن وتقدّموا بحزم نحو العدو.

As the Persians advanced in full force.

كما تقدم الفرس بكامل قوتهم

And we used advanced machine learning algorithms

واستخدمنا آلة تعلم خوارزمية متقدمة

But we're placing you in the advanced level."

لكننا وجدنا أنك في المستوى المتقدم."

With a potentially more advanced and hostile neighbor.

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

To the development of a truly advanced civilization.

لتطوير حضارة متقدمة فعلًا.

Afford to buy a range of advanced weapons.

تحمل لشراء مجموعة من الأسلحة المتقدمة.

Developing a level of technology more advanced than ours,

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

The allied army advanced  towards Kalka in 4 divisions.  

تقدّم جيشُ الحلفاء بالتقدمِ نحو كالكا في 4 فرق.

Suddenly, Maratha skirmishers advanced and began harassing Nizam’s vanguard.

فجأة تقدمت مناوشات مراثا وبدأت في مضايقة طليعة نظام الملك.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

اعتقدوا أنهم صنعوا الحضارات الأكثر تقدمًا.

We trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

دربنا المئات والمئات من الأشخاص على الصناعة المُتقدمة.

Warriors and advanced against the important border fortress of Bathinda.

المحاربين وتقدّموا ضدّ حصن باتيندا الحدودي المهم

Jabalah’s Ghassanid division, now reinforced by Vahan’s Armenians, advanced on Shurahbil.

وتقدمت فرقة جبلة الغسانية التي عززها ذلك اليوم فاهان بقواته الآرمنية باتجاه شرحبيل

As Philip’s troops approached the enemy, his missile troops advanced forward.

مع اقتراب قوات فيليب من العدو تقدمت قواته الصاروخية إلى الأمام

Douglas, meanwhile, left the woods with his spearmen and slowly advanced.

وفي الوقت نفسه، ترك دوغلاس الغابة مع رجاله وتقدم ببطء.

Oudinot’s Second Corps and Davout’s Third Corps advanced towards the Wagram.

تقدمت فيلق Oudinot الثاني وفيلق Davout الثالث نحو Wagram.

He is an advanced graduate student at the prestigious University of Michigan.

هو طالب متخرج متقدم من جامعة ميشيغان المرموقة.

Hannibal’s advanced center narrowed the width of the initial contact, reducing the

قام مركز حنبعل المتقدم بتضييق صدمة الاتصال الأولي، مما قلل من

Europe’s most advanced Mediterranean maritime power, the Republic of Venice, together with

القوة البحرية المتوسطية الأكثر تقدمًا في أوروبا، جمهورية البندقية، ضمّت برفقة

Riders on the left advanced full tilt towards the Roman citizen-cavalry.

تقدم المشاة على اليسار بإمالة كاملة نحو سلاح الفرسان الروماني.

For decades, started selling advanced weapons to countries like Iraq and Syria.

على مدى عقود ، بدأت في بيع أسلحة متطورة إلى دول مثل العراق وسوريا.

And with that he leapt from the ship and advanced towards the enemy.

وبذلك، قفز من السفينة وتقدم نحو العدو.

Into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

في ساحة عملاقة مفتوحة المدعومة ، وتقدم إلى وابل من النار.

But when Macdonald advanced across the Katzbach river, torrential rain and flooding caused

ولكن عندما تقدم ماكدونالد عبر نهر كاتزباخ ، تسببت الأمطار الغزيرة والفيضانات في حدوث

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

Meanwhile the main Crusader army advanced along the right bank of the Danube

في هذه الأثناء تقدم الجيش الصليبي الرئيسي على طول الضفة اليمنى لنهر الدانوب

They advanced down the two rivers capturing strategic points, taking control of Iraq’s

تقدموا أسفل النهرين آخذين نقاطاً استراتيجية ، ومسيطرين على إمدادات

Caesar advanced inland with his legions and began to build a fortified encampment that

تقدم قيصر في الداخل مع جحافله وبدأ في بناء معسكر محصن والذي

When Napoleon advanced into the Netherlands in June, to take on Wellington and Blücher’s

عندما تقدم نابليون إلى هولندا في يونيو ، لمواجهة جيشي

Heedless of the risk, Hardrada advanced into battle at the head of his men.

غير مدرك للمخاطر ، تقدم هاردرادا إلى المعركة على رأس رجاله.

The retrained Turkic horse archers advanced toward the Indian flank and, once in range,

تقدم رماة الخيول التركية المعاد تدريبهم نحو الجناح الهندي، وبمجرد وصولهم إلى الميدان،

Further left the Serbian Knights, clad in advanced plate armor, were the only contingent

على اليسار، كان الفرسان الصربيون، الذين يرتدون دروعا متقدّمة، هم الوحدة الوحيدة

Elements of the Persian right wing advanced towards the enemy at a steady pace.

تقدمت عناصر الجناح اليميني الفارسي نحو العدو بوتيرة ثابتة

In case of a long campaign. He captured  Pevensey, then advanced on Hastings further  

استولى على بيفينسي، ثم تقدم إلى هاستينغز أعلى الساحل.

Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.

اكتشف فاضل أنّه في الإسلام لا يوجد مشكل بين الدّين و العلوم المتقدّمة.

My teacher would give all the Asians in the class a packet of advanced math,

كانت معلمتي تكلّف جميع الطلبة الآسيوين في الفصل بمجموعة من المسائل المتقدمة

Slowly but steadily the Romans advanced towards shallower water and began to push back the

ببطء ولكن بثبات تقدم الرومان نحو المياه الضحلة وبدأوا في صد

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من

The battle began when the advanced detachment of Mamai charged against the first line of

بدأت المعركة عندما اشتبكت مفرزة ماماي المتقدمة ضد الخط الأول

Seeing this, the commander of the left detachment advanced slightly to threaten the Mongol flanking

وعند رؤيته هذا،تقدم قائد المفرزة اليسرى المتقدمة بتهديد القوّة المغولية

Meanwhile, as Thomas advanced to surround the town on the landward side, a relief force

عندما تقدم توماس لمحاصرة البلدة على الجانب البري، ظهرت قوة إغاثة.

As the Mughals consolidated their power in the north and slowly advanced into the Deccan

كما عزز المغول قوتهم في الشمال وتقدموا ببطء إلى منطقة ديكان

He then advanced with his army and took Sialkot and by 1187 he conquered Lahore,

ثم تقدم بجيشه واستولى على سيالكوت وبحلول 1187 غزا لاهور

Knowing that Henry would have to move along the Somme, the Constable of France advanced

مع العلم أن هنري يجب أن يتحرك على طول نهر السوم، لكن كونستابل فرنسا تقدم

Also considered one of the most advanced countries in the technical field. It is the

تعتبر اليوم من اكثر الدول تقدماً بالمجال التقني. وهو

Caesar and his legions advanced decisively but they were attacked by numerous enemy chariots and cavalry.

تقدم قيصر وجحافله بشكل حاسم لكنهم تعرضوا للهجوم من قبل العديد من مركبات العدو وسلاح الفرسان.

Troops in the center that advanced furthest up  the hill lost their nerve, routing en-masse.  

فقدت القوات في المركز التي تقدمت إلى أعلى التل أعصابها، وتوجهت بشكل جماعي.

The Abbasids advanced at a strong pace, while Gao had his troops slowly move forward into position.

تقدم العباسيون بشكل سريع، بينما كان (جاو) وقواته تتقدم ببطء إلي مواقعها