Translation of "Beïnvloed" in Japanese

We worden beïnvloed door onze omgeving.

我々は環境に影響される。

Niet alleen dieren worden beïnvloed door de maan.

‎月に影響されるのは ‎動物だけではない

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.

それで彼らの気が変わったのかも知れない。

Ik denk dat ons samenwonen je manier van leven beïnvloed heeft.

僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。

We waren allen verrast over de manier waarop het nieuws hem had beïnvloed.

われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。