Translation of "Hun" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Hun" in a sentence and their japanese translations:

Hun geroep is hun geheime code.

‎低い音は秘密の暗号だ

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

‎コウモリの鼻の周りには ‎熱センサーがある

hun perspectief verandert, en tevens hun houding.

彼らの考え方に異議を唱え 彼らの態度を変えることができます

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

‎縄張りに匂いで ‎マーキングをする

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

‎彼らの武器は数だけだ

- Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
- Kinderen imiteren eerder hun vrienden dan hun ouders.

- 子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
- 子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

hun werkelijke oorzaken

それゆえ その本当の原因は

Al hun gereedschap.

道具を見て

hun lichaamstaal zegt:

身振りが こう言っています

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

成功の秘訣は その無精な性質にあります

Bezoek hun website om hun online catalogus te bekijken.

詳細はHPを御覧ください

Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.

子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

- Hun huwelijk vindt morgen plaats.
- Morgen is hun huwelijk.

彼らの結婚式は明日行われます。

- Hun blikken kruisten elkaar.
- Hun blikken hebben elkaar gekruist.

目と目が合った。

- Hun zoon heette Edward.
- Ze noemden hun zoon Edward.

彼らの息子はエドワードと名づけられた。

En in hun woorden:

彼らの言葉を借りると

Was hun antwoord meestal:

たいていはこんな答えです

Bij hun beste levensgezel.

自宅で受けられるのです

Ze delen hun warmte.

‎体を寄せ合い暖を取る

Ze bereikten hun doel.

彼らは目標を達成した。

Ze verlieten hun land.

彼らは故国を捨てた。

Hun hobby is vissen.

彼らの趣味はつりだ。

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

- 彼らが会うことは避けられなかった。
- 彼らの出会いは必然だった。

Katten krommen hun rug.

猫は背中を丸める。

Hun spieren zijn stijf.

彼らの筋肉は硬直している。

Zij verdedigden hun land.

彼らは祖国を守った。

Ze eten hun appels.

彼らは自分の林檎を食べている。

Morgen is hun huwelijk.

彼らの結婚式は明日行われます。

Dit is hun huis.

これは彼らの家です。

Het zijn hun boeken.

あれらは彼らの本です。

Hun huis wordt verbouwd.

彼らの家は改装中です。

Hun gebrek aan spierkracht heeft hun kracht of behendigheid niet gehinderd.

筋肉がないことが その力やスピードを 妨げることはありません

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

強力な毒の持ち主よ 決してナメちゃいけないわ

Ik had gehoord dat hun ogen wit waren en hun haar rood.

目は白くて髪は赤いという 噂でした

Ja, kijk. Al hun gereedschap.

道具を見て

Ik had hun adviezen nodig

アドバイスが欲しかったし

Mijn hand in hun handen,

手を繋いだ時には

Ze beoordeelden ook hun emoties

また 生徒には感情を

Ze beschermden er hun kreeftenvangst

彼らは その地での ロブスターの漁獲量を

...door hun geroep te naderen.

‎カエルの声に寄ってくる

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

‎この時 太陽と月の引力で ‎大潮が発生し‎―

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

‎高感度カメラが ‎秘密のベールを取り払う

Onzeker waren over hun rol.

はその役割を確信できませんでした。

Hoorns op hun kop krijgen.

‎頭に角が生えたり

Al hun vee is vet.

- 家畜はみんなまるまるしている。
- 彼らの牛はみんな太っている。
- 彼らの畜牛はみなよく肥えている。

Zij hebben hun verloving aangekondigd.

2人は婚約を発表した。

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

子たる者すべからく親の命に従うべし。

Ze gehoorzaamden hun ouders niet.

彼らは両親に従わなかった。

De moeilijkheden zijn hun bekend.

彼らは困難な状態に気づいている。

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。

Al hun inspanningen waren tevergeefs.

彼らの努力はみんな無駄だった。

Ouders houden van hun kinderen.

親は子を愛する。

Ze kunnen hun angst overwinnen.

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。

De kinderen wasten hun voeten.

子ども達は足を洗った。

Dieren handelen volgens hun instinct.

動物は本能のままに振る舞う。

Ben je voor hun beleid?

彼らの政策に賛成か。

Londen is hun tweede thuis.

ロンドンは彼らの第二の故郷です。

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

彼らの結婚式は明日行われます。

Al hun geheimen werden onthuld.

彼らの秘密が全部暴かれた。

Ze noemde hun baby Jane.

彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。

Hij is hun enige kind.

彼は彼らのひとり息子です。

- Hij kan niet antwoorden op hun vragen.
- Hij kan hun vragen niet beantwoorden.

彼は彼らの質問に答えることができない。

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

この殺し屋の危険度を 高めるのは身を隠す能力です

- Deze rite is deel van hun religie.
- Deze ceremonie is deel van hun religie.

その儀式は彼らの宗教の一部である。

Dit monument is opgedragen aan de soldaten die hun leven gaven aan hun land.

この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。

Hicks vroeg niet naar hun naam.

ヒックスは この3人の名前を 訊ねもしませんでした

Hoe langer ze hun monopolie behouden.

企業は独占状態を より長く保てます

En ze zijn hun eigen bewijs.

アメリカ人自身を その証拠としています

En vervloekt om hun slome levensstijl,

その無精な生活を 酷評されています

hun eigen uitstoot van broeikasgassen terugdringen,

自らの排出する 温室効果ガスを削減し

De controle hebben over hun leven.

情熱を注いでいます

Hun botten en spieren worden zwakker

骨と筋肉は弱くなり

Hun dramatische vertoning is perfect getimed.

‎産卵のタイミングは完璧だ

Maar vandaag wordt hun weg geblokkeerd.

‎だが現代には障害物がある

Wat hun wereldbeeld dus eenzijdig hield.

包括的な世界観を持とうとしない

En het gebruiken voor hun opbouw.

自身の組織を作るのに利用し

En hun allemaal een bedankbriefje stuur.

全ての人に 感謝のメッセージを送ることです

Omdat ze hun gezin moeten onderhouden.

家族を養うため 他に手段がないのです

Normaal gesproken vertrouwen kinderen hun ouders.

子供はふつう両親を信頼している。

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

彼らは昨日両親を訪れた。

Hun geduld begon op te raken.

彼らの我慢も限界だった。

Hun hoofdstad was vele jaren Cuzco.

長い間、首都はクスコだった。

Weinig politici geven hun fouten toe.

自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。

De leerlingen gehoorzaamden hun leraar niet.

生徒たちは教師に反抗した。

Hij kan hun vragen niet beantwoorden.

彼は彼らの質問に答えることができない。

Hij was jaloers op hun geluk.

彼は彼らの幸せを妬んでいた。