Translation of "Worden" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Worden" in a sentence and their japanese translations:

- Het moet gewassen worden.
- Dat moet gewassen worden.
- Het moet worden gewassen.

洗う必要がある。

- Computers worden steeds verbeterd.
- Computers worden voortdurend verbeterd.

コンピューターはたえず改良されている。

Situaties worden extremer:

異常気象現象が増えます

Hormonen worden actief.

‎ホルモンが上昇

Tom, wakker worden.

トム、起きなさい!

Worden we achtervolgd?

追いかけられるの?

Kikkervisjes worden kikkers.

オタマジャクシはカエルになる。

De rijken worden rijker en de armen worden armer.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

Een common kan niet worden verkocht, kan niet worden weggegeven,

売却されたり 譲渡されたりしない 共有地のことです

- Waarom wil je verpleegster worden?
- Waarom wil je verpleger worden?

- なぜ看護婦になりたいのですか。
- どうして看護師になりたいの?

- Waarom wil je dokter worden?
- Waarom wilt u dokter worden?

なぜあなたは医者になりたいのですか。

Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.

誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

- 私の時計は修理が必要だ。
- 私の時計は修理の必要がある。

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet gestreken worden.

- そのシャツはアイロンが必要です。
- このシャツはアイロンをかける必要がある。

- Auto's worden in fabrieken gemaakt.
- Auto's worden in fabrieken geproduceerd.

自動車は工場で作られる。

Ik moet worden geëxtraheerd.

救助(きゅうじょ)が必要(ひつよう)だな

Bollywood films worden getoond,

ボリウッド映画が上映されます

Zal ons gevraagd worden:

私たちはこう問われるでしょう

De wanden worden nat,

水が壁にしみていたら

Kom op, wakker worden.

さあ、目を覚まして。

Wat zult ge worden?

- 君は何になるつもりですか。
- あなたは何になるつもりですか。

Wat wil je worden?

- 君は何になりたいの。
- あなたは何になりたいの?

De wolken worden donkerder.

雲がだんだん黒くなっています。

Tom wil piloot worden.

トムはパイロットになりたがっている。

Ik wil dokter worden.

僕は医者になりたいんだ。

Mary wil lerares worden.

メアリーは先生になりたいと思っている。

Tom wil diplomaat worden.

トムはね、外交官になりたいんだよ。

Hij wil dokter worden.

- 彼は医者になりたがっている。
- 彼は医者になることを望んでいる。

Ik wil journalist worden.

新聞記者になりたい。

Zij willen rijk worden.

彼らは金持ちになりたがっている。

- De potloden worden per dozijn verkocht.
- De potloden worden per twaalf verkocht.

鉛筆は1ダースいくらで売られる。

- Er moet nog veel gedaan worden.
- Er moet nog veel worden gedaan.

やるべきことがまだたくさん残っている。

- Ik droom ervan dokter te worden.
- Ik droom ervan arts te worden.

私の夢は医者になることだ。

- Wil je getest worden op hiv?
- Wilt u getest worden op hiv?

HIV検査を希望しますか?

Het zal véél dingen worden.

いろいろなものに発展するでしょう

Dus moet je vindingrijk worden.

機転をきかせるんだ

Worden ze ineens zo roekeloos,

ある日突然 向う見ずになるのか

Waarom ze geen activisten worden;

なぜ活動家にならないのかと考えた時

Ontworpen om gedemonteerd te worden,

分解できるように デザインされていて

Wilde ik opeens ondernemer worden.

起業家熱に かかってしまいました

...bepaald worden door het maanlicht.

‎月光に支配される

De nachten worden snel langer.

どんどん夜が長くなる

De baby moet gedragen worden.

‎幼い子は おんぶだ

En wel honderd jaar worden.

‎そして100年近く生きる

De pasgeborene moet beschermd worden.

‎群れで赤ん坊を守る

Ik voel mezelf zwakker worden.

どんどん弱ってきてる

De baby kon geboren worden.

赤ちゃんがいつ生まれても おかしくありません

Vrienden worden met de realiteit.

現実を味方にすることです

Aanvragen worden tot morgen aanvaard.

申し込みは明日まで受け付けます。

Kenji besloot kok te worden.

健二はコックになることに決めた。

Goede tradities moeten behouden worden.

よい伝統は保存されるべきだ。

Jouw potloden moeten geslepen worden.

君の鉛筆は削る必要がある。

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

教師になるつもりだったのだがならなかった。

Er moet wat gedaan worden!

何かしなければ。

De wet moet verbeterd worden.

その法律は改正されるべきだ。

De instelling moet beschermd worden.

その習慣は守らなくてはならない。

Dit overhemd moet gestreken worden.

そのシャツはアイロンが必要です。

Dromen worden niet altijd waar.

夢は必ずしも実現しないものだ。

Hij besliste leraar te worden.

- 彼は先生になろうと決心した。
- 彼は教師になろうと心に決めている。

Hij zal snel beter worden.

彼はすぐよくなるでしょう。

Zijn zoon wil advocaat worden.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

Zijn levensdoel was muzikant worden.

彼の人生の目的は音楽家になることだった。

De ouderen moeten gerespecteerd worden.

年寄りは大事にしなければならない。

Veel misdaden worden niet aangegeven.

多くの犯罪が報道されないままに終わる。

Dit shirt moet gestreken worden.

このシャツはアイロンをかける必要がある。

Waarom wil je verpleegster worden?

どうして看護師になりたいの?

Ze worden per week betaald.

彼らは週給をもらっている。

Je handen moeten gewassen worden.

あなたの手は洗う必要がある。

Ik wil niet gestoord worden.

私は邪魔されたくない。

Het zal vlug dag worden.

もうすぐ夜が明けるよ。

Eieren worden per twaalf verkocht.

卵は1ダース単位で売られる。

Mijn fiets moet worden gerepareerd.

私の自転車は修理の必要がある。

Waarom wil je verpleger worden?

どうして看護師になりたいの?

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

私は一時期、天体物理学者になりたかった。

Mijn horloge moet worden gerepareerd.

私の時計は修理の必要がある。

Deze stoel moet gerepareerd worden.

- この椅子は修理の必要がある。
- この椅子は修繕する必要がある。

Het hemd moet worden gestreken.

あのシャツはアイロンがけが必要です。

We worden niet allemaal verkouden.

みんなが風邪にかかるわけではない。

Ik wil graag leraar worden.

先生になりたいんだ。

Ik wil niet uitgelachen worden.

私は笑われたくない。

Gedachten worden uitgedrukt met woorden.

思想は言葉によって表現されている。