Translation of "Alleen" in Japanese

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

- 1人でいるの？
- 一人かい？

We zijn alleen.

私達は孤独だということ

Alleen water, alstublieft.

お水だけでけっこうです。

Hij was alleen.

彼は一人ぼっちだった。

Ik wandelde alleen.

私は独りで歩いた。

Ze kwam alleen.

彼女は一人で来た。

Ze woont alleen.

彼女は一人で住んでいます。

Was Tom alleen?

トムは１人だったの？

Ik ben alleen.

- 一人だ。
- 私は一人だ。

Hij is alleen.

彼は一人っきりである。

Laat mij alleen!

- 私の邪魔をしないでくれ。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 私にかまわないでください。
- 俺のことはほっといてくれ！

Was je alleen?

独りぼっちだったの？

Is Tom alleen?

トムは独りぼっちなの？

Hij woont alleen.

- 彼は一人で住んでいます。
- 彼は一人暮らしです。

Ik reisde alleen.

私はひとりで旅行をした。

Laat hem alleen.

弟のことなんかほっときなさい。

- Ik reisde alleen.
- Ik ben alleen op reis geweest.

私はひとりで旅行をした。

- Toegang alleen toegestaan voor studenten.
- Toegang toegestaan alleen voor studenten.

学生に限り入場可。

- Ik ga graag alleen te voet.
- Ik wandel graag alleen.

私は一人歩きが好きだ。

- Ge moet alleen hard werken.
- Je moet alleen hard werken.

あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。

- Tom heeft Kerstmis alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis alleen door.

トムは一人でクリスマスを過ごしたんだ。

- De oude man leeft alleen.
- De oude man woont alleen.

- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Het is alleen meditatie

私が前向きで

Alleen geldt voor neuronen

ただし 神経細胞では

Ze is niet alleen.

‎仲間もいる

alleen voor Frankrijk vechten .

ため だけに 戦うでしょう 。 ネイが

Alleen geld was schaars.

ただお金もありません

Laat me alleen gaan.

一人で行かせてくれ。

Tom drinkt alleen koffie.

トムはコーヒーしか飲まないんだ。

Ik voelde me alleen.

私は孤独を感じた。

Ik weet alleen dit.

ぼくはこれだけしか知らない。

Ze eet alleen groenten.

彼女は野菜しか食べない。

Alleen God weet het.

神のみぞが知る。

Ik ben graag alleen.

私は一人でいるのが好きです。

Ben ik hier alleen?

私しか居ないのか？

Ik drink nooit alleen.

私は絶対に一人では飲みません。

Ik ben helemaal alleen.

私はとても寂しい。

Waarom ben je alleen?

あなたはどうして一人きりなのですか。

Alleen Naoko drinkt koffie.

直子だけがコーヒーを飲む。

Tom reist graag alleen.

トムは一人旅が好きだ。

Niemand doet dat alleen.

誰もそれを一人でしません。

- Je zou niet alleen moeten gaan.
- Je moet niet alleen gaan.

あなたはひとりで行くべきでない。

- Schrijf alleen je achternaam in hoofdletters.
- Schrijf alleen uw achternaam in hoofdletters.
- Schrijf alleen jullie achternaam in hoofdletters.

姓だけを大文字で書きなさい。

- Je zou niet alleen moeten gaan.
- Je moet niet alleen gaan.
- Je kan maar beter niet alleen gaan.

- あなたはひとりで行くべきでない。
- １人で行かないほうがいいよ。

Dit verkwistte niet alleen Soult's bevelvaardigheden, aangezien zijn nieuwe rol alleen het

。 彼の新しい役割は単に ナポレオンの命令 を 実行 する こと

- Ik ben alleen maar aan het kijken.
- Ik kijk alleen even rond.

- 見ているだけだ。
- ちょっと見ているだけです。

- Deze supermarkt verkoopt alleen biologisch eten.
- Deze winkel verkoopt alleen biologische levensmiddelen.

この食料品店は自然食品のみを売っている。

- Vind je dat ik alleen moet gaan?
- Vindt u dat ik alleen moet gaan?
- Vinden jullie dat ik alleen moet gaan?
- Denk je dat ik alleen moet gaan?
- Denkt u dat ik alleen moet gaan?
- Denken jullie dat ik alleen moet gaan?

私は一人で行くべきだと思いますか。

Dat alleen voor jou is.

ほんの一瞬で良いのです

Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,

真実でないどころか 危険です

alleen ontsnapt via de vulkanen?

火山からだけで

Is dus niet alleen indrukwekkend,

素晴らしいだけでなく

Het is niet alleen plastic.

それは単なるプラスチックではなく

...en grazen alleen 's nachts.

‎夜は出てきて草を食べる

Alleen vrouwtjes maken deze reis.

‎浮上するのはメスだけだ

Wij kunnen het niet alleen.

男性だけでは達成できないからです

Laat hem het alleen doen.

彼にそれを独りでさせなさい。

Ik wil niet alleen leven.

一人ぼっちで暮らしたくはない。

U zult nooit alleen zijn.

君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。

Een ongeluk komt zelden alleen.

- 踏んだり蹴ったり。
- 降れば必ず土砂降り。
- 降れば土砂降り。
- 雨が降れば必ず土砂降り。
- 悪事続きだ。

De oude man leeft alleen.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Laten we haar alleen laten.

彼女をそっとしておこう。

Ze gaat graag alleen wandelen.

彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。

Hij woonde daar helemaal alleen.

彼はそこに全く一人で住んでいた。

Ik doe het liever alleen.

自分でやりたいんです。

Ik wil niet alleen gaan.

- 一人で行くのはいやです。
- 一人で行きたくない。

Ik zeg het alleen maar!

言ってみただけだよ！

Ze is niet meer alleen.

彼女は今さびしくありません。

Alleen de waarheid is schoon.

真実のみが美しい。

Ik ben nu helemaal alleen.

私は今、一人ぼっちです。

Ik wil niet alleen wonen.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。