Translation of "Kouderoute" in French

Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.

...is nog meer dan 16 km... ...in noordoostelijke richting langs deze kouderoute.

est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

Door de kloof in af te dalen zijn we van de kouderoute af...

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

We zijn bijna aan het einde van de kouderoute. En het Embarradorp is maar een paar kilometer verderop.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.