Translation of "Paar" in French

Paar.

Paire.

Een paar.

Une paire.

Vorm een paar.

Faites équipe.

Een paar slagen eromheen.

On referme bien le tout.

De laatste paar jaar

Depuis quelques années,

De afgelopen paar jaar

Durant ces dernières années,

Sinds een paar jaar.

Depuis quelques années.

- Er zijn twaalf paar hersenzenuwen.
- Er zijn twaalf paar craniale zenuwen.

Il existe douze paires de nerfs crâniens.

- Dat gaat een paar uur duren.
- Dat gaat een paar uurtjes duren.

Ça va prendre quelques heures.

Een paar rookgranaten voor nood.

J'ai des grenades fumigènes,

Maar een paar cellen overleven.

Mais un petit nombre survivra.

Ik vertel er een paar.

je vais vous en nommer quelques-unes.

Ik huurde een paar ski's.

J'ai loué une paire de skis.

Geef me er een paar.

Donne-m'en quelques-uns.

Ze kocht twee paar sokken.

Elle a acheté deux paires de chaussettes.

We aten een paar appels.

Nous mangeâmes quelques pommes.

Ik kocht een paar laarzen.

J'achetai une paire de bottes.

Hij kocht een paar schoenen.

Il a acheté une paire de chaussures.

Neem een paar dagen vrij.

- Prenez quelques jours de congé.
- Prends quelques jours de congé.

Geef me een paar dagen.

Donne-moi un jour ou deux.

Hij veranderde een paar woorden.

Il a changé quelques mots.

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

- Elle lui posa quelques questions.
- Elle lui a posé quelques questions.

- Ik zal hier een paar dagen blijven.
- Ik blijf hier voor een paar dagen.

Je vais rester ici quelques jours.

Moeten we een paar eeuwen teruggaan.

je vais vous ramener quelques siècles en arrière.

Maar dan een paar dagen later

Mais quelques jours après,

Die vastligt aan een paar treinwielen.

et alourdies par des essieux de train,

En toen, een paar weken later,

Quelques semaines plus tard,

En toen, een paar weken later...

Quelques semaines plus tard,

Ik moet een paar boodschappen doen.

J'ai quelques courses à faire.

Mag ik een paar vragen stellen?

Puis-je poser quelques questions ?

Hij kocht een nieuw paar handschoenen.

Il acheta une nouvelle paire de gants.

Hij vroeg me een paar vragen.

Il m'a posé quelques questions.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Tom prend quelques jours de congé.

Ik wil een paar skischoenen kopen.

Je veux acheter une paire de chaussures de ski.

Heb je een paar aardappelen gekocht?

As-tu acheté des pommes de terre ?

Breng er maar een paar mee.

Apportes-en quelques-unes.

Ik wil een paar kilo's kwijtraken.

Je veux perdre quelques kilos.

Ik wil een paar dagen blijven.

- Je désire rester quelques jours.
- Je veux rester plusieurs jours.

Kun je een paar voorbeelden geven?

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?

Ik heb maar een paar boeken.

Je n'ai que quelques livres.

Ik neem een paar dagen vrij.

- Je me prends quelques jours libres.
- Je vais prendre quelques jours de congé.

Zij heeft een paar uur geslapen.

Elle dormit quelques heures.

We zijn een pas getrouwd paar.

Nous sommes jeunes mariés.

Ik heb een paar antwoorden nodig.

Il me faut des réponses.

Ik heb een paar schoenen gekocht.

J'ai acheté une paire de chaussures.

Ik heb een paar kerstliedjes geschreven.

J'ai écrit quelques chansons de Noël.

Ik kreeg een paar nieuwe schoenen.

J'ai eu une nouvelle paire de souliers.

We rustten op een paar rotsen.

Nous nous reposâmes sur quelques pierres.

- Wat een paar!
- Wat een duo!

Quelle paire !

- Zij zullen hier blijven voor een paar dagen.
- Zij zullen hier een paar dagen blijven.

Elles vont rester ici plusieurs jours.

Laten we in een paar gaten kijken.

Regardons dans ces trous.

We keken er een paar seconden naar

Nous l'avons regardée quelque secondes

Zes kleintjes... ...slechts 'n paar uur oud.

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

certaines n'ont que quelques centaines d'étoiles,

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Il aurait dû acheter quelques stylos.

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?

- Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
- Donne-nous quelques exemples, je te prie.

De man stierf een paar uur geleden.

L'homme est décédé il y a quelques heures.

Dat kind heeft maar een paar vrienden.

Cet enfant a peu d'amis.

Hij heeft Europa een paar keer bezocht.

Il a visité l'Europe plusieurs fois.

Ik ken een paar vrienden van Nancy.

Je connais quelques amis de Nancy.

Dat daar is een mooi paar benen.

C'est une belle paire de jambes.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.

Nous serons probablement partis pour quelques jours.

Kerstmis is pas over een paar dagen.

Noël n'est qu'à quelques jours d'ici.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Le couple décida d'adopter un orphelin.

Ik heb hem een paar boeken gegeven.

Je lui ai donné quelques livres.

Ik wil je een paar vragen stellen.

- Je veux te poser des questions.
- Je veux te poser quelques questions.
- Je veux vous poser des questions.
- Je veux vous poser quelques questions.

Hij heeft een nieuw paar schoenen gekocht.

Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.

Tom bezit een paar zeer waardevolle schilderijen.

Tom possède quelques tableaux de grande valeur.

De telefoon ging een paar keer over.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

Ik bel je over een paar dagen.

- Je t'appellerai dans quelques jours.
- Je vous appellerai dans deux jours.

Zij zullen hier een paar dagen blijven.

- Ils vont rester ici plusieurs jours.
- Elles vont rester ici plusieurs jours.