Translation of "Paar" in German

Een paar slagen eromheen.

Das wird noch zugebunden.

De laatste paar jaar

In den letzten paar Jahren

De afgelopen paar jaar

Im Verlauf der letzten paar Jahre

- Hij veranderde een paar woorden.
- Hij heeft een paar woorden veranderd.

Er hat einige Wörter geändert.

- Zij gaf hen een paar appels.
- Zij gaf hen een paar appelen.

- Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
- Sie gab ihnen einige Äpfel.

- Ze gaf me een paar boeken.
- Hij gaf me een paar boeken.

Sie hat mir einige Bücher gegeben.

Een paar rookgranaten voor nood.

Okay, ein paar Signalgranaten.

Maar een paar cellen overleven.

Aber einige der Zellen überleben.

Ik vertel er een paar.

Ich nenne hier nur zwei davon:

Geef me er een paar.

Gib mir ein paar.

Brian nam een paar rozen.

Brian nahm ein paar Rosen.

We aten een paar appels.

Wir aßen ein paar Äpfel.

Tom huurde een paar schaatsen.

Tom lieh sich ein paar Schlittschuhe aus.

Ik kocht een paar laarzen.

- Ich kaufte ein Paar Stiefel.
- Ich habe mir ein Paar Stiefel gekauft.

Wie is het gelukkige paar?

Wer ist das glückliche Paar?

Hij kocht een paar schoenen.

Er kauft ein paar Schuhe.

Neem een paar dagen vrij.

Nimm ein paar Tage frei.

Ze kocht twee paar sokken.

Sie kaufte zwei Paar Socken.

Geef me een paar dagen.

- Gib mir einige Tage.
- Gib mir ein, zwei Tage.

Tom mist een paar tanden.

Tom fehlen ein paar Zähne.

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

Sie stellte ihm einige Fragen.

- Ik zal hier een paar dagen blijven.
- Ik blijf hier voor een paar dagen.

- Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
- Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben.
- Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.

Moeten we een paar eeuwen teruggaan.

führe ich Sie einige Jahrhunderte zurück.

Die vastligt aan een paar treinwielen.

und mit einem Satz Eisenbahnräder beschwert werden.

En toen, een paar weken later,

Ein paar Wochen später,

En toen, een paar weken later...

Und dann, ein paar Wochen später,

Ik moet een paar boodschappen doen.

Ich muss einige Botengänge verrichten.

Ik wil een paar lege glazen.

Ich möchte ein paar leere Gläser.

Nancy wil een paar rode schoenen.

Nancy will ein Paar rote Schuhe.

Mag ik een paar vragen stellen?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Hij kocht een nieuw paar handschoenen.

Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.

Ik neem een paar dagen vrij.

Ich nehme ein paar Tage Urlaub.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

Ik wil een paar skischoenen kopen.

- Ich möchte mir ein Paar Skischuhe kaufen.
- Ich will ein Paar Skistiefel kaufen.

Een mooi paar voor het altaar.

Ein schönes Paar für den Altar.

Ik heb maar een paar uur.

Ich habe nur ein paar Stunden.

Ik heb een paar minuten nodig.

Ich brauche ein paar Minuten.

Ik wil een paar dagen blijven.

Ich will ein paar Tage bleiben.

Kun je een paar voorbeelden geven?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

Ze gaf me een paar boeken.

Sie hat mir einige Bücher gegeben.

Ik moet een paar dingen uitleggen.

Ich muss ein paar Dinge erklären.

Ik wil graag een paar handschoenen.

Ich möchte ein Paar Handschuhe.

Ik heb een paar sandalen nodig.

Ich brauche ein Paar Sandalen.

Ik heb maar een paar boeken.

Ich habe nur ein paar Bücher.

Tom draagt een paar nieuwe schoenen.

- Tom trägt ein neues Paar Schuhe.
- Tom trägt neue Schuhe.

Zij heeft een paar uur geslapen.

Sie schlief ein paar Stunden.

Hoeveel kado's krijgt het jonge paar?

Wie viele Geschenke bekommen die Frischvermählten?

We zijn een pas getrouwd paar.

Wir sind frisch vermählt.

Ik heb een paar schoenen gekocht.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

We rustten op een paar rotsen.

Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus.

Hij kwam een paar dagen later.

Er kam einige Tage später.

Laten we in een paar gaten kijken.

Schauen wir einmal in diese Löcher.

We keken er een paar seconden naar

Wir sahen ihr einige Sekunden zu,

Zes kleintjes... ...slechts 'n paar uur oud.

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

De man stierf een paar uur geleden.

Der Mann ist vor ein paar Stunden gestorben.

Ik ken een paar vrienden van Nancy.

Ich kenne ein paar von Nancys Freunden.

Haar huis staat een paar kilometer hiervandaan.

Ihr Haus liegt ein paar Kilometer von hier entfernt.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

- Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
- Einige Jungen kamen in die Klasse.

De komende paar jaar zullen niet meevallen.

Die nächsten Jahre werden für uns kein Zuckerschlecken sein.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

Tom heeft een paar vrienden in Boston.

Tom hat ein paar Freunde in Boston.

Ik heb hem een paar boeken gegeven.

Ich gab ihm einige Bücher.

Ik wil je een paar vragen stellen.

- Ich will dir einige Fragen stellen.
- Ich hätte eine Frage.

Hij heeft een nieuw paar schoenen gekocht.

- Er kaufte sich ein Paar neue Schuhe.
- Er kaufte ein neues Paar Schuhe.

Maria had meer dan honderd paar schoenen.

Maria hat mehr als hundert Paar Schuhe.

De telefoon ging een paar keer over.

- Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
- Das Telefon hat einige Male geläutet.