Translation of "Kloof" in French

En gelet op die kloof van net...

À en juger par le gouffre que l'on a traversé,

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

Dit is de weg uit de kloof.

Voilà comment on va sortir.

De netto calorie-kloof in elk land ter wereld.

Elle montre les écarts nets de calories dans chaque pays du monde.

De kloof tussen rijk en arm wordt steeds groter.

Le fossé entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser.

De wereld is niet in staat die kloof te dichten.

Le monde ne peut pas combler ce manque.

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

Vous voulez que je traverse cette gorge pour rester en hauteur.

Door de kloof in af te dalen zijn we van de kouderoute af...

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

De beste manier om de kloof tussen de interne en de externe prijs te dichten en de economische groei veilig te stellen, is door de productiviteit van de niet-be- en verwerkende industrie te bevorderen aan de hand van forse investeringen in voorzieningen.

La meilleure façon d'ajuster l'écart entre le prix interne et le prix externe et de garantir la croissance économique est de promouvoir la productivité de l'industrie non manufacturière par des investissements audacieux dans les infrastructures.