Translation of "Sefil" in German

Tom'un sefil olduğunu düşünüyorum.

Ich denke, Tom ist unglücklich.

Tom sefil bir halde başarısız oldu.

Tom ist kläglich gescheitert.

O yıllarca sefil bir hayat sürdürmek zorunda kaldı.

Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.

Şimdi bunun hakkında düşündüğüm zaman, bizim aile çok sefil bir hayat yaşadı.

Wenn ich jetzt darüber nachdenke, führte unsere Familie ein sehr armseliges Leben.

Ölüm için can atan kimse sefildir, ama daha sefil olanı ondan korkan kimsedir.

Wer sich nach dem Tod sehnt, ist elendig, aber wer den Tod fürchtet, ist noch elendiger.

Yoksul İrlandalı şimdi yapayalnız bırakıldı ve diğerlerinin nereye gittiğini bilmiyordu, bu yüzden, o sadece çok üzgün ve sefil bir şekilde olduğu yerde kaldı.

Weil der arme Ire nun ganz allein gelassen war und nicht wusste, wohin die anderen gegangen waren, blieb er einfach, wo er war, elend und gar sehr betrübt.