Translation of "Sürdürmek" in German

Hareket etmeyi sürdürmek zorunda kaldım.

Ich musste in Bewegung bleiben.

- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.
- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.

Um eine Freundschaft aufrechtzuerhalten, bedarf es gegenseitiger Zuneigung.

Yaşamayı sürdürmek için onu her gün yapmak zorundayım.

Das muss ich jeden Tag tun, um am Leben zu bleiben.

O yıllarca sefil bir hayat sürdürmek zorunda kaldı.

Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

Ben yeni bir bloğa başladım. Sürdürmek için elimden geleni yapacağım.

Ich habe einen neuen Blog angefangen. Ich geb mein Bestes, um dranzubleiben.

Ve askeri birliklerin hareketi influenza yayılımını sürdürmek için mükemmel bir araç haline geldi.

Und diese Truppenbewegungen waren der perfekte Weg die Ausbreitung der Grippe voranzutreiben.