Translation of "Zorunda" in German

- Sormak zorunda değildin.
- Sormak zorunda değildiniz.

Du musstest nicht fragen.

- Gelmek zorunda değilsin.
- Gelmek zorunda değilsiniz.

- Du musst nicht kommen.
- Du brauchst nicht zu kommen.
- Du musst ja nicht hingehen.
- Ihr braucht nicht zu kommen.

- Konuşmak zorunda değilsin.
- Konuşmak zorunda değilsiniz.

- Du brauchst nicht zu sprechen.
- Sie brauchen nicht zu sprechen.
- Ihr braucht nicht zu sprechen.

- Sen giyinmek zorunda değildin.
- Giyinmek zorunda değildin.
- Giyinmek zorunda değildiniz.

Du hättest dich nicht schick machen müssen.

- Mutlaka gitmek zorunda değilsin.
- Gitmek zorunda değilsin.

Du musst nicht unbedingt gehen.

Şansını denemek zorunda.

Er muss es wagen.

Sevmek zorunda değilsin

Du musst nicht lieben

Çalışmak zorunda mıyım?

Muss ich lernen?

Gitmek zorunda değilim.

Ich muss nicht gehen.

Yemek zorunda değilsiniz.

Du musst nicht essen.

Kalmak zorunda değilsin.

- Du brauchst nicht zu bleiben.
- Sie brauchen nicht zu bleiben.
- Ihr braucht nicht zu bleiben.

Bilmek zorunda değiller.

Die brauchen nichts zu wissen.

Gitmek zorunda değiliz.

Wir müssen nicht gehen.

Gitmek zorunda mıyız?

Müssen wir gehen?

Durmak zorunda kaldık.

- Wir mussten anhalten.
- Wir mussten aufhören.

Gitmek zorunda kalacaksın.

- Du wirst gehen müssen.
- Sie werden gehen müssen.

Gitmek zorunda kalmayabilirsiniz.

Sie müssen möglicherweise nicht gehen.

Ayrılmak zorunda kaldım.

- Ich musste gehen.
- Ich musste weg.

Tom durdurulmak zorunda.

Tom muss aufgehalten werden.

Saklanmak zorunda kaldım.

Ich musste mich verstecken.

Koşmak zorunda kalacağım.

Ich muss laufen.

Bakmak zorunda kalacağım.

Ich werde es mir ansehen müssen.

Su içmek zorunda.

Er muss Wasser trinken.

Tom gelmek zorunda.

Tom muss kommen.

Bu durmak zorunda.

- Das muss aufhören.
- Das hier muss aufhören.

Tom cezalandırılmak zorunda.

Tom muss bestraft werden.

Ödemek zorunda değildim.

Ich musste nicht bezahlen.

O yapılmak zorunda.

- Das muss getan werden.
- Das muss man tun.

Tom kalmak zorunda.

Tom muss bleiben.

Ayrılmak zorunda değildin.

Du musstest nicht gehen.

Yürümek zorunda kaldık.

Wir mussten zu Fuß gehen.

Gelmek zorunda kaldık.

Wir mussten kommen.

Tom gitmek zorunda.

Tom muss gehen.

Kaydolmak zorunda mıyım?

- Muss ich mich registrieren?
- Muss ich mich einschreiben?

Birimiz gitmek zorunda.

Einer von uns soll gehen.

Hayır, zorunda değilsin.

- Nein, musst du nicht.
- Nein, müsst ihr nicht.
- Nein, müssen Sie nicht.

Çalışmak zorunda değilsin.

Man muss nicht studieren.

Deney başlamak zorunda.

- Das Experiment muss losgehen.
- Das Experiment muss beginnen.

Gitmek zorunda mısın?

- Müssen Sie gehen?
- Musst du gehen?
- Musst du weg?

- Onu okumak zorunda değilsin.
- Onu okumak zorunda değiliz.

- Das müssen wir nicht lesen.
- Wir brauchen das nicht zu lesen.

- Keşke gitmek zorunda olmasaydın.
- Keşke gitmek zorunda olmasan.

- Ich wünschte, du müsstest nicht gehen.
- Ich wünschte, ihr müsstet nicht gehen.
- Ich wünschte, Sie müssten nicht gehen.
- Ich wünschte, du brauchtest nicht zu gehen.
- Ich wünschte, ihr brauchtet nicht zu gehen.
- Ich wünschte, Sie brauchten nicht zu gehen.

- Pil şarj edilmek zorunda.
- Akü şarj edilmek zorunda.

Die Batterie muss geladen werden.

- Cevap vermek zorunda değilsin.
- Cevap vermek zorunda değilsiniz.

- Du musst nicht antworten.
- Sie brauchen nicht zu antworten.
- Ihr braucht nicht zu antworten.

- Özür dilemek zorunda değilsin.
- Özür dilemek zorunda değilsiniz.

- Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
- Du musst dich nicht entschuldigen.

- Bunu yapmak zorunda değildin.
- Bunu yapmak zorunda değilsiniz.

Das hättest du nicht zu tun brauchen.

- Tom artık gitmek zorunda.
- Tom şimdi gitmek zorunda.

Tom muss jetzt gehen.

- Tom'la gitmek zorunda değildim.
- Tom'la gitmek zorunda kalmadım.

Ich musste nicht mit Tom gehen.

- Siz oraya gitmek zorunda değilsiniz.
- Oraya gitmek zorunda değilsin.

- Du musst da nicht hingehen.
- Da musst du nicht hingehen.

- Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.
- Bu soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.
- Bu sorulara yanıt vermek zorunda değilsiniz.
- O soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

Bunu kuramlaştırmak zorunda değilsiniz.

Da gibt es nichts zu theoretisieren.

Işçilerin çalışmak zorunda kaldığı

Arbeiter mussten arbeiten

İstemedikçe gitmek zorunda değilsin.

Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du nicht zu gehen.

Acele etmek zorunda değilsiniz.

- Du brauchst dich nicht beeilen.
- Ihr braucht euch nicht beeilen.
- Sie brauchen sich nicht beeilen.
- Du brauchst dich nicht zu beeilen.
- Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
- Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

Ne yemek zorunda kaldın?

- Was hast du gegessen?
- Was musstest du essen?

Borcu silmek zorunda kaldık.

Wir mussten unsere Schulden abschreiben.

O çok çalışmak zorunda.

Er muss fleißig studieren.

O derhal kalkmak zorunda.

Er muss sofort aufstehen.

Otobüse binmek zorunda mıyız?

Müssen wir mit dem Bus fahren?

Bunu yapmak zorunda değilsin.

Das brauchst du nicht zu tun.

Amerika'ya gitmek zorunda kaldım.

Ich musste nach Amerika gehen.

Geri dönmek zorunda kalacağız.

Wir werden zurückkommen müssen.

Ben gitmek zorunda kaldım.

Ich war gezwungen zu gehen.

Tom kendini korumak zorunda.

Tom muss sich schützen.

Yarın gelmek zorunda kalacaksın.

Sie müssen morgen kommen.

Eve yürümek zorunda kaldım.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

Ölmek zorunda olduğunu unutma.

Vergiss nicht, dass du sterben musst.

Keşke çalışmak zorunda olmasam.

Ich wünschte, ich brauchte nicht zu arbeiten.

Mektup yazmak zorunda mıyım?

Muss ich einen Brief schreiben?

Yarın çalışmak zorunda kalacağım.

Ich werde morgen lernen müssen.

O bilmek zorunda değil.

Sie muss es nicht wissen.

Toplantıya katılmak zorunda değiliz.

Wir sind nicht verpflichtet, an dem Treffen teilzunehmen.

Tom beklemek zorunda kalacak.

- Tom wird warten müssen.
- Tom wird sich gedulden müssen.

Şimdi gitmek zorunda mısın?

Musst du jetzt gehen?

Tom'u izlemek zorunda değiliz.

Wir müssen Tom nicht folgen.

Depozito vermek zorunda mıyım?

- Muss ich eine Kaution hinterlegen?
- Muss ich ein Pfand hinterlegen?

Bunu yapmak zorunda değiliz.

Wir müssen das nicht tun.

Yapmak zorunda olduğumuzu yapıyoruz.

Wir tun, was wir tun müssen.

Onunla yaşamak zorunda kalacağız.

Wir werden damit leben müssen.

Onu yapmak zorunda olacaksın.

Du wirst das tun müssen.

Onu yapmak zorunda değilsin.

Du musst es nicht tun.

Onu söylemek zorunda değilsin.

- Das musst du nicht sagen.
- Das brauchst du nicht zu sagen.
- Das brauchen Sie nicht zu sagen.
- Das braucht ihr nicht zu sagen.

Tom hastaneye gitmek zorunda.

Tom muss ins Krankenhaus.

Charles hastaneye gitmek zorunda.

Charles muss ins Krankenhaus.

Oraya gitmek zorunda değilsin.

Du musst da nicht reingehen.

Tom'la gitmek zorunda değilsin.

- Du musst ja nicht mit Tom gehen.
- Du brauchst nicht mit Tom mitzugehen.

Tom'la çıkmak zorunda değilsin.

- Du musst ja nicht mit Tom ausgehen.
- Du brauchst nicht mit Tom auszugehen.

Tom onu yapmak zorunda.

Tom muss das machen.

Tom çok çalışmak zorunda.

Tom muss fleißig studieren.

Yardım etmek zorunda değilsin.

- Du brauchst nicht zu helfen.
- Ihr braucht nicht zu helfen.
- Sie brauchen nicht zu helfen.

Burada beklemek zorunda kalacaksın.

Du musst hier warten.

Onu yapmak zorunda mıyım?

Muss ich das tun?

Tom'a sormak zorunda kalacaktın.

Du müsstest Tom fragen.

Bu şimdi olmak zorunda.

Es muss jetzt sein.