Translation of "Verirdi" in French

Amerikalılar Japonlardan farklı bir şekilde cevap verirdi.

Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.

O onun için neredeyse her şeyi verirdi.

Il donnerait presque n'importe quoi pour ça.

Tom benim yerimde olsa benim verdiğim aynı kararı verirdi.

Tom aurait pris la même décision que moi s'il avait été à ma place.

Birkaç yaş daha büyük olsaydım, onlar bara girmeme izin verirdi.

- Si seulement j'avais eu quelques années de plus, ils m'auraient laissé rentrer dans le bar.
- Si seulement j'avais eu quelques années de plus, ils m'auraient laissée rentrer dans le bar.

Bir üniversite işi çok sana daha çok istirahat zamanı verirdi.

Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.

"Ayna, ayna söyle bana, benden güzel var mı bu dünyada?" ve ayna her zaman şöyle cevap verirdi:"Siz, kraliçem, en güzeli sizsiniz!"

« Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. »