Translation of "Izin" in Dutch

- Gitmeme izin verdi.
- Terk etmeme izin verdi.

- Ze heeft mij laten gaan.
- Zij liet me gaan.

izin verilmediğinden yakınıyor .

heeft mogen voegen.

Hastaya izin verildi.

De patiënt mocht uit bed.

Denememe izin ver.

- Laat mij eens proberen.
- Laat mij het proberen.

Gitmene izin vereceğim.

Ik zal je toestemming geven om te gaan.

Gitmeme izin verdi.

Hij liet me gaan.

Gitmesine izin verdi.

Ze liet haar gaan.

Pazar izin günüdür.

Zondag is rustdag.

Geçmene izin veremem.

Ik kan je niet laten passeren.

Gitmeme izin verdiler.

Ze lieten mij gaan.

Gitmene izin vermedim.

- Ik heb je geen toestemming gegeven om te vertrekken.
- Ik heb u geen toestemming gegeven om te vertrekken.

Konuşmama izin ver.

Laat mij spreken.

Gitmemize izin ver.

Laat ons gaan.

Ölmene izin vermeyeceğiz.

We gaan je niet dood laten gaan.

Buna izin vereceğim.

Ik zal het toestaan.

Atlamana izin vermeyeceğim.

Ik ga je niet laten springen.

Bize izin verin.

Geef ons een pauze.

Bugün izin alabilirsin.

Je kunt vandaag vrij nemen.

Kalmama izin ver.

Laat me blijven.

Gitmesine izin verin.

- Ontspan u!
- Geef het op!

Benden izin istedi.

Zij vroeg om mijn toestemming.

- Araba sürmesine izin verme.
- Araba sürmesine izin vermeyin.

Laat haar niet rijden.

- Onu görmeme izin ver.
- Şunu görmeme izin ver.

- Laat me dat eens zien.
- Laat me dat zien.

- Senin arabanı sürmesine izin verme.
- Arabanızı sürmesine izin vermeyin.

Laat haar niet in jullie auto rijden.

- Onu yapmama izin ver.
- Onun onu yapmasına izin ver.

Laat hem dat doen.

"Başvuru yapmama izin vermiyorlar."

"Ze laten me geen aanvraag indienen."

Başarını kutlamam izin ver.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

Yarın benim izin günüm.

Morgen is mijn vrije dag.

Lütfen girmeme izin ver.

Laat me binnen alsjeblieft!

Onun izin talebi reddedildi.

Haar verlofaanvraag was geweigerd.

Kalemimi kullanmana izin vermeyeceğim.

Ik zal niet toestaan dat jij mijn pen gebruikt.

Seni yalanlamama izin ver.

Sta me toe je tegen te spreken.

İçeri girmeme izin ver.

Laat me binnen.

Dilini görmeme izin ver.

- Laat me je tong zien.
- Laat me uw tong zien.

Kendimi tanıtmama izin verin.

Laat me mezelf voorstellen.

- Bitirmeme izin ver.
- Bitireyim.

Laat me uitspreken.

Ustabaşıyla konuşmama izin verin.

Laat me met de voorman spreken.

Onu yapmama izin ver.

Laat hem dat doen.

Avukatımı aramama izin ver.

Laat mij mijn advocaat opbellen.

Tom'un gitmesine izin ver.

Laat Tom gaan.

Köpek girmesine izin vermeyin.

Laat de hond niet binnenkomen.

Sizi ağırlamama izin verin.

- Laat me je entertainen.
- Laat me je vermaken.
- Ik zal je even vermaken.

Onu yapmana izin veremem.

Ik kan dat jou niet toelaten.

Ona dokunmasına izin verme.

Laat hem het niet aanraken.

Tansiyonunu ölçmeme izin ver.

Laat mij uw bloeddruk meten.

Onların gitmesine izin verdim.

Ik liet hen gaan.

Dışarı çıkmama izin verin.

Laat me eruit!

Onu yapmamıza izin verilmiyor.

- We hebben geen toestemming om dat te doen.
- Wij hebben geen toestemming om dat te doen.
- We mogen dat niet doen.
- Wij mogen dat niet doen.

Sınıfta uyumaya izin verilmez.

- Slapen in de klas is niet toegestaan.
- Slapen in de klas mag niet.

Binaya girmemize izin verilmedi.

- We mochten het gebouw niet in.
- We werden niet toegelaten tot het gebouw.

Köpeğe dışarı izin vermeyin.

Laat de hond niet naar buiten.

Onların kazanmasına izin vermeyin.

Laat hen niet winnen.

Biz ölmene izin vermeyeceğiz.

We gaan je niet laten sterven.

İşimi yapmama izin ver.

Laat mij mijn werk doen!

Buna izin verilir mi?

Mag dat wel?

Tahmin etmeme izin verin.

Laat me raden.

Uygulama yapmama izin verin.

Laat me oefenen.

O, kesintilere izin vermez.

- Hij laat geen onderbrekingen toe.
- Hij duldt geen onderbrekingen.

Onun bitirmesine izin ver.

Laat hem uitspreken.

Lütfen konuşmama izin ver.

Laat me praten alsjeblieft.

Ehliyetine bakmama izin ver.

Laat me je rijbewijs eens bekijken.

Kızın gitmesine izin ver.

Laat het meisje gaan.

Sedece gitmesine izin verin

Laat het maar los.

Hırsızın kaçmasına izin vermeyin!

Laat de dief niet ontsnappen!

Çocukların oynamasına izin ver.

Laat de kinderen spelen.

Onu yapmama izin vermiyorlardı.

Zij wilden mij niet toestaan dat te doen.

Konuşmanı yapmana izin vereceğim.

- Ik laat het praten aan jou over.
- Ik laat jou het woord voeren.

Bunu okumana izin veremem.

Ik kan je dat niet laten lezen.

İstediğimi yapmama izin vermiyorsun.

- Je laat me niet m'n gang gaan!
- U laat mij niet doen wat ik wil!
- Jullie laten me niet m'n gang gaan!

- Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.
- Sizi kimsenin incitmesine izin vermeyeceğim.

Ik zal niemand je pijn laten doen.

- Tom'un bunu okumasına izin verme.
- Tom'un bunu okumasına izin vermeyin.

Laat Tom dat niet lezen.

- Tom'un kazanmasına asla izin vermezdim.
- Tom'un kazanmasına asla izin vermedim.

Ik zou Tom nooit laten winnen.

Bir hakime gitmeli, izin almalı,

dan moeten ze naar een rechter voor een machtiging,

Bunun bizi yavaşlatmasına izin vermeyin!

We laten ons niet weerhouden.

Bu tarantulanın kaçmasına izin veremeyiz.

We mogen deze tarantula niet laten ontsnappen.

şunu da söylememe izin verin:

vertel ik je nog even dit:

Bu kıtanın batmasına izin verdik.

We hebben dit continent op zijn beloop gelaten.

Onun gençliği nedeniyle izin vermelisin.

Je moet rekening houden met zijn jeugd.

O bir hafta izin aldı.

- Hij heeft een week vrij genomen.
- Hij nam een week vrij.

Hiçbir evcil hayvana izin verilmiyor.

Geen huisdieren toegestaan.

Köpeğin içeri girmesine izin verme.

Laat de hond niet binnen!

Görünüşün sizi kandırmasına izin vermeyin.

Laat je niet door schijn bedriegen.

- Gitmeme izin ver.
- Bırak gideyim.

- Laat me gaan!
- Laat me los!

Onun bebeğe dokunmasına izin vermedi.

Ze liet hem haar baby niet aanraken.

İşçilerimin erken ayrılmalarına izin veriyorum.

Ik laat mijn werknemers toe om vroeg te vertrekken.

- Konuşmama izin ver.
- Bırak konuşayım.

Laat mij spreken.

Bana biraz izin verir misiniz?

Zou u me even willen excuseren?

Köpeğin yatağımızda uyumasına izin verme.

Laat de hond niet op ons bed slapen.

Çocuklarımın televizyon izlemelerine izin vermiyorum.

Mijn kinderen mogen geen televisie kijken.

Lütfen onu yapmama izin ver.

Laat mij dat alsjeblieft doen.

Kalman için sana izin veriyorum.

Ik geef je toestemming om te blijven.

Tom'un içeride uyumasına izin verdim.

Ik heb Tom laten uitslapen.

Maalesef ben buna izin veremem.

Ik ben bang dat ik dat niet kan toestaan.