Translation of "Izin" in Finnish

- Açıklamama izin verin.
- Açıklamama izin ver.

Anna kun selitän.

Denememe izin ver.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

Gitmemize izin vermelisin.

Sinun täytyy päästää meidät lähtemään.

Kalmama izin ver.

- Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.
- Sallikaa minun jäädä, olkaa niin ystävällinen.

Buna izin vereceğim.

Sallin tämän.

Gitmene izin vermeyeceğim.

En anna sinun lähteä.

Konuşmama izin ver.

Anna minun hoitaa puhuminen.

Bugün izin alabilirsin.

Voit pitää vapaapäivän tänään.

Girmesine izin ver.

- Päästä hänet sisään.
- Anna hänen tulla sisään.

- Araba sürmesine izin verme.
- Araba sürmesine izin vermeyin.

Älä anna hänen ajaa.

- Tom'un gitmesine izin vermiyorum.
- Tom'un gitmesine izin vermeyeceğim.

En anna Tomin mennä.

- Beni unutmalarına izin verme.
- Beni unutmalarına izin vermeyin.

Älä anna heidän unohtaa minua.

- Onu görmeme izin ver.
- Şunu görmeme izin ver.

Anna minun katsoa sitä.

- Senin arabanı sürmesine izin verme.
- Arabanızı sürmesine izin vermeyin.

Älä anna hänen ajaa autoasi.

Onu duymama izin verin.

Annapa minun kuulla se.

Hava izin verirse, gelirim.

Tulen jos sää sallii.

Kendimi tanıtmama izin verin.

Anna kun esittelen itseni.

Kampüste alkole izin verilmez.

Alkoholi ei ole sallittua kampuksella.

İşimizi yapmamıza izin ver.

Antakaa meidän tehdä työmme.

Tom'un gitmesine izin veremeyiz.

- Emme voi sallia Tomin lähtevän.
- Emme voi antaa Tomin lähteä.

Onun olmasına izin veremem.

En voi antaa sen tapahtua.

Tom'un ölmesine izin veremeyiz.

- Me emme voi antaa Tomin kuolla.
- Emme voi antaa Tomin kuolla.

Tom'un kazanmasına izin veremezsin.

Et voi antaa Tomin voittaa.

İçeri girmeme izin ver.

Päästä minut sisään.

Hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim.

En anna sinun pilata elämääsi.

Tom'un gitmesine izin verebilirsin.

Voit päästää Tomin menemään.

İçeri girmemize izin ver.

Päästä meidät sisään.

Tom'la konuşmama izin vermelisin.

Sinun täytyy antaa minun puhua Tomille.

Tom'un denemesine izin vereceğiz.

Me annamme Tomin yrittää.

Havuçları kesmeme izin ver.

Anna kun pilkon porkkanat.

Silah ihracatına izin verilmedi.

Aseiden vienti ei ollut sallittua.

Lütfen gitmeme izin verin.

Salli minun mennä.

Evimde uyumasına izin verdim.

Annoin hänen yöpyä meillä.

Biz ölmene izin vermeyeceğiz.

Me emme anna sinun kuolla.

Yalnız gitmene izin vermeyeceğim.

En anna sinun mennä yksin.

Tom'un kalmasına izin ver.

- Anna Tomin jäädä.
- Antakaa Tomin jäädä.

Onu yapmana izin vermeyeceğim.

En anna sinun tehdä sitä.

Seni alıkoymama izin verme.

Älä anna minun pidätellä sinua.

Bunu taşımasına izin ver.

Anna hänen kantaa se.

Onların gitmesine izin vermemeliydik.

Meidän ei olisi pitänyt päästää heitä lähtemään.

Tom gitmeme izin verdi.

Tomi antoi minun mennä.

Lütfen kalmama izin verin.

- Anna kun minä jään.
- Annathan minun jäädä.

Hırsızın kaçmasına izin vermeyin!

Älä anna varkaan paeta.

Çocukların oynamasına izin ver.

Antaa lasten leikkiä.

Bunun bizi yavaşlatmasına izin vermeyin!

Älä anna tämän hidastaa meitä.

Bu tarantulanın kaçmasına izin veremeyiz.

Tarantulaa ei saa päästää karkuun.

O bir hafta izin aldı.

Hän otti viikon vapaata.

Pasaportunuzu görmeme izin verir misiniz?

Saisinko nähdä passinne?

Ben bir hafta izin aldım.

Otin viikon vapaata.

Kedinin odama girmesine izin verdim.

Minä päästin kissan sisään huoneeseeni.

Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.

Älä näytä, miltä sinusta tuntuu.

Lütfen eve gitmeme izin ver.

- Anna minun mennä kotiin.
- Voisitko antaa minun mennä kotiin?

İki üç gün izin alacağım.

- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

Bagajınıza yardımcı olmama izin verin.

Anna kun autan sinua laukkusi kanssa.

Bana izin verirsen bunu yapabilirim.

Voin tehdä sen jos annat minun.

Annem sinemaya gitmeme izin verdi.

Äiti lupasi, että saan mennä elokuviin.

Tom'un gitmeme izin vereceğini düşünüyordum.

Ajattelin että Tom antaisi minun mennä.

Tom'un onu yapmasına izin verelim.

Annetaan Tomille lupa tehdä se.

Bunu kimsenin yapmasına izin vermeyeceğim.

- En anna kenenkään tehdä sitä.
- En anna kenenkään tehdä semmoista.

Yardım etmeme izin vermen gerekiyor.

Sinun täytyy antaa minun auttaa.

Çocuklarımın televizyon izlemelerine izin vermiyorum.

En anna lapsieni katsoa televisiota.

Bir şey söylememe izin verilmiyor.

Minulla ei ole lupaa sanoa mitään.

Tom onu yapmamıza izin vermeyecek.

- Tomi ei anna meidän tehdä sitä.
- Tomi ei anna meidän tehdä tuota.

Bunun canımı sıkmasına izin vermeyeceğim.

- En anna sen vaivata minua.
- En anna sen häiritä minua.

Tom'un onu yapmasına izin vermeyeceğim.

En anna Tomin tehdä sitä.

Tom'un seni incitmesine izin vermeyeceğim.

En anna Tomin satuttaa sinua.

Tom'un burada kalmasına izin ver.

Anna Tomin jäädä tänne.

İşe geri dönmene izin vereceğim.

Päästän sinut takaisin töihin.

Domuzların onu yemesine izin ver.

Antaa sikojen syödä sen.

Senin Tom'la konuşmana izin vereceğim.

- Annan sinun puhua Tomin kanssa.
- Annan teidän puhua Tomin kanssa.

Tom'un orada kalmasına izin ver.

Anna Tomin jäädä tänne.

Onların bunu yapmasına izin verme.

Älkää antako heidän tehdä tätä.

Onların korktuğunu görmesine izin verme.

- Älä näytä pelkoasi heille.
- Älä näytä pelkoasi niille.

Onu yediğini görmeme izin ver.

Näytähän, että syöt sen.

Asistanınız içeri girmeme izin vermedi.

Assistenttisi ei päästänyt minua sisään.

İzin ver senin fotoğrafını çekeyim.

Saanko ottaa sinusta kuvan?

Kendinizin şişman olmasına izin vermeyin.

Älä anna itsesi lihoa.

Bu konuda düşünmeme izin ver.

Mietin asiaa.

Tom, Mary'nin konuşmasına izin vermedi.

Tomi ei antanut Marin puhua.

Tom'un istediğini yapmasına izin vereceğim.

Annan Tomin tehdä mitä hän haluaa.

- O onun yalnız gitmesine izin verdi.
- O ona yalnız gitmesi için izin verdi.

Hän päästi hänet yksin menemään.

Kur'an Müslümanların içki içmesine izin vermez. Onların doğal içgüdüleri ahlaki olmalarına izin vermez.

Koraani ei salli muhamettilaisten juoda alkoholia. Heidän vaistonsa ei salli heidän olevan moraalisia.

- Onu deneyeyim.
- Onu denememe izin ver.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

Kuvvetli yağış dışarı çıkmama izin vermedi.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

O, onun içeri girmesine izin vermezdi.

Hän ei päästänyt häntä sisään.

Ben kedinin içeri girmesine izin verdim.

Päästin kissan sisään.

Annem mini etek giymeme izin vermedi.

Äitini ei antanut minun käyttää minihametta.

- Seni işten kovuyorum.
- Gitmene izin veriyorum.

Päästän sinut menemään.

Tom'un o elması almasına izin veremeyiz.

Emme voi antaa Tomin saada sitä timanttia.

Tom'un neden gitmemize izin vermeyeceğini anlamıyorum.

En voi ymmärtää miksei Tom päästä meitä menemään.

İşten bir gün izin aldığımı düşündüm.

Luulin että minulla oli vapaapäivä.

Hiç kimsenin oraya gitmesine izin verilmiyor.

- Kukaan ei saa mennä sinne.
- Kenenkään ei ole sallittua mennä sinne.

Tom'un diş fırçamı kullanmasına izin vermedim.

En antanut Tomin käyttää hammasharjaani.

Keşke ebeveynlerim bunu yapmama izin verse.

Antaisivatpa vanhempani luvan siihen.

- Gitmesine izin vermek zorundasın.
- Bırakmak zorundasın.

Sinun täytyy päästää irti.

İhtiyacın varsa bir hafta izin alabilirsin.

Voit pitää viikon vapaata, jos sinun tarvitsee.

Tom'un bu odaya girmesine izin verme.

Älä päästä Tomia tähän huoneeseen.

Tom'un benim kanepemde uyumasına izin verdim.

Annoin Tomin nukkua sohvallani.