Translation of "Izin" in English

- Gitmene izin vermeyeceğim.
- Gitmene izin vermiyorum.
- Gitmenize izin vermiyorum.
- Gitmenize izin vermeyeceğim.

I'm not letting you go.

Bir hafta izin almama izin verildi.

I was allowed to take a week off.

- Açıklamama izin verin.
- Açıklamama izin ver.

Allow me to explain.

- Gitmeme izin verdi.
- Terk etmeme izin verdi.

- She let me go.
- She allowed me to go.
- She allowed me to leave.

- Gitmeme izin verdi.
- O, gitmeme izin verdi.

She allowed me to go.

- Tom'un kaçmasına izin ver.
- Tom'un kurtulmasına izin ver.
- Tom'un sıvışmasına izin ver.
- Tom'un yakasını kurtarmasına izin ver.
- Tom'un tüymesine izin ver.
- Tom'un kirişi kırmasına izin ver.

You let Tom get away.

İzin verin tekrarlayayım.

Let me repeat that.

Bahsetmeme izin verin.

an interesting observation.

İzin verin açıklayayım.

Let me explain.

izin verilmediğinden yakınıyor .

to join his king.

Hastaya izin verildi.

The patient was allowed up.

Söylememe izin ver.

Let me say.

Ona izin vermiyorum.

I don't allow it.

Kaçmana izin vermeyeceğim.

I won't let you escape.

Amirimden izin alacağım.

I'll get permission from my superior.

Buna izin vermeyeceğim.

I won't stand for it.

Sana izin veremem.

I can't let you.

Buna izin verilmemeli.

- This shouldn't be allowed.
- This should not be allowed.

İzin alabilir miyim?

Do I have permission?

Denememe izin ver.

Let me try.

Gitmesine izin verme.

Don't let him go.

Gitmene izin veriyorum.

I'm allowing you to go.

Gitmene izin vereceğim.

I'll allow you to go.

Ona izin veremem.

I can't allow that.

Ona izin veremeyiz.

We can't allow that.

Gitmeme izin verdi.

He let me go.

Gitmemize izin verdi.

He let us go.

Gitmesine izin verdi.

She let her go.

Gitmesine izin ver.

- Let him go!
- Let her go.
- Let him go.

Gitmene izin veremem.

I can't let you leave.

İşten izin alamıyorum.

I can't take the day off.

Gitmeme izin verdiler.

They let me go.

Çalışmana izin vereceğim.

I'll let you study.

Öğretmeninden izin istemelisin.

You have to ask for permission from your teacher.

Bir izin yoktu.

It wasn't a permission.

Ölmene izin vermeyeceğim.

I won't let you die.

Biz izin almayacağız.

We're not going to get permission.

Dinlenmenize izin vereceğiz.

We'll let you rest.

Gitmemize izin vermelisin.

You have to let us leave.

Gitmemize izin verebilirdin.

You could let us go.

Gitmeme izin vermelisin.

You have to let me go.

Devralmama izin ver.

Let me take over.

Ona izin verilemez.

That can't be allowed.

Göstermeme izin ver.

Allow me to demonstrate.

Önce izin istemeliydim.

- I should've asked for permission first.
- I should have asked for permission first.

Kalmama izin ver.

Permit me to stay.

Önce izin istemelisin.

You should ask for permission first.

Gitmene izin vermedim.

I didn't give you permission to leave.

Gitmesine izin verin.

Let it go.

Konuşmama izin verin.

- Let me talk.
- Let me speak.

Biraz izin alacağım.

I'm going to take some time off.

Senden izin istemiyorum.

I'm not asking your permission.

Gitmeme izin verilmiyor.

I'm not allowed to leave.

Kazanmana izin verdim.

I let you win.

İzin alabilir misin?

Can you get permission?

Buna izin verilmeyecek.

That will not be permitted.

Bitirmemize izin vermelisin.

You must allow us to finish.

Gitmene izin verilmeyecek.

You won't be allowed to leave.

Gitmeme izin ver.

- Let me go!
- Allow me to go.

Gitmeme izin verme.

Never let me go.

Konuşmama izin ver.

Let me talk.

İzin gerekli değil.

No permit is required.

Bir izin gereklidir.

A permit is required.

Ona izin verilmemeliydi.

That shouldn't have been allowed.

Konuşmamıza izin verilmedi.

We weren't allowed to talk.

Oturmama izin ver.

Let me sit down.

Gitmemize izin ver.

Let us go.

Görüşmemize izin ver.

Let us discuss.

Ölmene izin vermeyeceğiz.

We won't let you pass away.

Ona izin vermeyeceğim.

- I won't allow it!
- I won't allow it.
- I won't permit it.

Buna izin vereceğim.

I'll allow it.

Buna izin verilmez.

- It's not allowed.
- It isn't allowed.

Çıkmamıza izin ver.

Let us out.

Ölmeme izin verme.

- Don't let me die.
- Don't let me die!

Tom izin istiyor.

Tom is asking permission.

Buna izin vermeyeceğiz.

We won't allow it.

Uyuyakalmama izin verme.

Don't let me fall asleep.

Düşmene izin vermeyeceğim.

I won't let you fall.

Gitmene izin vermeyeceğim.

I won't let you go.

Atlamana izin vermeyeceğim.

I won't let you jump.