Translation of "Cevap" in French

0.013 sec.

Examples of using "Cevap" in a sentence and their french translations:

- Cevap hayır.
- Cevap hayırdır.

- La réponse est : non.
- La réponse est « non ».
- La réponse est non.

- Niçin cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsun?
- Cevap versene.

- Pourquoi ne réponds-tu pas ?
- Pourquoi ne répondez-vous pas ?
- Pourquoi tu ne réponds pas?

Cevap, hayır.

La réponse est non.

Cevap evettir.

- La réponse est : oui.
- La réponse est « oui ».
- La réponse est oui.

Cevap hayır.

- La réponse est : non.
- La réponse est non.

Cevap 42.

La réponse est 42.

Cevap yok.

Il n'y a pas de réponse.

Cevap ver.

- Réponds !
- Répondez !
- Réponds.

Cevap vermedim.

Je n'ai pas répondu.

Cevap yoktu.

- Il n'y eut pas de réponse.
- Il n'y a pas eu de réponse.

Cevap nedir?

Quelle est la réponse ?

Cevap vermeyin.

Ne me répondez pas !

Cevap doğrudur.

La réponse est correcte.

Cevap veremedim.

Je ne pouvais pas répondre.

- Cevap çok basit.
- Cevap çok kolay.

La réponse est plutôt simple.

- Neden babana cevap vermiyorsun?
- Babana cevap versene.

Pourquoi ne réponds-tu pas à ton papa ?

- Sorun için cevap yok.
- Sorunuza cevap yok.

- Il n'y a pas de réponse à ta question.
- Ta question n'a pas de réponse.
- Il n'y a pas de réponse à votre question.

Ve cevap olumluydu.

et la raison est oui.

Ve cevap evet.

La réponse est oui.

Hiç cevap vermiyordum.

Je ne répondais jamais.

cevap genellikle şöyle,

leur réponse était généralement :

(Seyirci cevap veriyor)

(Réponse du public)

Mektuba cevap vermelisin.

- Tu dois répondre à la lettre.
- Vous devez répondre à la lettre.

Sorunuza cevap verebilecek.

Elle est capable de répondre à ta question.

Soruma cevap vermedi.

Il n'a pas répondu à ma question.

Doğru cevap nedir?

Quelle est la bonne réponse ?

Bana cevap ver.

Réponds-moi.

Cevap evet idi.

La réponse était oui.

O, cevap vermedi.

- Elle n'a pas répondu.
- Elle ne répondit pas.

O cevap vermedi.

- Elle n'a pas répondu.
- Elle ne répondit pas.

O cevap değil.

- Ce n'est pas la réponse.
- Ça ne constitue pas la réponse.

Ona cevap verme.

- N'y réponds pas !
- N'y répondez pas !

Ona cevap veremem.

Je ne peux pas répondre à ça.

Bu doğru cevap.

- C'est la bonne réponse.
- C'est la réponse correcte.

Cevap vermeyi reddediyorum.

- Je refuse de répondre.
- Je me refuse à répondre.

Nasıl cevap vermeliyim?

Que devrais-je rétorquer ?

O doğru cevap.

- C'est la bonne réponse.
- C'est la réponse correcte.

Birisi cevap verdi.

- Quelqu'un a répondu.
- Quelqu'un répondit.
- Quelqu'un répondait.

Doğru cevap yok.

Il n'y a pas de réponse correcte.

Bana cevap ver!

- Réponds-moi !
- Répondez-moi !

Hiçbir cevap yok.

Il n'y a pas de réponse.

Hiçbir cevap almadım.

Je n'ai pas obtenu de réponse.

Cevap beni öfkelendirdi.

La réponse m'irrita.

Ailesine cevap verdi.

Il répondit à ses parents.

Tom cevap vermedi.

Tom ne répondit rien.

Cevap hâlâ hayır.

La réponse est toujours non.

Ne cevap verdin?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

Nasıl cevap verdin?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

Sorularıma cevap verin.

Répondez à mes questions.

Buna cevap vermiyorum.

- Je ne suis pas en train de répondre à cela.
- Je ne vais pas y répondre.

O cevap yazmadı.

Elle n'a pas répondu.

Öğrenciler cevap veremedi.

Les étudiants ne pouvaient pas répondre.

Cevap hemen önümdeydi.

La réponse était juste devant moi.

Cevap cesaret kırıcıydı.

La réponse était décourageante.

Cevap oldukça şaşırtıcıydı.

La réponse était assez étonnante.

Yanlış cevap yok.

Il n'y a pas de mauvaises réponses.

Kısa cevap, evet.

La réponse courte est oui.

Bana cevap atmadı.

Il ne m'a pas répondu.

Kimse cevap vermiyor.

Personne ne répond.

Biz cevap vereceğiz.

Nous allons répondre.

Tom cevap verecek.

- Tom va répondre.
- Tom répondra.
- Tom réagira.

Tom'a cevap ver.

- Réponds à Tom.
- Répondez à Tom.

Tom cevap verebilir.

Tom peut répondre.

Tom cevap vermiyor.

Tom ne répond pas.

Kimse cevap vermedi.

- Personne ne répondit.
- Personne n'a répondu.

Cevap vermeli miyim?

Devrais-je répondre ?

Telefona cevap verdim.

J'ai répondu au téléphone.

Onlara cevap ver.

Répondez-leur.

Hiç cevap yoktu.

- Il n'y eut pas de réponse.
- Il n'y a pas eu de réponse.

Kolay cevap yoktur.

Il n'y a pas de réponse aisée.

Soruma cevap vermedin.

- Tu n'as pas répondu à ma question.
- Tu ne répondis pas à ma question.

İngilizce cevap ver.

Répondez en anglais.

Vazgeçmek cevap değildir.

Abandonner n'est pas la réponse.

Kaçmak cevap değildir.

S'enfuir n'est pas la solution.

Buna cevap verme.

- Ne réponds pas à ça.
- Ne répondez pas à cela.

Cevap olumlu mu?

La réponse est-elle positive ?

Soruma cevap veremedi.

Elle a été incapable de répondre à ma question.

- Neden bana cevap vermiyorsun?
- Bana neden cevap vermiyorsun?

Pourquoi ne me réponds-tu pas ?

- Bana derhal cevap ver.
- Şimdi bana cevap ver.

- Répondez-moi tout de suite.
- Réponds-moi immédiatement.

- Lütfen Fransızca cevap ver.
- Lütfen Fransızca cevap verin.

- Réponds en français, s'il te plaît.
- Répondez en français, s'il vous plaît.