Translation of "Onlar" in French

0.008 sec.

Examples of using "Onlar" in a sentence and their french translations:

- Onlar sarı.
- Onlar korkak.

Elles sont jaunes.

- Onlar kurtarılamaz.
- Onlar kaydedilemez.

- Ils ne peuvent être sauvés.
- Elles ne peuvent être sauvées.

- Onlar bebek.
- Onlar bebekler.

Ce sont des bébés.

- Onlar unutmayacaklar.
- Onlar hatırlayacaklar.

- Ça leur reviendra.
- Ils s'en souviendront.
- Elles s'en souviendront.

- Onlar yüzüyorlar.
- Onlar yüzerler.

Elles nagent.

- Onlar neredeydi?
- Onlar neredeydiler?

- Où étaient-ils ?
- Où étaient-elles ?

Onlar deliler, onlar Romalılar!

- Ils sont fous, ces Romains !
- Ils sont fous ces Romains!

- Onlar polis.
- Onlar polis memuru.
- Onlar emniyet mensubu.

Ce sont des flics.

- Onlar mutlular.
- Mutlular.
- Onlar mutlu.

Ils sont heureux.

- Onlar kaçtılar.
- Onlar firar ettiler.

- Ils se sont échappés.
- Elles se sont échappées.

- Onlar kardeştir.
- Onlar kız kardeşler.

Elles sont sœurs.

- Onlar bizi kandırdı.
- Onlar bizi aldattı.
- Onlar bizi kafesledi.
- Onlar bizi kekledi.

- Ils nous ont trompés.
- Elles nous ont trompés.

Onlar yetişkinler.

Ce sont des adultes.

Onlar annedir

Ce sont des mères

Onlar kavun.

Ce sont des melons.

Onlar çamurlu.

Ils sont boueux.

Onlar öğretmenler.

Ils sont professeurs.

Onlar güreşçiler.

- Ils sont lutteurs.
- Ils sont catcheurs.

Onlar meşguller.

- Ils ont été occupés.
- Elles ont été occupées.

Onlar sanatçılar.

- Ils sont artistes.
- Elles sont artistes.

Onlar doktordur.

- Ils sont médecins.
- Elles sont médecins.

Onlar pilotturlar.

- Ils sont pilotes.
- Elles sont pilotes.

Onlar izliyor.

Ils regardent.

Onlar dinlemedi.

- Ils n'ont pas écouté.
- Ils n'écoutèrent pas.

Onlar memnundu.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

Onlar yaşlı.

- Ils sont vieux.
- Elles sont vieilles.

Onlar Rus.

Ils sont russes.

Onlar meşgullerdi.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

Onlar hediye.

Ce sont des cadeaux.

Onlar Hıristiyanlar.

Elles sont chrétiennes.

Onlar konuşuyorlar.

- Ils conversent.
- Elles conversent.

Onlar güzel.

Elles sont belles.

Onlar içeride.

Ils sont à l'intérieur.

Onlar şarkıcıdır.

Ils sont chanteurs.

Onlar seviştiler.

- Ils firent l'amour.
- Elles firent l'amour.
- Ils ont fait l'amour.
- Elles ont fait l'amour.

Onlar burada.

- Ils sont ici.
- Ils sont là.
- Elles sont là.
- Elles sont ici.

Onlar sınıfta.

Ils sont en classe.

Onlar galipti.

- Ils furent victorieux.
- Elles furent victorieuses.
- Ils ont été victorieux.
- Elles ont été victorieuses.

Onlar sıkıldı.

- Ils s'ennuient.
- Elles s'ennuient.

Onlar tehlikede.

- Ils sont en danger.
- Elles sont en danger.

Onlar saftı.

- Ils étaient crédules.
- Elles étaient crédules.
- Ils étaient naïfs.
- Elles étaient naïves.

Onlar öğrendi.

- Ils ont découvert le truc.
- Ils ont découvert la chose.
- Elles ont découvert le truc.
- Elles ont découvert la chose.
- Ils l'ont démasqué.
- Elles l'ont démasqué.

Onlar duşta.

- Ils sont dans la douche.
- Elles sont dans la douche.
- Elles sont sous la douche.
- Ils sont sous la douche.

Onlar Kanadalıdır.

Ils sont canadiens.

Onlar eğleniyorlar.

- Ils s'amusent.
- Elles s'amusent.

Onlar etkilenmedi.

- Ils n'ont pas été impressionnés.
- Ils ne furent pas impressionnés.
- Elles n'ont pas été impressionnées.
- Elles ne furent pas impressionnées.

Onlar etkilenmemişti.

- Ils n'ont pas été impressionnés.
- Ils ne furent pas impressionnés.
- Elles n'ont pas été impressionnées.
- Elles ne furent pas impressionnées.

Onlar cezalandırılmalı.

Ils doivent être punis.

Onlar kimin?

- À qui sont-ils ?
- À qui sont-elles ?

Onlar benim.

Ce sont les miens.

Onlar oyalıyorlar.

- Ils sont en train de temporiser.
- Ils sont en train de gagner du temps.
- Elles sont en train de gagner du temps.
- Elles sont en train de temporiser.

Onlar gitti.

- Ils sont partis.
- Elles sont parties.
- Il n'y en a plus.

Onlar pahalı.

- Ils sont onéreux.
- Elles sont onéreuses.

Onlar harika.

- Ils sont sympa.
- Elles sont sympa.

Onlar geliyor.

- Ils arrivent.
- Elles arrivent.
- Ils sont en train d'arriver.
- Elles sont en train d'arriver.

Onlar silahlı.

- Ils sont armés.
- Elles sont armées.

Onlar eğlendiler.

- Ils s'amusèrent.
- Ils se sont amusés.
- Elles se sont amusées.
- Elles s'amusèrent.

Onlar nerede?

- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

Onlar korkmadılar.

- Ils n'avaient pas peur.
- Elles n'avaient pas peur.

Onlar kızgındılar.

- Ils étaient en colère.
- Elles étaient en colère.

Onlar haklı.

Elles ont raison.

Onlar hazırdı.

- Ils étaient prêts.
- Elles étaient prêtes.

Onlar hazır.

Elles sont prêtes.

Onlar kıskanç.

- Elles étaient jalouses.
- Elles ont été jalouses.
- Ils sont jaloux.
- Elles sont jalouses.

Onlar hastaydı.

Ils étaient malades.

Onlar hasta.

Elles sont malades.

Onlar yanılıyor.

- Ils ont tort !
- Ils se trompent.

Onlar endişeli.

- Ils sont inquiets.
- Elles sont inquiètes.

Onlar çalışıyor.

- Ils travaillent.
- Elles travaillent.

Onlar tuhaflar.

Ils sont bizarres.

Onlar güçsüz.

- Ils sont faibles.
- Elles sont faibles.

Onlar bekliyor.

Ils attendent.

Onlar çirkin.

- Ils sont laids.
- Ils sont moches.

Onlar ikizler.

- Ils sont jumeaux.
- Elles sont jumelles.

Onlar deniyorlar.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

Onlar hain.

Ce sont des traîtres.

Onlar yorgun.

- Ils sont fatigués.
- Elles sont fatiguées.

Onlar şaşırmış.

- Ils sont surpris.
- Elles sont surprises.
- Ils sont étonnés.
- Elles sont étonnées.

Onlar kalıyor.

- Ils restent.
- Elles restent.

Onlar casus.

- Ce sont des espions.
- Ce sont des espionnes.

Onlar özel.

- Ils sont spéciaux.
- Elles sont spéciales.
- Ils sont particuliers.
- Elles sont particulières.

Onlar gülümsüyor.

- Ils sourient.
- Elles sourient.

Onlar küçük.

- Ils sont petits.
- Elles sont petites.

Onlar benzer.

- Ils sont similaires.
- Elles sont similaires.
- Ils sont semblables.
- Elles sont semblables.

Onlar ayrılmış.

Ils sont séparés.

Onlar sakin.

- Ils sont silencieux.
- Elles sont silencieuses.
- Ils sont calmes.
- Elles sont calmes.
- Ils sont tranquilles.
- Elles sont tranquilles.
- Ils sont discrets.
- Elles sont discrètes.

Onlar dışarıda.

- Ils sont dehors.
- Ils sont à l'extérieur.
- Elles sont dehors.

Onlar yenidir.

Ils sont nouveaux.

Onlar hatalı.

- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

Onlar evli.

Ils sont mariés.

Onlar dinliyor.

Ils écoutent.

Onlar ayrılıyorlar.

- Ils partent.
- Ils s'en vont.