Examples of using "Izin" in a sentence and their japanese translations:
１週間の休暇を取っても良い事になった。
患者は起き上がることを許された。
- 一言言いたい。
- 言わせて下さい。
逃すわけない。
上司に許可を取ってきます。
私にやらせて。
- 滞在を許可して下さい。
- 滞在許可をお願いします。
私に行かせて。
決して放さないで。
勘弁してくれ。
彼は治療を断られた。
- 今日は仕事を休んでよい。
- 今日１日休んでも構わないよ。
よろしいですか。
明日１日休ませてください。
- それを見せて。
- それ見せて。
- それ、見せてよ。
私たちは彼にその犬を飼わせてやった。
マユコさんを紹介いたします。
私もご一緒させてください。
出て行かせなければ なりません
「福祉事務所が 私に 彼の申請をさせてくれない」
視覚的に理解してもらう 必要があると考えました
成功。おめでとうございます。
我々にその仕事をやらせて下さい。
ぼくは明日休みなんだ。
どうか中に入れて下さい。
ちょっと失礼してよいでしょうか。
ちょっとその絵を見せて下さい。
それを聞かせてくれ。
部外者の立ち入りを禁ず。
彼女は子供を水死させてしまった。
彼女の休暇の申請は拒否された。
鳥を逃がしてやってください。
天気が許せば、私は行きます。
トムは今日休暇を取っています。
- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 中に入れてください。
私は、彼を行かせた。
舌を見せてください。
私は馬を好きに走らせた。
私にそれをやらせてみてください。
君は１日休暇をとった方がいい。
彼は黙っていることを許されませんでした。
- 紹介させてください。
- 自己紹介をさせてください。
- 自己紹介をさせていただきます。
- 自己紹介させて下さい。
- 自己紹介させて頂きます。
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
- 最後まで話をつづけさせてください。
- 最後まで言わせてください。
そんなことはさせないぞ！
父はそれを許さないだろう。
ちょっといいですか？
私に任せなさい。
ちょっと見せて。
そのリストを見せて。
犬を中に入れるな。
処方箋を見せてください。
払わせてください。
- 私は君にそれをさせるわけにはいかない。
- 私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
- 君がそうすることを許すわけにはいかない。
- そんな事を許すわけにはいきません。
僕もゲームに加えて下さい。
- 君にまかせるよ。
- 君に任せるよ。
にんじんを切らせて。
彼にそれを触らせるな。
血圧を計りましょう。
私に行かせてください。
出してくれ。
武器の輸出は禁止されていた。
- 私にそれをさせてください。
- 私にやらせてください。
敵を近づけさせない。
- 私は数日間休みを取ります。
- 私は２、３日仕事を休む。
授業中に居眠りすることは許しません。
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
- 未成年者お断り。
- 未成年者はお断りします。
トムに知らせろ。
トムを休ませてやりなさい。
トムにやらせてあげて。
トムを生かしておけ。
ここは駐車してもよい。
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
ボストンになど帰らせるものか。
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
社員の半分が休暇を１日取った。
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
すみませんが、もう行かせていただけませんか。
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
自分らしく 生きさせてもらえないのです
こんな悪習が続くだけだとも悟りました
裁判所で令状を得たうえで
落ち込まないでくれ
タランチュラは逃がせない
どうなったかお伝えします
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
- 父は私泳ぎに行くのを許した。
- 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
勤務中の喫煙は禁止されている。
許可を与えていただきありがとうございます。
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。