Examples of using "Izin" in a sentence and their french translations:
Pas question que je te laisse y aller.
- Je fus autorisé à prendre une semaine de congé.
- J'ai été autorisé à prendre une semaine de congé.
- Permettez-moi d'expliquer.
- Permets-moi d'expliquer.
- Elle m'a laissé partir.
- Elle me laissa partir.
- Elle me laissa m'en aller.
- Elle m'a laissé m'en aller.
- Elle m'a laissée partir.
- Elle m'a laissée m'en aller.
- Elle m'a laissé partir.
- Elle me laissa partir.
- Elle me laissa m'en aller.
- Elle m'a laissé m'en aller.
- Elle m'a laissée partir.
- Elle m'a autorisé à y aller.
à rejoindre son roi.
Je ne te laisserai pas t'échapper.
- Je ne peux pas te le permettre.
- Je ne peux pas vous le permettre.
- Ceci ne devrait pas être permis.
- Ceci ne devrait pas être autorisé.
- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.
- Je t'autorise à y aller.
- Je vous autorise à y aller.
- Je te permettrai d'y aller.
- Je vous permettrai d'y aller.
- Nous ne pouvons permettre cela.
- On ne peut pas permettre ça.
- Il m'a laissé m'en aller.
- Il m'a laissée m'en aller.
- Il m'a laissé partir.
- Il m'a laissée partir.
- Il me laissa partir.
- Il me laissa m'en aller.
- Il nous laissa partir.
- Il nous laissa nous en aller.
- Il nous a laissés nous en aller.
- Il nous a laissées nous en aller.
- Il nous a laissées partir.
- Il nous a laissés partir.
- Elle la laissa partir.
- Elle la laissa s'en aller.
- Elle l'a laissée s'en aller.
- Elle l'a laissée partir.
- Laisse-le partir !
- Laissez-le partir !
- Laisse-le s'en aller!
- Laissez-le s'en aller!
Je ne le permets pas.
Ce n'était pas une permission.
- Je ne peux pas vous laisser partir.
- Je ne peux pas te laisser partir.
Laisse-moi m'asseoir.
Cela ne peut être autorisé.
- Ils me laissèrent partir.
- Elles me laissèrent partir.
- Ils m'ont laissé partir.
- Ils m'ont laissée partir.
- Elles m'ont laissé partir.
- Elles m'ont laissée partir.
- Elles m'ont laissé m'en aller.
- Elles m'ont laissée m'en aller.
- Ils m'ont laissé m'en aller.
- Ils m'ont laissée m'en aller.
- Ils me laissèrent m'en aller.
- Elles me laissèrent m'en aller.
- Je ne vous ai pas donné la permission de partir.
- Je ne t'ai pas donné la permission de partir.
- Je ne demande pas ta permission.
- Je ne demande pas votre permission.
On ne m'autorise pas à partir.
Pouvez-vous obtenir une autorisation ?
- Permets-moi d'y aller !
- Permettez-moi d'y aller !
- Laisse-moi parler.
- Laissez-moi parler.
Nous n'étions pas autorisés à parler.
Je le permettrai.
- Laisse-nous sortir !
- Laissez-nous sortir !
Ne me laissez pas mourir !
- Je ne te laisserai pas mourir.
- Je ne vous laisserai pas mourir.
- Je ne vous laisserai pas sauter.
- Je ne te laisserai pas sauter.
Nous ne laisserons pas cela se produire.
Laissez-moi vivre.
Nous ne pouvons autoriser cela.
- Laisse tomber.
- Abandonne !
- Laisse tomber !
- Laissez tomber !
- Du calme !
- Renonce !
- Abandonnez !
- Abandonne !
- Laisse !
- Laisse pisser le mérinos.
- Tranquille.
Je n'avais pas le droit de partir.
Permettez-vous ?
Je ne vous laisserai pas détruire ça.
Laissez-moi passer s'il vous plait.
- Fais-moi voir ça.
- Montrez-moi ça.
- Ne la laissez pas conduire votre voiture !
- Ne la laisse pas conduire ta voiture!
Nous ne pouvons les laisser faire cela.
- Qu'il le fasse !
- Laisse-le le faire !
- Permettez-moi de vous présenter Mayuko.
- Permettez que je vous présente Mayuko.
- Permets-moi de te présenter Mayuko.
S'il te plait, laisse-moi venir avec toi.
et que vous devez les laisser en ressortir.
qu'on ne m'avait pas permis de déposer la demande.
pour obtenir cette compréhension visuelle.
- Laisse-nous faire le travail.
- Laissez-nous faire le travail.
- Mettons-nous au travail.
Demain est mon jour de congé.
- Faites-le-moi entendre.
- Laissez-moi l'entendre.
Je viendrai, si le temps le permet.
Tom ne te laissera pas partir.
Laisse-moi entrer.
Montrez-moi votre langue.
Tu devrais prendre un jour de repos.
Il ne lui était pas permis de se taire.
Laissez-moi me présenter.
L'alcool est interdit sur le campus.
Laisse-moi finir.
Je ne peux les laisser m'attraper.
- Laisse-moi m'arrêter ici.
- Laissez-moi m'arrêter ici.
Laisse-moi parler au contremaître.
- Ne le laissez pas dormir.
- Ne le laisse pas dormir.
Ne le laisse pas s'échapper.
Ne le laisse pas s'approcher !
- Je veux que tu me laisses partir.
- Je veux que vous me laissiez partir.
Laissez-nous faire notre boulot !
- Laisse-moi m'en charger !
- Laissez-moi m'en charger !
- Laisse-moi gérer ça !
- Laissez-moi gérer ça !
- Laisse-moi m'en charger !
- Laissez-moi m'en charger !
- Laisse-moi m'en débrouiller !
- Laissez-moi m'en débrouiller !
- Laisse-moi faire !
- Laissez-moi faire !
- Laisse-moi m'en occuper !
- Laissez-moi m'en occuper !
- Laisse-moi jeter un œil.
- Laissez-moi jeter un œil.
- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !
- Laissez-moi appeler mon avocat !
- Laisse-moi appeler mon avocat !
- Voudriez-vous m'excuser ?
- Voudrais-tu m'excuser ?
Il m'a laissé utiliser son dictionnaire.
- Laissez Tom partir.
- Laisse Tom partir.
- Je n'arrive pas à croire que vous permettiez cela.
- Je n'arrive pas à croire que tu permettes cela.
Je ne peux pas laisser cela se produire.
Je ne peux pas laisser faire.
- Ne le laisse pas échapper !
- Ne le laissez pas échapper !
Laissez-moi passer, s'il vous plait !
C'est mon jour de congé.