Translation of "Vanidosa" in Russian

Ella es vanidosa como un pavo.

Она тщеславна, как павлин.

Esa chica no solo es vanidosa, sino también tonta.

Эта девушка не только пуста, но и глупа.

Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.

Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же — с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.