Translation of "Otros" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Otros" in a sentence and their italian translations:

- Mostrame otros.
- Muéstrame otros.

Mostrami gli altri.

A otros.

.

Otros se unen.

Altri si uniscono a loro

Revisen otros sitios.

Leggete altri siti.

Tengo otros planes.

Ho altri progetti.

Había muchos otros.

- Ce n'erano molti altri.
- Ce n'erano molte altre.

O unos cuantos "otros".

o diversi "altri".

Pero otros pueden sentirlo.

Ma altri lo percepiscono.

¿Dónde están los otros?

- Dove sono gli altri?
- Dove sono le altre?

He hecho otros planes.

- Ho fatto degli altri piani.
- Feci degli altri piani.

Otros tiempos, otras costumbres.

Altri tempi, altri costumi.

- Trae a los otros, por favor.
- Traiga a los otros, por favor.
- Traigan a los otros, por favor.

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.
- Porti le altre, per favore.
- Porti le altre, per piacere.
- Portate le altre, per favore.
- Portate le altre, per piacere.
- Portate gli altri, per favore.
- Portate gli altri, per piacere.
- Porti gli altri, per favore.
- Porti gli altri, per piacere.

Muchos otros estudios han demostrado

Molti altri studi hanno dimostrato

La vergüenza y otros sentimientos

Vergogna e altre emozioni

Y luego otros 1000 más".

e dopo di questo altri 1000".

Estamos separados unos de otros.

siamo separati gli uni dagli altri.

También hay otros gigantes aquí.

Qui si trovano anche altri giganti.

Otros machos también lo hacen.

Ma non è l'unico maschio.

Deben confiar en otros sentidos.

Devono fare affidamento su altri sensi.

A cooperar con otros comandantes.

a cooperare con altri comandanti.

Y así otros tantos casos.

Così tanti altri casi.

¿Hay vida en otros planetas?

C'è vita su altri pianeti?

Están jugando unos contra otros,

stiano giocando gli uni contro l'altro,

No sois como los otros.

- Non sei come gli altri.
- Tu non sei come gli altri.
- Non è come gli altri.
- Lei non è come gli altri.
- Non siete come gli altri.
- Voi non siete come gli altri.
- Non sei come le altre.
- Tu non sei come le altre.
- Non è come le altre.
- Lei non è come le altre.
- Non siete come le altre.
- Voi non siete come le altre.

¿Tiene esto en otros colores?

- Hai questo in altri colori?
- Ha questo in altri colori?
- Avete questo in altri colori?

Dejame dormir otros diez minutos.

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

Tom tiene otros tres perros.

Tom ha tre altri cani.

¿Hay vida en otros mundos?

C'è la vita su altri mondi?

Quizá Tom tenga otros planes.

Forse Tom ha altri piani.

E incluso en otros nichos.

e anche in altre categorie.

Queremos sentirnos mejores que los otros.

noi vogliamo sentirci meglio degli altri.

Otros retrocederemos aún a los 50

Qualcuno di noi andrà persino indietro agli anni '50

O con otros grupos del país.

o con altri gruppi attivi nel paese.

Y otros estudios también lo confirman.

E questo è stato confermato anche da altre ricerche.

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

tempi passati a correre con altri cani.

Confiábamos los unos a los otros.

Avevamo fiducia l'uno nell'altro.

Otros ya han reclamado este refugio.

Altri hanno già reclamato questo rifugio.

La pitón depende de otros sentidos.

il pitone si affida ad altri sensi.

Cultivamos patatas, rábanos y otros vegetales.

Coltiviamo patate, ravanelli e verdura.

No interrumpas cuando otros estén hablando.

- Non interrompere quando qualcuno sta parlando.
- Non interrompete quando qualcuno sta parlando.
- Non interrompa quando qualcuno sta parlando.

Él invade la privacidad de otros.

- Invade la privacy degli altri.
- Lui invade la privacy degli altri.

Ayudémonos los unos a los otros.

Aiutiamoci a vicenda.

Tom a menudo ayuda a otros.

Tom aiuta spesso gli altri.

Deberíamos respetar las ideas de otros.

Dovremmo rispettare le idee degli altri.

No desees lo que otros tienen.

- Non desiderare quello che hanno gli altri.
- Non desiderate quello che hanno gli altri.
- Non desideri quello che hanno gli altri.

El solicitante puede incluir otros documentos.

Il richiedente può accludere altri documenti.

Algunos son moderados; otros son radicales.

Alcuni sono moderati; alcuni sono radicali.

No está diluyendo a otros anunciantes.

che non stiate diluendo altri inserzionisti.

Así como de otros estados de Australia

oltre che da altri stati dell'Australia.

Para que os conozcáis unos a otros".

affinché vi conosceste a vicenda."

Y no hablaba de los otros comensales,

E non parlava degli altri commensali:

Confía en otros. Eres tu mejor inversión.

Credi negli altri. Tu sei il tuo miglior investimento.

Y miles y miles de otros refugiados

e migliaia e migliaia di altri rifugiati

Otros puntos de inflexión estaban muy lejos,

Altri punti critici erano ancora molto lontani.

Nos necesitamos los unos a los otros.

Abbiamo bisogno l'uno dell'altro.

Pero hay otros escondidos en el hielo.

Ma ce ne sono altre, nascoste sotto il ghiaccio.

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Pero, para otros, las pruebas recién comienzan.

Ma per altri le tribolazioni sono solo all'inizio.

Pero para otros puede ser algo normal.

altri pensano sia assolutamente normale.

Ellos murieron tratando de salvar a otros.

Morirono nel tentativo di salvare altri.

Tomás no es como los otros muchachos.

Tom non è come altri ragazzi.

Otros se involucran en el trabajo voluntario.

Altri si impegnano nel lavoro volontario.

Debemos amarnos los unos a los otros.

- Dobbiamo amarci a vicenda.
- Noi dobbiamo amarci a vicenda.

Hiere cuando los otros niños te ignoran.

Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.

Tomás es diferente a los otros muchachos.

Tom è diverso dagli altri ragazzi.

John le echa la culpa a otros.

- John dà la colpa agli altri.
- John dà la colpa ad altri.

No debes invadir la privacidad de otros.

- Non devi invadere la privacy degli altri.
- Non deve invadere la privacy degli altri.
- Non dovete invadere la privacy degli altri.

Los problemas de otros son nuestros problemas.

I problemi degli altri sono i nostri.

Algunos creen en Dios, pero otros no.

Alcuni credono in Dio, ma altri no.

Realmente me gusta mucho estudiar otros idiomas.

- Davvero, mi piace studiare molte lingue.
- Veramente, mi piace studiare molte lingue.
- Davvero, a me piace studiare molte lingue.
- Veramente, a me piace studiare molte lingue.

Algunos visitantes generan más conversiones que otros.

Alcuni visitatori si convertono più di altri.

Es posible que otros fragmentos del mismo cometa

È possibile che altri frammenti della scia di detriti

Nuestra felicidad estará en manos de otros, ¿no?

allora la nostra felicità sarà in mano agli altri, no?

Y enseñen a otros a hacer lo mismo.

insegnate anche ad altre persone a farlo.

Generalmente negando a otros acceder a esa información

generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

Pero también afectan a otros tipos de refugiados.

ma colpiscono anche altri tipi di rifugiati.

Y la existencia de vida en otros lugares.

e sull'esistenza della vita altrove;

Por otros cuyos nombres no se han escuchado,

di cui non avete sentito il nome,

Los educadores quieren trabajar con otros grandes educadores

è che gli educatori amano lavorare con altri bravi educatori

O renuenciar a relacionarse socialmente con esos otros.

o rifiutare le interazioni sociali con questi altri gruppi.

Evitando que otros se comporten de manera parecida

impedire ad altri di comportarsi allo stesso modo

Estudiar las culturas de otros países es divertido.

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Alcuni ragazzi giocano a tennis e altri giocano a calcio.

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Me pregunto si existe vida en otros planetas.

Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

- Aspetterò altri cinque minuti.
- Io aspetterò altri cinque minuti.

Me gusta el estilo de Picasso entre otros.

Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso.

No deberías estar celoso del éxito de otros.

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

No deberías contar con la ayuda de otros.

Non devi contare su un aiuto esterno.