Translation of "Otros" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Otros" in a sentence and their dutch translations:

- Mostrame otros.
- Muéstrame otros.

Toon mij andere.

A otros.

aan anderen over.

Mostrame otros.

Toon mij andere.

Otros lloraban.

- Anderen huilden.
- Anderen hebben gehuild.

Otros se unen.

Anderen doen mee.

Revisen otros sitios.

Kijk naar andere sites.

Encuentren a los otros.

Zoek de anderen.

Pero otros pueden sentirlo.

Maar andere merken het wel.

Los otros chicos sonrieron.

De andere jongens glimlachten.

Otros tiempos, otras costumbres.

Andere tijden, andere zeden.

Sin embargo, había muchos otros.

Er waren echter nog veel meer.

También hay otros gigantes aquí.

Er zijn hier ook andere reuzen.

Otros machos también lo hacen.

Andere mannetjes zijn ook bezig.

Deben confiar en otros sentidos.

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

Con el dinero de otros.

...maar aan hun geld.

A cooperar con otros comandantes.

om samen te werken met andere commandanten.

Abordar este y otros desafíos

Deze uitdaging aangaan gaat net als elke andere

¿Hay vida en otros mundos?

Is er leven op andere werelden?

¿Hay vida en otros planetas?

Is er leven op andere planeten?

¿Tiene esto en otros colores?

Heb je dit ook in andere kleuren?

No sois como los otros.

- U bent niet zoals de anderen.
- Je bent niet zoals de anderen.

No había otros elefantes cerca.

Er waren geen andere olifanten in de buurt.

Tom tiene otros tres perros.

- Tom heeft nog drie honden.
- Tom heeft drie andere honden.

Otros retrocederemos aún a los 50

Sommigen zullen zelfs teruggaan naar de jaren 50

Debido a este problema, entre otros.

over dit en andere zaken.

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

of tijd doorgebracht met andere honden.

Otros ya han reclamado este refugio.

Anderen hebben dit toevluchtsoord al opgeëist.

La pitón depende de otros sentidos.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

Cultivamos patatas, rábanos y otros vegetales.

We kweken aardappels, radijsjes en groenten.

Algunos dicen esto, otros dicen aquello.

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

Debes compartir tu trabajo con otros.

Je moet je werk met anderen delen.

Unos creen en Dios, otros no.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

Ze zijn omgekomen bij een poging om anderen te redden.

- No es bueno forzar nuestras ideas en otros.
- No está bien imponer nuestras ideas a otros.

Het is niet goed om onze denkbeelden aan anderen op te dringen.

Así como de otros estados de Australia

en andere Australische staten.

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

We moeten iets anders vinden. Een andere manier.

Pero hay otros escondidos en el hielo.

Maar er zijn andere die zich in het ijs verschuilen.

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Pero, para otros, las pruebas recién comienzan.

Maar voor andere... ...beginnen de beproevingen pas.

Así que los otros Jomsvikings se salvaron.

Dus de andere Jomsvikingen worden dan allemaal gespaard.

Algunos creen en Dios, pero otros no.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Algunos niños son diligentes, otros son flojos.

Sommige jongens zijn ijverig, andere zijn lui.

Los monos se espulgan unos a otros.

De apen vlooien elkaar.

Ella siempre intenta ayudar a los otros.

Zij tracht altijd de anderen te helpen.

¿Viven otros seres inteligentes en nuestra galaxia?

Leven er andere intelligente wezens in ons melkwegstelsel?

Aparte de piano, ¿qué otros instrumentos tocas?

Speel je ook nog andere instrumenten behalve de piano?

Culpó a otros por su propio fracaso.

Hij gaf anderen de schuld voor zijn eigen falen.

Deja este libro encima de los otros.

Leg dat boek boven op de andere.

Algunos hombres creen en Dios, otros no.

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

- Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.
- Algunos chicos juegan al tenis y otros juegan al fútbol.

Sommige jongens spelen tennis en anderen spelen voetbal.

Nuestra felicidad estará en manos de otros, ¿no?

dan zal ons geluk in de handen van anderen liggen, toch?

Y la existencia de vida en otros lugares.

en het bestaan van buitenaards leven:

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Sommige jongens spelen tennis en anderen spelen voetbal.

Algunos creen en los ovnis y otros no.

Sommigen geloven in ufo's en anderen niet.

Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

Me pregunto si existe vida en otros planetas.

Ik vraag me af of het leven op andere planeten bestaat.

Todos los otros niños se rieron de él.

Alle andere jongens lachten hem uit.

Todos los otros niños se burlaron de él.

Alle andere jongens lachten hem uit.

- Deja este libro encima de los otros.
- Pon ese libro sobre los demás.
- Pon este libro encima de los otros.

Leg dat boek boven op de andere.

Con ciertas representaciones, erroneamente excluyendo unos e incluyendo otros,

waar sommigen zogenaamd wel en anderen weer niet bij zouden horen,

Sabemos más sobre otros planetas que sobre el nuestro,

We weten meer over andere planeten dan over die van onszelf

Su única esperanza es apretujarse con los otros machos.

Zijn enige hoop is zich tussen andere wringen.

La suerte de unos es la desgracia de otros.

De een zijn dood is de ander zijn brood.

Obviamente, él habla otros idiomas extranjeros aparte de esperanto.

Buiten Esperanto spreekt hij natuurlijk ook andere vreemde talen.

Hasta que después de un tiempo llegaron otros pandilleros.

totdat er na een tijd nieuwe gangsters kwamen.

El conocimiento debe ser pasado de unos a otros.

Kennis moet van de één op de ander overgedragen worden.

- Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.
- Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Y quizás gusten de algunos de los otros aspectos también.

en misschien houden ze ook wel van enkele andere aspecten.

Tenemos que vivir sencillamente, para que otros sencillamente puedan vivir.

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

¿Y si esa inundación se vierte en otros lagos glaciares

Wat als ze overstromen naar andere gletsjermeren

Otros, en cambio, son fríos con la idea del progreso.

Anderen laat het idee van vooruitgang gewoon koud.

A atacar a otros seres humanos, a cometer asesinatos rituales,

andere mensen aanvallen, rituele moorden plegen,

Y "Auxiliar Joven" para personas que son útiles para otros.

en 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

Todas estas oportunidades de caza también atraen a otros jaguares.

Deze jachtmogelijkheden trekken ook andere jaguars aan.

Reduciendo la labranza y otros trastornos de las prácticas agrícolas,

het verminderen van grondbewerking en andere verstorende landbouwpraktijken,

Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

- El infierno son los otros.
- El infierno son los demás.

De hel, dat zijn de anderen.

O uno de los muchos otros dioses en el panteón vikingo.

of een van de vele andere goden in het Vikingpantheon.