Translation of "Otros" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "Otros" in a sentence and their arabic translations:

otros desaparecieron

اختفى آخرون

A otros.

للآخرين.

Juzgar a otros.

الحكم على الآخرين.

Otros se unen.

‫تنضم إليها أخرى.‬

otros turcos poseen

الأتراك الآخرين

Y muchos otros.

ونحو الكثير من الآخرين.

Revisen otros sitios.

تفقد المواقع الأخرى.

Y otros salen corriendo.

والبعض يهرب بعيداً عنها.

Otros, cuando escuchan música,

أما لأشخاصٍ آخرين، فعندما يستمعون للموسيقى،

O en otros registros

أو في سجلات أخرى

Otros somos aprendices visuales

البعض منا متعلمون بصريون،

En comparación a otros,

مقارنة بأناس آخرين،

Como los otros sentidos,

مثل الحواس الأخرى،

Pero a otros no.

ولكن البعض الآخر لم يستطيع.

¿Qué dirán los otros?

ما الذي سيقوله الآخرون؟

Como compartidos por otros.

ولكنها أيضاً مشتركة من قبل الآخرين.

¿Para mí, para otros?

لأجلي؟ للآخرين؟

Encuentren a los otros.

اعثر على الآخرين.

Pero otros pueden sentirlo.

‫لكن يمكن للبقية الشعور به.‬

¿Dónde están los otros?

أين الآخرين؟

Los otros están llegando.

الآخرون على وصول.

otros una respuesta media,

والبعض الآخر لديهم استجابة متوسطة،

Paso tres: Ayuda a otros.

الخطوة الثالثة: ساعد الآخرين!

Muchos otros estudios han demostrado

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

A otros materiales que conocíamos.

بالمواد الأثرية الأخرى التي عرفناها.

Mientras otros generan resultados lineales,

وهي تعمل هكذا، اذا جاءت جميع مهامك في بداية القمع،

Aprecien las preferencias de otros.

وقدِّر ميول وتوجهات الآخرين.

También valen más que otros.

لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

Y luego otros 1000 más".

ثم 1000 آخرين".

Otros se cruzaban de acera,

وبعضهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الممشى،

Y hay muchos otros ejemplos.

وهناك العديد من الأمثلة الأخرى.

Estamos separados unos de otros.

وفي العديد من الأماكن في مختلف أنحاء العالم.

Sin embargo, había muchos otros.

ومع ذلك، كان هناك العديد من المتآمرين

También hay otros gigantes aquí.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

Otros machos también lo hacen.

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Deben confiar en otros sentidos.

‫عليها الاعتماد على حواسها الأخرى.‬

Con el dinero de otros.

بل من أموالهم.

Salta a otros murciélagos fácilmente

يقفز إلى الخفافيش الأخرى بسهولة

Estos haram otros son halal!

هؤلاء الحرام هم حلال!

A diferencia de otros animales

على عكس الحيوانات الأخرى

A cooperar con otros comandantes.

في التعاون مع القادة الآخرين.

¿Tiene esto en otros colores?

ألديك من هذا ألوان أخرى ؟

Dejame dormir otros diez minutos.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Y otros respuestas muy altas.

والبعض لديهم استجابة عالية جداً.

Mientras estamos ocupados haciendo otros planes".

بينما نحن مشغولون بتنفيذ خطط أخرى."

Otros pensarán que es el alcohol.

البعض قد يفكر بـ"الكحول،"

Y otros pueden estar en desacuerdo.

والبعض قد يختلف معها.

Viendo gladiadores matándose unos a otros.

تعلمون، أن ننظر للملاكمين وهم يقتلون بعضهم

Y esos otros resultados que aspiramos

وتلك النتائج الأخرى التي نطمح لها

Otros retrocederemos aún a los 50

والبعض منا سيعودون إلى الخمسينيات

Con suerte apoyar a otros sobrevivientes

على أمل مساندة ناجين آخرين

Comunicarse unos con otros con vulnerabilidad,

إن التواصل مع بعضنا البعض بكل ما نحمله من ضعف،

Debido a este problema, entre otros.

على إثر ذلك وبسبب قضايا أخرى.

Y otros estudios también lo confirman.

وتؤكد دراسات أخرى ذلك.

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

أزمنة قضيتها مع كلاب أخرى.

Confiábamos los unos a los otros.

وآمنا ببعضنا البعض.

Otros ya han reclamado este refugio.

‫احتل آخرون هذا الملجأ بالفعل.‬

La pitón depende de otros sentidos.

‫يعتمد الثعبان على حواس أخرى.‬

Cultivamos patatas, rábanos y otros vegetales.

نحن نزرع البطاطس والفجل والخضراوات الورقية.

Debes compartir tus trabajos con otros.

يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.

Ayudémonos los unos a los otros.

لنساعد بعضنا.

Algunos son moderados; otros son radicales.

بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.

Con las posturas de otros autores

مع مواقف المؤلفين الآخرين

Así como de otros estados de Australia

أيضاً بعض الولايات الأخرى في أستراليا،

Y casi todos sacaban provecho de otros.

وكان كل شخص لديه رغبة في أن يكون محتال شوارع.

Algunos dicen que sí, otros, que no,

بعضهم يقول أنه كان مصابًا بها، وبعضهم ينكر ذلك؛

Pero, para otros, es una sensación implícita.

أما لغيرهم فهم يجسدون ذلك ضمنيًا فقط.

El tercer paso es compartirlo con otros.

الخطوة الثالثة هي أن تشاركوا الأخرين هذه الفكرة.

Dentro de estromatolitos y otros espacios cerrados.

داخل الستروماتوليت وغيرها من الأماكن المغلقة.

Y seguramente todos queremos ayudar a otros

ونحن بالتأكيد يريد جميعنا مساعدة أشخاص آخرين

Mientras que, por desgracia, otros desarrollan enfermedades.

بينما للأسف يمرض آخرون.

Confía en otros. Eres tu mejor inversión.

ثق بالآخرين ، فأنت أفضل استثمار لذاتك

Y miles y miles de otros refugiados

وآلاف الآلاف من اللاجئين

Y no sobre cómo otros me perciben.

وليس عن كيف يراني الناس الآخرون.

Nuestros aniversarios y otros hitos de relación

مناسبات الذكرى السنوية لعلاقاتنا تكون حدثاً هاماً

Otros puntos de inflexión estaban muy lejos,

كانت نقاط التحول الأخرى بعيدة المنال،

Nos necesitamos los unos a los otros.

نحتاج لبعضنا البعض.

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

يجب أن نجد شيئاً آخر. طريقة أخرى.

Y otros dormían abajo en el sótano.

مجموعة نائمة تحت الدرج في الطابق السفلي.

Y algunos meses después, salieron otros artículos.

وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية

Así como podemos poner límites a otros,

ولكن كما يمكننا أن نضع حواجز أمام الآخرين،

Pero hay otros escondidos en el hielo.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

‫من يدري أي أسرار أخرى ستنكشف...‬

Pero, para otros, las pruebas recién comienzan.

‫لكن بالنسبة إلى البقية،‬ ‫فإن الاختبارات لا تزال في بدايتها.‬

Haremos lo mismo por otros 14 días.

سنفعل نفس الشيء لمدة 14 يومًا أخرى

Así que los otros Jomsvikings se salvaron.

لذلك يتم بعد ذلك إنقاذ جميع Jomsvikings الآخرين.

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

ويكبرون ويحدثون فرصًا متكافئة للآخرين.

Pero para otros puede ser algo normal.

بينما يرى آخرون أن الفعل مقبول.

Los otros llegarán en unos pocos minutos.

سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.

Porque todos los otros artículos del diario

لأن كل المقالات الأخرى في الجريدة

Los otros solo trabajaban por el sueldo.

بينما الآخرون فقد كانوا يعملون لأجل الراتب.

Por ello, este estudio y otros más

إذن تقودنا هذه الدراسة وغيرها من الدراسات

Nos ponemos en los zapatos de los otros.

نحن المصممون نضع أنفسنا مكان أصحاب المشكلة

No sea tan bueno como otros posibles medicamentos.

ليس جيدًا كالدواء الذي كانوا سيأخذونه.

Pueden hacer un seguimiento, buscar en otros sitios;

يمكنهم متابعة ذلك والبحث حوله