Translation of "Dudoso" in Russian

Es dudoso.

Сомнительно.

Es aún más dudoso.

Это ещё более сомнительно.

Es dudoso si podremos venir.

Мы не можем точно сказать, сможем ли мы прийти.

- Esto suena dudoso.
- Esto suena sospechoso.

Звучит подозрительно.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.