Translation of "Ahora" in Russian

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.

Уходи прямо сейчас.

- Ahora entra.
- Ahora entre.
- Ahora entren.

- Теперь входи.
- Теперь входите.

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.
- Ve ahora mismo.

Теперь убирайся.

- Envíamelo ahora.
- Mándamelo ahora.

- Пошли мне это сейчас.
- Пошлите мне это сейчас.
- Пошли мне её сейчас.
- Пошлите мне её сейчас.
- Пошли мне его сейчас.
- Пошлите мне его сейчас.

- Ahora entra.
- Ahora entre.

Теперь входите.

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

- Сейчас я помню.
- Теперь я припоминаю.
- Теперь припоминаю.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.
- Ahora lo cacho.

- Теперь я понимаю.
- Теперь понимаю.

Ahora,

Итак,

¡Ahora!

Сейчас же!

Ahora

Сейчас

- ¿Y ahora?
- ¿Y ahora qué?

И что теперь?

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.

Теперь я вспомнил!

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.

Теперь я понимаю.

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

- Сейчас постарайся поспать.
- А теперь постарайся поспать.
- А теперь постарайтесь поспать.

- ¿Está ocupada ahora?
- ¿Está ocupado ahora?
- ¿Está usted ocupado ahora?
- ¿Está usted ocupada ahora?

Вы сейчас заняты?

- ¿Qué se trae ahora?
- ¿Qué trama ahora?
- ¿Qué pretende ahora?

Что он сейчас собирается делать?

¿Qué pasa ahora cuando decimos ahora?

Что сейчас, когда мы говорим сейчас?

- ¿Qué quieres ahora?
- ¿Qué querés ahora?

Чего ты хочешь сейчас?

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я сейчас устал.
- Я сейчас устала.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

- Está nevando ahora.
- Ahora está nevando.

Сейчас идёт снег.

- Ahora te eliminaré.
- Ahora te elimino.

Сейчас я тебя удаляю.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Я сейчас занята.

- Ahora estoy libre.
- Ahora soy libre.

- Теперь я свободен.
- Сейчас я свободен.

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

Сейчас идёт дождь?

- Ahora es mío.
- Ahora me pertenece.

- Теперь он принадлежит мне.
- Теперь она принадлежит мне.
- Теперь оно принадлежит мне.
- Теперь он мой.
- Теперь это моё.
- Теперь оно моё.

- Está lloviendo ahora.
- Ahora está lloviendo.

Сейчас идёт дождь.

- ¿Podemos regresar ahora?
- ¿Podemos volver ahora?

Мы можем вернуться сейчас?

- ¿Cómo estáis ahora?
- ¿Cómo estás ahora?

Как вы сейчас?

- Ahora vivo aquí.
- Vivo aquí ahora.

- Я теперь живу здесь.
- Я сейчас живу здесь.

- Ahora estoy comiendo.
- Estoy comiendo ahora.

- Сейчас я ем.
- Я сейчас ем.

- Ahora puedes irte.
- Ahora puede irse.

Теперь можете идти.

- ¿Ahora lo entiendes?
- ¿Ahora lo entendés?

Теперь понимаешь?

- Yo canto ahora.
- Ahora estoy cantando.

Сейчас я пою.

- ¿Dónde estoy ahora?
- ¿Ahora dónde estoy?

- Где я сейчас?
- Где я теперь?
- Где я сейчас нахожусь?

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿Dónde vivís ahora?

Где вы сейчас живёте?

- ¿Estás libre ahora?
- ¿Tienes tiempo ahora?

У тебя сейчас есть время?

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Estás seguro ahora.

Сейчас ты в безопасности.

- Ahora oscurece más temprano.
- Ahora anochece más temprano.
- Ahora anochece antes.

Сейчас темнеет раньше.

- Ahora te toca a ti.
- Ahora inténtalo tú.
- Ahora prueba tú.

Теперь попробуй ты.

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

Вы теперь в безопасности.

- Podés empezar ahora mismo.
- Puedes empezar ahora mismo.
- Puede empezar ahora mismo.
- Pueden empezar ahora mismo.

- Можешь начать прямо сейчас.
- Можете начать прямо сейчас.

Es ahora

Сейчас...

Ahora, escuchen.

Теперь, послушайте,

¿porqué ahora?

почему сейчас?

Dijimos ahora

мы сказали сейчас

Ahora avancemos

Теперь давайте двигаться вперед

Ahora mismo

Сейчас

Vete ahora

уходи сейчас

Ahora discúlpate.

А теперь извинись.

Ahora márchate.

А теперь уходи.

Ahora vete.

А теперь иди.

Ahora recuerdo.

Теперь припоминаю.

Ahora entiendo.

Теперь я понимаю.

¡Ahora no!

Не сейчас!

Dámelo ahora.

Дай его мне сейчас.

Hagámoslo ahora.

- Давайте сделаем это сейчас.
- Давай сделаем это сейчас.

Hazlo ahora.

Сделай это сейчас.

Comienza ahora.

- Начинай сейчас.
- Начинайте сейчас.
- Начни сейчас.
- Начните сейчас.

Ahora sé.

- Теперь я знаю.
- Теперь знаю.

¿Entiendes ahora?

- Теперь ты понимаешь?
- Теперь понимаешь?
- Теперь понимаете?

¿Y ahora?

- А сейчас?
- А теперь?

Descansen ahora.

Отдыхайте сейчас.

¿Empezamos ahora?

Начинаем сейчас?

Ahora despegamos.

Мы взлетаем.

Ahora ayúdame.

- Помоги-ка мне.
- Теперь помоги мне.

Ahora déjanos.

- А теперь оставь нас.
- А теперь оставьте нас.

Ahora vámonos.

- А теперь пойдём.
- А теперь пошли.

Ahora callate.

А теперь заткнись.

Ahora sentate.

- Теперь садитесь.
- Теперь садись.

Ahora entendemos.

Теперь мы понимаем.

Ahora entren.

Теперь входите.

Envíamelo ahora.

Пришли это мне прямо сейчас.

Mándamelo ahora.

Пришли мне его сейчас.